obtener experiencia
gain experience
experiencia obtenida oor Engels
experiencia obtenida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
LL
lesson learned
También presentará la experiencia obtenida y las recomendaciones de la revisión.
It will also present the lessons learned and recommendations of the review.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El subprograma aprovechará la experiencia obtenida en los bienios anteriores y seguirá promoviendo el adelanto de la mujer.
Richard, come play with usUN-2 UN-2
Las experiencias obtenidas con la solicitud de Dell han servido para inspirar posteriores solicitudes de Irlanda al FEAG.
• Reconciliation procedures need to be established to ensure data integrity between the CBSA and PWGSC seizure data.EurLex-2 EurLex-2
La propuesta se basa en la experiencia obtenida con el existente marco regulatorio de los medicamentos en Europa.
Honey, sit up straightEurLex-2 EurLex-2
La segunda fase del programa Daphne se basa en la experiencia obtenida durante la ejecución del actual programa.
You asleep?- I wasnot-set not-set
los resultados de los estudios relativos a la experiencia obtenida;
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems... and youshould never ever, ever, ever... ever, ever give upEurlex2019 Eurlex2019
La experiencia obtenida en materia de mediciones de superficies y de discrepancias sugiere que estos resultados son improbables.
PHARMACEUTICAL FORMelitreca-2022 elitreca-2022
Experiencia obtenida de las actividades de evaluación
Of these, only three make the list of the world's top 100.UN-2 UN-2
A continuación se indica la experiencia obtenida hasta la fecha y las medidas adoptadas
What' s the matter, Pop?MultiUn MultiUn
En ese sentido, la experiencia obtenida por las organizaciones regionales resulta sumamente oportuna y útil.
Popped guard No.# because... what difference does it make?UN-2 UN-2
A la luz de la experiencia obtenida, la Comisión sigue fiel a los tres principios siguientes:
giving an exact description of the productsEurLex-2 EurLex-2
La experiencia obtenida de la primera revolución de Internet proporciona una base para futuros avances.
You don' t hide from these guysUN-2 UN-2
A este respecto, la experiencia obtenida mediante PARIS 21 desempeñará un papel importante.
From the eagle' s eye to the deepest deepUN-2 UN-2
Especialmente se derivaron las siguientes enseñanzas de la experiencia obtenida en el pasado:
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`UN-2 UN-2
Es pertinente modificar el actual programa de control teniendo en cuenta la experiencia obtenida.
• Evaluation MethodologyEurLex-2 EurLex-2
Conclusiones y experiencia obtenida
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thisUN-2 UN-2
- la experiencia obtenida de operaciones similares.
I haven' t been forthright with you about certain thingsEurLex-2 EurLex-2
Experiencia obtenida y prácticas recomendadas
Each Project Plan shall list the agencies designated to implement the project, and include detailed provisions for the implementation of the cooperative activity, including its technical scope and management, the applicable decontamination responsibilities, exchange of undisclosed information, exchange of equipment, treatment of intellectual property, total costs, cost-sharing and its schedule, as appropriateUN-2 UN-2
Ahora podía incluir en las ecuaciones psicohistóricas matices que reflejaban la experiencia obtenida.
I' m kidding, honey.We managedLiterature Literature
Debido a nuestra experiencia obtenida en plena calle, mi delegación quisiera poner de relieve varios aspectos del informe
Sitting in Zen meditation is allMultiUn MultiUn
Por tanto, se excluye la experiencia obtenida en un tribunal internacional.
Another very relevant paragraph is paragraph G regarding the coordinated operations.UN-2 UN-2
La experiencia obtenida en ensayos clínicos controlados sobre las combinaciones que incluyen didanosina o zalcitabina, es limitada
Nobody knows, and nothing is certainEMEA0.3 EMEA0.3
La experiencia obtenida ha permitido al Grupo de Río comenzar a preparar un compendio de prácticas óptimas
Thank you, mr.Clark!MultiUn MultiUn
Para el análisis de esta propuesta, el SEPD cuenta con la experiencia obtenida de instrumentos comparables
Cooperation between host Statesoj4 oj4
10583 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.