exigencia genérica oor Engels
exigencia genérica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
generic requirement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
servicios de infraestructura, identificados en respuesta a las exigencias genéricas de los proyectos de interés común y que tengan por objeto facilitar la interoperabilidad, dado que esta es la condición fundamental desde un punto de vista tanto técnico como económico
This three- hand poker is not quite the game.Must be with Rileyoj4 oj4
Por lo demás, tal objetivo es plenamente coherente con la exigencia, más genérica, de tutelar la libre circulación de las mercancías.
Stroke yourselfEurLex-2 EurLex-2
Con la introducción de nuevas cuestiones como el cambio climático, los biocarburantes, los recursos hídricos y la gestión del riesgo, la Comisión ha demostrado su deseo de avanzar, aunque aún sigue siendo ambiguo el modo en que se tratará la condicionalidad, si se limitará a indicar una exigencia genérica de simplificación sin aclarar los objetivos y las modalidades de aplicación.
pre-filled syringes with # mlEuroparl8 Europarl8
Sin embargo, los textos legislativos adoptados tan sólo reflejan ciertos aspectos multifuncionales en un par de medidas: la introducción de la eco-condicionalidad para las ayudas - el Reglamento (CE) 1259/99 establece una eco-condicionalidad de las ayudas con una exigencias genéricas de respeto a las "buenas prácticas agrícolas" y la modulación facultativa para reforzar el desarrollo rural denominado, desde entonces, segundo pilar de la PAC.
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesnot-set not-set
i) el fomento de tecnologías genéricas que incorporen las exigencias ambientales en la perspectiva de un desarrollo sostenible y
You' il spend hours commutingEurLex-2 EurLex-2
Nuestros productos están cualificados por la Exigencia genérica 13 de la EFSA.
How about another drink?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por lo tanto, parece justificado el recurso a un término más genérico que el de «vacas lecheras» dada la exigencia de definir una figura unitaria de productor, utilizable en ambos casos.
Spawn' s on his way.You ready to play?EurLex-2 EurLex-2
El hecho de que el régimen actual se utilice de manera limitada en los mercados de terceros países debe atribuirse a la exigencia de que los programas se refieran únicamente a campañas genéricas.
I need you to take a look at thisEurLex-2 EurLex-2
El hecho de que el régimen actual se utilice de manera limitada en los mercados de terceros países debe atribuirse a la exigencia de que los programas se refieran únicamente a campañas genéricas
• Tri-Council Workshop/Networking Program (June 15, 1999)oj4 oj4
Segundo motivo, basado en que la Comisión y la EMA violaron el principio de equidad del procedimiento y vulneraron el derecho de la demandante a la buena administración, en particular, al imponer la carga de la prueba a los solicitantes de autorizaciones de comercialización de genéricos, contrariamente a las exigencias del Derecho de la Unión en esta materia.
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tEurlex2019 Eurlex2019
31 La colocación de la indicación obligatoria del nombre específico o del número CEE del conservante cumple estas exigencias: en efecto, la indicación solamente del nombre genérico "conservante" sería insuficiente debido, en particular, a la multiplicidad de agentes conservadores que pueden ser incorporados en los productos de que se trata.
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasEurLex-2 EurLex-2
De cualquier manera, los peticionarios han cumplido con la exigencia genérica de la norma de presentar una carta a la agencia del Estado involucrada, y aún así su derecho de acceso a la información fue denegado.
Do what you have to do to get a leadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la práctica comercial del common law, la exigencia genérica de precisión del contrato puede aconsejar la introducción de una cláusula de hardship, incluso incorporando en parte, de forma literal, el artículo de los Principios OHADAC.
I can' t wait to watch, like, a hundred hours of Gossip GirlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(9) Efectivamente, una remisión genérica a otros documentos, aun cuando éstos acompañen al escrito del recurso como anexos, no satisfacen dichas exigencias.
HOW TO STORE FERTAVIDEurLex-2 EurLex-2
30 En cuanto a la posible justificación de las restricciones ocasionadas por las divergencias entre las normas nacionales que regulan la utilización de las denominaciones genéricas, los motivos aducidos como exigencias imperativas han sido, básicamente, la protección de los consumidores y la lealtad de las transacciones comerciales, así como, en menor medida, la protección de la salud pública prevista en el artículo 36 del Tratado.
Where' s the father of my child?EurLex-2 EurLex-2
Respecto al párrafo 37 de las Observaciones finales que insta a revocar explícitamente las disposiciones que no se aplican en el derecho laboral, surgida de los comentarios que ha venido realizando la Comisión de Expertos en Aplicación de Convenios y Recomendaciones de la OIT, se debe aclarar que el Convenio sobre la discriminación (empleo y ocupación), 1958 (N.° 111), en su artículo 3, sólo se refiere a “derogar” en términos genéricos, sin explicitar la exigencia de una derogación expresa.
Don' t get so upsetUN-2 UN-2
También cabría vigilar la comercialización de productos amparados en la genérica denominación de «marcas blancas o propias» y que no se ajustan a las exigencias y requisitos de comercialización vigentes.
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himEurLex-2 EurLex-2
Tanto la Comisión como el inculpado en el procedimiento principal han abordado esta cuestión especialmente desde el punto de vista de la protección de los consumidores, es decir, a la luz de las exigencias imperativas, por estimar ambos que la inscripción del nombre genérico garantizaba un protección suficiente.
Oh..." I felt the Thunderer' s mightEurLex-2 EurLex-2
Para ello, cada autor hizo un uso adecuado -dentro de un sistema genérico concreto- de una forma expresiva que correspondiera tanto a sus intereses, como a las exigencias del receptor.
Madam Speaker, the member just denied having made those comments in October of #. Let us not be silly about the datescielo-abstract scielo-abstract
Una recapitulación de las exigencias técnicas para la evaluación y los requisitos para el registro de los medicamentos genéricos, de las condiciones de su registro y las regulaciones específicas que faciliten su autorización de puesta en el mercado.
Come have some cakeEurLex-2 EurLex-2
108 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.