experiencia piloto oor Engels
experiencia piloto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
pilot scheme
Es un instrumento valioso para la puesta en marcha de experiencias piloto.
This is a valuable tool in launching pilot schemes.
test
La Comisión ha puesto en marcha distintas experiencias piloto con vistas a suprimir las cláusulas abusivas en este tipo de contratos.
The Commission has carried out various pilot tests to eliminate unfair terms in certain types of contracts.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En función de esas experiencias piloto, el sistema se implantará posteriormente en otras operaciones de la Oficina.
Yes, sir.Commander, man to man!UN-2 UN-2
- utilizar, como experiencia piloto, la banda ancha de radio local;
I' m ready to start working again.- YesEurLex-2 EurLex-2
Es necesario que se conozcan y se utilicen las actuales experiencias piloto en este terreno.
Dude!Where are we going?UN-2 UN-2
El Proyecto Alba es una experiencia piloto que trata de mostrar nuevos caminos en la formación profesional.
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.UN-2 UN-2
Es un instrumento valioso para la puesta en marcha de experiencias piloto.
They took off their clothes?EurLex-2 EurLex-2
Estos comportamientos han provocado el fracaso de la experiencia piloto.
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shackledEurLex-2 EurLex-2
Se propone como experiencia piloto para la región de África.
Leave this room immediatelyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los Estados Miembros podrían recabar datos empíricos sobre la adecuación de la experiencia piloto en curso.
You have the right to remain unconsciousUN-2 UN-2
Experiencias piloto ensayadas para su duplicación.
So you' d put it on a tray, not on a service cart?UN-2 UN-2
Las cuatro experiencias piloto iniciadas en # han proseguido con la autorización de estos primeros servicios integrados
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.MultiUn MultiUn
Las experiencias piloto tienen por principal objeto el intercambio de conocimientos y mejores prácticas.
We are bumpin ' bellies; do you hear me?EurLex-2 EurLex-2
Y nos encontramos con estas hermosas, pequeñas experiencias piloto en todo el país y en todo el mundo.
My leg is giving me fitsted2019 ted2019
Esto servirá como experiencia piloto para seguir desarrollando el sistema y aumentar el número de colocaciones.
I' m old enough to choose my own religionEurLex-2 EurLex-2
Todo ello se propone como una experiencia piloto para la región de África.
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?EurLex-2 EurLex-2
Si la experiencia piloto es satisfactoria, la prueba del interés superior se generalizará a nivel interno
You' re not giving me any fucking positive feedbackMultiUn MultiUn
Hay que proseguir por esta vía y adoptar iniciativas que permitan generalizar las experiencias piloto.
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?EurLex-2 EurLex-2
f ) elaboración de un informe sobre los resultados de la experiencia piloto .
Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
El proyecto de guías, que fue una experiencia piloto, recibió una evaluación positiva y se está ampliando.
You can' t take the car!UN-2 UN-2
Las conclusiones principales de esa experiencia piloto fueron las siguientes
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whileMultiUn MultiUn
Resumir cómo se preparan los manuales en lo que respecta a los seminarios, experiencias piloto y medidas recomendadas
How dare you attack your father?UN-2 UN-2
REQUISITOS DE EXPERIENCIA – PILOTOS
But you didn' t win.I don' t have to tell younot-set not-set
Recuerda que mi experiencia piloto termina la semana que viene.
That is most certainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Proyecto Alba es una experiencia piloto que trata de mostrar nuevos caminos en la formación profesional
Don' t worry.I' il take care of thisMultiUn MultiUn
La experiencia piloto de “Unidos en la acción” ha sido exitosa y es necesario ampliarla.
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?UN-2 UN-2
Requisitos de experiencia – Pilotos
The matron ticked me off the list,..... l had two slices of cold toast with warm butter and sweet tea as usualEurLex-2 EurLex-2
6412 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.