examen a cargo de otros expertos oor Engels
examen a cargo de otros expertos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Eeva
external evaluation
peer review
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Consultores (examen a cargo de otros expertos, asesoramiento y apoyo para la gestión del proyecto, junta asesora) e inspecciones
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the RegulationUN-2 UN-2
Es importante que las instituciones nacionales establezcan/fortalezcan los mecanismos de examen a cargo de otros expertos para asegurar el cumplimiento de los Principios de París
I' il have these players play something like the murder of my father... before mine uncleMultiUn MultiUn
vi) Fomentar, en la medida de lo posible, la transparencia, el examen a cargo de otros expertos, y un debate abierto sobre cualquier actividad científica y sus consecuencias
When you see the tapes of him, you see a psychopathMultiUn MultiUn
Supervisar el proceso de examen a cargo de otros expertos para garantizar los mayores niveles de calidad y credibilidad científicas de todos los productos que surjan de la plataforma;
Combined useof regulated and unregulated fishing gearUN-2 UN-2
Supervisar el proceso de examen a cargo de otros expertos para garantizar los mayores niveles de calidad y credibilidad científicas de todos los productos que surjan de la plataforma;
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!UN-2 UN-2
El OSACT convino en que esa labor debía realizarse a un nivel acorde con las prácticas de los documentos científicos publicados tras el examen a cargo de otros expertos
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?MultiUn MultiUn
El OSACT convino en que esa labor debía realizarse a un nivel acorde con las prácticas de los documentos científicos publicados tras el examen a cargo de otros expertos.
While the queen is celebrating orgies with her young sapling, the people famishesUN-2 UN-2
a) Supervisar el proceso de examen a cargo de otros expertos para garantizar los mayores niveles de calidad y credibilidad científicas de todos los productos que surjan de la plataforma
And if there' s one thing I want you to walk away with tonightMultiUn MultiUn
d) El OSACT convino en que esa labor debía realizarse a un nivel acorde con las prácticas de los documentos científicos publicados tras el examen a cargo de otros expertos. El proceso debía ser integrador, abierto y transparente
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherMultiUn MultiUn
Tradicionalmente, los resultados científicos se publican en revistas especializadas impresas después de superar un procedimiento estricto de examen a cargo de otros expertos («Peer Review»), y en ocasiones también las difunde primero el centro de investigación en forma de Pre-Prints o informes técnicos, etc.
Listen to this people, Astro told me personally... he' s not much fighting robots thinkEurLex-2 EurLex-2
La legitimidad y pertinencia políticas podrían asegurarse, por una parte, mediante la participación de entidades intergubernamentales y los múltiples interesados directos en la determinación de las necesidades de evaluación, la asimilación de los resultados y la participación en los exámenes a cargo de otros expertos.
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the CommissionUN-2 UN-2
El informe se somete a un examen técnico nacional e internacional a cargo de otros expertos, y a un examen intergubernamental a nivel ministerial
Was there ever a woman really called Shelly Godfrey?MultiUn MultiUn
El informe se somete a un examen técnico nacional e internacional a cargo de otros expertos, y a un examen intergubernamental a nivel ministerial.
Have you spoken to charlie?UN-2 UN-2
Esos efectos deberían haber sido objeto de rigurosos exámenes por expertos médicos, científicos y policiales plenamente independientes de los fabricantes, comerciantes y organismos de orden público que los promovían, y cuya labor y conclusiones fueran transparentes y objeto de examen a cargo de otros expertos en publicaciones científicas.
He was born with a limp, so maybe I' il call him GimpyUN-2 UN-2
Esos efectos deberían haber sido objeto de rigurosos exámenes por expertos médicos, científicos y policiales plenamente independientes de los fabricantes, comerciantes y organismos de orden público que los promovían, y cuya labor y conclusiones fueran transparentes y objeto de examen a cargo de otros expertos en publicaciones científicas
whether or not a particular product belongs to a food category or is a foodreferred to in Annex I or Annex III, Part BMultiUn MultiUn
Por consiguiente, además del examen técnico a cargo de otros expertos, también se realizan exámenes del API entre homólogos en talleres nacionales y se reciben comentarios de otros países
Two years ago nowMultiUn MultiUn
Por consiguiente, además del examen técnico a cargo de otros expertos, también se realizan exámenes del API entre homólogos en talleres nacionales y se reciben comentarios de otros países.
Cringing, slimy vermin.UN-2 UN-2
Los mecanismos de ejecución establecidos en el marco de la NEPAD, así como el mecanismo de examen a cargo de otros expertos, en virtud de los cuales los países africanos se responsabilizarían mutuamente de los progresos realizados en la aplicación de la NEPAD, fueron considerados fundamentales para lograr la sostenibilidad y el éxito
So I finally go in front of the judgeMultiUn MultiUn
Los mecanismos de ejecución establecidos en el marco de la NEPAD, así como el mecanismo de examen a cargo de otros expertos, en virtud de los cuales los países africanos se responsabilizarían mutuamente de los progresos realizados en la aplicación de la NEPAD, fueron considerados fundamentales para lograr la sostenibilidad y el éxito.
car radios (#.#) and radio-telephonesUN-2 UN-2
b) Exámenes voluntarios a cargo de otros expertos. Después de mayo de # algunos expertos podrían estar dispuestos, sobre la base del documento descrito anteriormente, a hacer exámenes entre homólogos sobre las políticas de promoción de las empresas y la innovación
To me, he looks like a very lonely munchkinMultiUn MultiUn
Exámenes voluntarios a cargo de otros expertos. Después de mayo de 2010, algunos expertos podrían estar dispuestos, sobre la base del documento descrito anteriormente, a hacer exámenes entre homólogos sobre las políticas de promoción de las empresas y la innovación.
TeII you...... everythingUN-2 UN-2
La creación voluntaria de un mecanismo de examen para África a cargo de otros expertos para supervisar el progreso en el cumplimiento de esas normas demuestra la decisión de los dirigentes africanos de lograr esos objetivos.
The Agency’s enforcement of the Act from inception to March 31, 2005, has resulted in over 3,100 seizures involving $88 million.UN-2 UN-2
La creación voluntaria de un mecanismo de examen para África a cargo de otros expertos para supervisar el progreso en el cumplimiento de esas normas demuestra la decisión de los dirigentes africanos de lograr esos objetivos
Any intel on a cell here in the city?MultiUn MultiUn
El programa de API comprende varias fases y se inicia con una evaluación y un informe de asesoramiento sobre la situación de un país determinado. El informe se somete a un examen técnico nacional e internacional a cargo de otros expertos, y a un examen intergubernamental a nivel ministerial.
I will clear my office todayUN-2 UN-2
57 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.