experiencia de voluntariado oor Engels
experiencia de voluntariado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
volunteer experience
Nos gustaría conocer experiencias de voluntariado en línea de personas con discapacidades.
We are interested in hearing about the online volunteering experiences of people with disabilities.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nos gustaría conocer experiencias de voluntariado en línea de personas con discapacidades.
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.Common crawl Common crawl
—Responder a llamadas de crisis puede ser una experiencia de voluntariado muy dura —dijo Rainey.
Daddy will help you build even a bigger oneLiterature Literature
Es una experiencia de voluntariado de alta intensidad y viene con su propio estrés.
You could say thatLiterature Literature
Por otro lado, existen hoy nuevas motivaciones: formación en prácticas, experiencias de voluntariado o búsqueda de empleo.
Government RegulationEurLex-2 EurLex-2
Comparta sus experiencias de voluntariado en línea con sus contactos privados y profesionales. Pegue el banner en sus mails.
Of course I was thereCommon crawl Common crawl
Publique sus experiencias de voluntariado en línea y haga un enlace al sitio web del servicio Voluntariado en Línea.
No, you did notCommon crawl Common crawl
Nos comprometemos a valorar las experiencias de voluntariado y cooperación internacional que pueden contribuir a la formación de los nuevos ciudadanos europeos.
Yes, we' il be therevatican.va vatican.va
Apoyar la calidad del trabajo con los jóvenes, promover la educación informal y fomentar el reconocimiento de la experiencia de voluntariado de los jóvenes;
I' m going there tooUN-2 UN-2
Compartir una evaluación puede servir para reconocer una experiencia de voluntariado positiva o para destacar aspectos de la organización que podrían mejorar en el futuro.
And I say you' il be thrown out!Common crawl Common crawl
Además, las pasantías y las experiencias de voluntariado pueden brindar oportunidades a los jóvenes de prepararse para la vida y aumentan sus posibilidades de encontrar un empleo.
It' sbelieved amongst paleontologists that man evolved a million years agoUN-2 UN-2
Publique sus experiencias de voluntariado en línea o haga referencia al servicio Voluntariado en Línea para dar a conocer qué oportunidades de voluntariado está ofreciendo actualmente su organización.
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or... my wife left me ' cause I started drinkingCommon crawl Common crawl
- lucha contra la exclusión (respaldando experiencias como las de escuelas de «segunda oportunidad» mediante la concentración de recursos y capacidades en las zonas deprimidas; promoviendo experiencias de voluntariado europeo);
We' re taking you there next Sunday!EurLex-2 EurLex-2
El premio también ofrece a los voluntarios en línea y a las organizaciones la oportunidad de presentar experiencias de voluntariado en línea y buenas prácticas ante una audiencia mundial.
I' ve changed it to the " Queen of Spades. "Common crawl Common crawl
Como para muchas organizaciones colaborar con voluntarios en línea todavía es algo nuevo, puede ser que en su primera experiencia de voluntariado en línea no todo salga a la perfección.
Britt, you' re outCommon crawl Common crawl
La organización ha proporcionado experiencias de voluntariado a grupos como las Girl Scouts y ha colaborado en iniciativas del sector de viajes como el programa Travel for Good, de Travelocity.
What an inspiration you' ve been to us allUN-2 UN-2
La iniciativa Voluntarios de Ayuda de la UE, puesta en marcha en 2014, ofrece a las personas la oportunidad de vivir una experiencia de voluntariado en un país no perteneciente a la UE.
You hurt me, you know that?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
No se preocupe si en su primera experiencia de voluntariado en línea no todo sale bien. Cada colaboración en línea puede ser una experiencia de aprendizaje tanto para las organizaciones como para los voluntarios.
It shall apply from the entry into force of the Agreement and during the latterCommon crawl Common crawl
Debería alentarse el reconocimiento de la experiencia de voluntariado a todos los niveles y por parte de diferentes actores como, por ejemplo, las autoridades públicas, las empresas privadas, los interlocutores sociales y la sociedad civil.
I don' t know whyEurLex-2 EurLex-2
Especialmente importantes son las actividades de esparcimiento en que los jóvenes participan activamente, ya que las estadísticas demuestran que los jóvenes que participan en experiencias de voluntariado tienen más probabilidades de seguir haciéndolo en el futuro
Forget some insult you wanted to hurl at me?MultiUn MultiUn
Especialmente importantes son las actividades de esparcimiento en que los jóvenes participan activamente, ya que las estadísticas demuestran que los jóvenes que participan en experiencias de voluntariado tienen más probabilidades de seguir haciéndolo en el futuro.
The only thing left is making sure you don' t narc on meUN-2 UN-2
Los Estados miembros realizan activamente esfuerzos por garantizar que el valor de las experiencias de voluntariado tenga el debido reconocimiento, en particular mediante el «Youthpass» (pasaporte juvenil), los contactos con el mercado laboral o el reconocimiento social.
You' il say yes to Richard when he comes... arms, soldiers, anything he asksEurLex-2 EurLex-2
Respecto a la participación de entidades empresariales que también cuentan con experiencias de voluntariado corporativo u otras, el CESE cree que es un tema que debe estudiarse en profundidad a fin de proponer algunos mecanismos para esta participación.
Well, I can' t believe you had this entire timeEurLex-2 EurLex-2
Debería reforzarse el reconocimiento de la experiencia de voluntariado a todos los niveles y por parte de diferentes actores como, por ejemplo, las autoridades públicas, las empresas privadas, los interlocutores sociales, la sociedad civil y los propios jóvenes.
Definition of the zone of vision of tractor windscreensEurLex-2 EurLex-2
La experiencia de voluntariado que viven muchos aquí es, especialmente para los jóvenes, una auténtica escuela en la que se aprende a ser constructores de la civilización del amor, capaces de acoger al otro en su unicidad y diferencia.
Are you a professional entertainer?vatican.va vatican.va
El voluntariado internacional es una fórmula cada vez más popular del trabajo de servicios, pero los eruditos en voluntariado internacional han hecho poco para desmontar la aseveración de que las organizaciones dan forma a la experiencia de voluntariado internacional.
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the companyspringer springer
1699 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.