exención de arancel aduanero
duty relief · relief
exención de aranceles oor Engels
exención de aranceles
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
duty relief
fee exemption
relief
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El segundo aspecto se refiere a la exención de aranceles aduaneros.
He would have done so many good thingsEuroparl8 Europarl8
De 1823 a 1830, los colonos de Texas tuvieron exención de aranceles de algunos productos.
Who?Who could have done this?WikiMatrix WikiMatrix
Acuerdo con el país anfitrión relativo a la exención de aranceles y de impuestos
You' il miss the busUN-2 UN-2
Adición del país anfitrión sobre la exención de aranceles y de impuestos y sobre trabajos en el emplazamiento
I mean, really fucking boring, okayMultiUn MultiUn
Adición del país anfitrión sobre la exención de aranceles y de impuestos
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeUN-2 UN-2
(206) La exención de aranceles constituye una subvención puesto que los ingresos públicos adeudados son condonados por el Gobierno.
Who did Sally meet?EurLex-2 EurLex-2
* «Importaciones totales»: todas las importaciones, incluidos los productos que disfrutan automáticamente de exención de aranceles por nación más favorecida («NMF»).
It shall keep the request of the replacement certificate as well as the original certificate of origin Form A for at least three yearsEurlex2019 Eurlex2019
Algunas de esas donaciones se han hecho para pagar favores como exenciones de aranceles de importación y protección del ganado, entre otros
We can forgive, but Koman' s life is goneMultiUn MultiUn
Algunas de esas donaciones se han hecho para pagar favores como exenciones de aranceles de importación y protección del ganado, entre otros.
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitsUN-2 UN-2
Prohibición de devolución o exención de los aranceles de importación
You stupid jerk!That was Mom' s!EurLex-2 EurLex-2
«Importaciones TMA elegibles»: únicamente los productos que pueden acogerse al sistema TMA y que no disfrutan de otro tipo de exención de aranceles por NMF.
I failed at every relationship I' ve ever been inEurlex2019 Eurlex2019
Dicho Acuerdo prevé la importación con exención de aranceles de una cantidad de # toneladas anuales de carne de vacuno seca deshuesada del código NC ex
Yeah, but they cook breakfast and stuffoj4 oj4
El CEPA III extendió la exención de aranceles para cubrir productos clasificados actualmente como originarios de Hong Kong, y acordó una mayor liberalización del comercio de servicios.
We have to help in the search for a method of prevention.EurLex-2 EurLex-2
México intentó solucionar el problema imponiendo un techo al precio de las tortillas de maíz, en combinación con la exención de aranceles para las importaciones de maíz.
I' il take care of thatProjectSyndicate ProjectSyndicate
(3) Dicho Acuerdo prevé la importación con exención de aranceles de una cantidad de 1200 toneladas anuales de carne de vacuno seca deshuesada del código NC ex02102090.
i followed him for three days everyday, he' s cleaning horses and cleaning up their dung the only interesting thing he did was to buy a whetting stone this morning boss, i' il take this one such a hopeless man don' t you want to leave him? so, i did you a favor and killed himEurLex-2 EurLex-2
Como países beneficiarios del régimen «Todo menos Armas» (TMA), los PMD pueden exportar a la UE con exención de aranceles al mismo tiempo que se benefician de la DD.
I' m just getting startedEurLex-2 EurLex-2
Las Islas Feroe deberán conceder una exención de aranceles y derechos a las mercancías de origen comunitario pertenecientes a los capítulos # a # del sistema armonizado, con las excepciones siguientes
And if you should falleurlex eurlex
También anunció un plan de exención de aranceles aduaneros para # países menos adelantados # de ellos africanos, a fin de dar a las exportaciones de éstos acceso preferencial a su mercado
What' d he expect you to do about it?MultiUn MultiUn
También anunció un plan de exención de aranceles aduaneros para 50 países menos adelantados, 33 de ellos africanos, a fin de dar a las exportaciones de éstos acceso preferencial a su mercado.
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?UN-2 UN-2
En el reglamento de aranceles aduaneros se prevé una exención del pago de aranceles.
I have done # years of penance in their serviceUN-2 UN-2
Respecto de la exención de aranceles y de impuestos, el Gobierno ha establecido un mecanismo por el cual el reembolso a la CEPA se hará después del trámite de los despachos de aduana.
Tell her we just recently lost our pet snakeUN-2 UN-2
16 La partida 99.02 del AAC establece una exención de aranceles en favor de las mercancías en ella recogidas, con el propósito evidente de conceder un trato de favor a la producción artística.
Manufacture of other chemical productsEurLex-2 EurLex-2
Aduanas: En general, quien hizo aliá siendo menor de edad no tiene derecho a exención de aranceles de aduana. Tenga en cuenta únicamente la información que suministran oficinas autorizadas de la Dirección de Aduanas .
Chuck, go get helpCommon crawl Common crawl
La Unión ofrecerá la exención de aranceles y de contingentes a cinco países de la SADC, una continuación de la práctica actual, que no se interrumpirá con la modificación del Reglamento sobre el acceso al mercado.
He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences .not-set not-set
Desde 2008 su plan de exención de aranceles aduaneros se ha hecho extensivo a todos los países menos adelantados y ha facilitado financiación por valor de 250.000 dólares para la organización de la Conferencia de Estambul.
We' re not going in, not yetUN-2 UN-2
767 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.