experto en policía de fronteras oor Engels
experto en policía de fronteras
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
border-policing expert
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El despliegue incluiría expertos en policía de fronteras y personal general de policía.
Apennine beech forests with Abies alba and beech forests with Abies nebrodensisUN-2 UN-2
El despliegue incluiría expertos en policía de fronteras y personal general de policía
It' s forbidden!MultiUn MultiUn
La conformidad de las mercancías con las especificaciones técnicas se verificó en primer lugar comprobando el documento de la oferta y, posteriormente, por los expertos de la policía de fronteras, en las instalaciones del productor, antes de la entrega
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadoj4 oj4
La conformidad de las mercancías con las especificaciones técnicas se verificó en primer lugar comprobando el documento de la oferta y, posteriormente, por los expertos de la policía de fronteras, en las instalaciones del productor, antes de la entrega.
Then they foundEurLex-2 EurLex-2
Se han intensificado las misiones de evaluación inter pares y de otro tipo en las que jueces, fiscales y expertos de los Estados miembros en materia de policía, gestión de fronteras y migración entran en contacto con sus homólogos.
Directive #/#/EC is amended as followsEurLex-2 EurLex-2
También hay varios agentes basados en la sede de la Misión, así como expertos en vigilancia de fronteras y aeropuertos que prestan orientación y apoyo a la policía de Sierra Leona
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for InternationalFinancial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''MultiUn MultiUn
También hay varios agentes basados en la sede de la Misión, así como expertos en vigilancia de fronteras y aeropuertos que prestan orientación y apoyo a la policía de Sierra Leona.
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.UN-2 UN-2
En una conferencia celebrada en el Ministerio Federal del Interior el # de junio de # médicos de la policía de la Federación y de los Länder, funcionarios experimentados de la Policía Federal de Fronteras y expertos en medicina forense discutieron los medios de prevenir los riesgos para la salud de quien debe ser deportado a la fuerza
All right.Just linking it to my PDA.- ReedMultiUn MultiUn
En una conferencia celebrada en el Ministerio Federal del Interior el 18 de junio de 1999, médicos de la policía de la Federación y de los Länder, funcionarios experimentados de la Policía Federal de Fronteras y expertos en medicina forense discutieron los medios de prevenir los riesgos para la salud de quien debe ser deportado a la fuerza.
Sometimes a hug is goodUN-2 UN-2
El contenido de la formación para los agentes de la Policía de Fronteras y la Policía de Patrullaje se basa en las recomendaciones de expertos de la UE y de Estados Unidos.
I thought about it a lotEurLex-2 EurLex-2
expertos destinados a la PNC, sobre todo en los puestos clave, y expertos destinados a encuadrar a la Policía de Fronteras y al Servicio de Control de la Policía
What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?oj4 oj4
expertos destinados a la PNC, sobre todo en los puestos clave, y expertos destinados a encuadrar a la Policía de Fronteras y al Servicio de Control de la Policía;
Sounds all rightEurLex-2 EurLex-2
e) expertos destinados a la PNC, sobre todo en los puestos clave, y expertos destinados a encuadrar a la Policía de Fronteras y al Servicio de Control de la Policía;
At that time, Senator Graham indicated that he would bring this matter to the attention of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and AdministrationEurLex-2 EurLex-2
A pedido del Gobierno del Líbano se envió a dicho país en septiembre de 2006 y febrero de 2007 un equipo de expertos de policía fronteriza de las Naciones Unidas para que evaluara la situación imperante en la frontera y ofreciera al Consejo sus conclusiones y recomendaciones.
Ifthe cops raid the place--- I never heard ofyouUN-2 UN-2
En septiembre de # un equipo de expertos de la policía fronteriza del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz realizó una breve evaluación de las medidas de seguridad implantadas en las fronteras del Líbano
Your big mouthMultiUn MultiUn
En septiembre de 2006 un equipo de expertos de la policía fronteriza del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz realizó una breve evaluación de las medidas de seguridad implantadas en las fronteras del Líbano.
We' re listeningUN-2 UN-2
Bajo la autoridad del Representante Especial de la Unión Europea, y en asociación con las autoridades del gobierno anfitrión, los expertos policiales de la UE supervisarán y asesorarán a la policía nacional sobre asuntos prioritarios en los ámbitos de policía de fronteras, paz y orden público y responsabilidad, y lucha contra la corrupción y la delincuencia organizada.
It' s a bad time for herEurLex-2 EurLex-2
• Organizar reuniones semestrales entre expertos de la policía judicial y del control de fronteras, además de las reuniones bilaterales o multilaterales organizadas en función de las necesidades e imperativos de la lucha contra los grupos terroristas
AK- #, the very best there isMultiUn MultiUn
Organizar reuniones semestrales entre expertos de la policía judicial y del control de fronteras, además de las reuniones bilaterales o multilaterales organizadas en función de las necesidades e imperativos de la lucha contra los grupos terroristas;
In the name of clarity, why does the Prime Minister not say what constitutes an acceptable majority?UN-2 UN-2
En su declaración de la Presidencia de fecha # diciembre de # ( # ), el Consejo, en respuesta a la carta del Secretario General de fecha # ° de diciembre de # ( # ) a su Presidente, tuvo presentes las conclusiones de un equipo de expertos de policía de fronteras de las Naciones Unidas enviado por el Secretario General en septiembre de # a petición del Gobierno del Líbano, e invitó al Secretario General a continuar la evaluación técnica independiente de la situación a lo largo de la frontera y a que le comunicara sus nuevas conclusiones y recomendaciones al respecto
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, wellMultiUn MultiUn
En su declaración de la Presidencia de fecha 12 diciembre de 2006 (S/PRST/2006/52), el Consejo, en respuesta a la carta del Secretario General de fecha 1° de diciembre de 2006 (S/2006/933) a su Presidente, tuvo presentes las conclusiones de un equipo de expertos de policía de fronteras de las Naciones Unidas enviado por el Secretario General en septiembre de 2006 a petición del Gobierno del Líbano, e invitó al Secretario General a continuar la evaluación técnica independiente de la situación a lo largo de la frontera y a que le comunicara sus nuevas conclusiones y recomendaciones al respecto.
We must tell what we sawUN-2 UN-2
Informe de evaluación de la Agencia de fronteras exteriores, que incluya una revisión de las tareas de la Agencia y una evaluación de la posibilidad de que intervenga en otros aspectos de la gestión de fronteras (incluida una evaluación del funcionamiento de los equipos de expertos nacionales y la viabilidad de una Policía europea de fronteras
Dare you order meoj4 oj4
Informe de evaluación de la Agencia de fronteras exteriores, que incluya una revisión de las tareas de la Agencia y una evaluación de la posibilidad de que intervenga en otros aspectos de la gestión de fronteras (incluida una evaluación del funcionamiento de los equipos de expertos nacionales y la viabilidad de una Policía europea de fronteras (2007)
You can' t save me, DukeEurLex-2 EurLex-2
46 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.