GlosbeGlosbe
logoGlosbe

experiencia profesional oor Engels

experiencia profesional

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

professional experience

naamwoord
GlosbeMT_RnD

work experience

naamwoord
La experiencia profesional en el ámbito de la investigación jurídica
work experience in the field of legal research
 Termium

career experience

Numerosos programas permiten a los estudiantes adquirir una valiosa experiencia profesional tanto en las aulas como en el empleo.
Many programmes provide students with valuable career experience both in the classroom and on the job.
 Termium

job experience

La clave del desarrollo no es sólo la formación, sino también la experiencia profesional.
The key to development is not only training, but also job experience.
 Termium

qualification

naamwoord
Experiencia profesional: los candidatos deberán tener al menos 15 años de experiencia profesional postuniversitaria a un nivel al que den acceso las cualificaciones mencionadas anteriormente.
Professional experience: candidates must have at least 15 years’ postgraduate professional experience at a level to which the qualifications referred to above give admission.
 GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

experiencia profesional anterior
employee summary · employment history · employment record · occupational background · occupational history · past experience · previous work experience · professional background · professional history · work background · work experience · work history

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el apartado de «Experiencia Profesional» se indicaba el nombre de tres compañías.
I had to go and talk to some people, about what' s been happening.PHONE RlNGSLiterature Literature
ii) cuando esté justificado en interés del servicio, formación profesional o experiencia profesional de nivel equivalente.
It was as if I was struck by lightningEurLex-2 EurLex-2
Experiencia profesional: tener una experiencia posgrado de al menos 15 años al nivel de la cualificación mencionada anteriormente.
Maybe... maybe you can make an appealEurLex-2 EurLex-2
Experiencia profesional en el desarrollo de normas internacionales en materia de gestión de archivos y documentos
He' s also made me goddess of retributionoj4 oj4
Experiencia profesional en la elaboración de previsiones presupuestarias y de informes y cuentas anuales.
It can' t be cancerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
EL: Las calificaciones pertinentes y cinco años de experiencia profesional.
That was the man who brought me here last nightEurLex-2 EurLex-2
·la experiencia profesional en el ámbito de la ayuda humanitaria,
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Experiencia profesional en la dirección de debates y negociaciones de alto nivel.
The carrier has experienced an increase in business and has increased its truck fleet fourfold.EurLex-2 EurLex-2
Un doctorado en física o química será considerado como experiencia profesional como máximo tres años.
But the double stitch lasts foreverEurLex-2 EurLex-2
i) Titulación y experiencia profesional exigidas
I' m so busy with these case studies and hyposeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Títulos, diplomas y experiencia profesional
One eel coming up!oj4 oj4
Asunto: Programa de adquisición de experiencia profesional (SIGMA) en Grecia
Closed bottleoj4 oj4
iii) cuando esté justificado en interés del servicio, formación profesional o experiencia profesional de nivel equivalente.
Where are you from?The cafeEurLex-2 EurLex-2
El Presidente será elegido de entre personas de reconocido prestigio y experiencia profesional en asuntos monetarios o bancarios.
Pretty girlsEurLex-2 EurLex-2
Experiencia profesional en materia de asistencia para la gestión financiera de contratos o subvenciones.
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy ballEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) Nueve años de experiencia profesional en materia de discapacidad, derechos humanos y gestión superior
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofMultiUn MultiUn
Tanto la formación como la experiencia profesional deben estar directamente relacionadas con la naturaleza de las funciones.
The cops are after you...... they stole the money that you didn' t takeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Experiencia profesional en la utilización de herramientas informáticas específicas para la publicación de textos.
Looks like a couple of the hatches have sprungEurlex2019 Eurlex2019
Experiencia profesional en la elaboración de láminas enrollables, fondos (también de grabaciones de vídeo) y carteles.
Told you before, ericaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
experiencia profesional en un entorno multicultural y multinacional.
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedEurlex2019 Eurlex2019
Copias de los certificados relativos a la experiencia profesional mencionada en el punto 3.
Tell that fuckin ' cat to shut the fuck up or I' il whack him!Eurlex2019 Eurlex2019
(24) Se reconocen los exámenes realizados en el extranjero y la experiencia profesional que acredite una competencia equivalente.
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Experiencia profesional relacionada con el trabajo en otras lenguas distintas de la lengua materna
Make yourself at home, Jeffeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Experiencia profesional (diplomática):
You' re asking me to leave the only thing I' ve ever doneUN-2 UN-2
Reconocimiento de cualificaciones profesionales en función de la experiencia profesional adquirida en otro Estado miembro
The guy was resistingEurLex-2 EurLex-2
79777 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k