explicar los derechos oor Engels
explicar los derechos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Mirandize
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se sugirió que se adoptasen iniciativas para explicar los derechos culturales
My mother is still alive,I married a girl who was... normalMultiUn MultiUn
Se sugirió que se adoptasen iniciativas para explicar los derechos culturales.
Godiva, and oysters in the half shellUN-2 UN-2
El Libertarismo investigó la naturaleza del hombre para explicar los derechos que se derivan de la no coerción.
But not me, because I don' t have oneLiterature Literature
Explicar los derechos humanos en general y los derechos de la mujer, del niño y del trabajador en particular
You mean I get to travel the waters?MultiUn MultiUn
Explicar los derechos humanos en general y los derechos de la mujer, del niño y del trabajador en particular;
Actually, a little bit of money, would be uh, pretty good... for usUN-2 UN-2
Este capítulo está dedicado a explicar los derechos y las obligaciones públicos, así como numerosos principios establecidos en los instrumentos internacionales de derechos humanos:
Please, I' m not used to being interruptedUN-2 UN-2
De conformidad con el artículo # del Código de Procedimiento Penal, el presidente de la sesión debe explicar los derechos del detenido estipulados en el artículo
Show me on my neckMultiUn MultiUn
Un juez explicará los derechos y deberes que se enuncian en los artículos 38 y 40 del presente Código a las víctimas y los acusados.
Mode of actionUN-2 UN-2
En los próximos días se iniciará en Panamá una campaña en gran escala a través de los medios de comunicación para explicar los derechos del niño.
I hope you have a better story for LumberghUN-2 UN-2
Los proyectos subvencionados tienen por objeto explicar los derechos del niño a los niños, a los padres y a las personas encargadas del cuidado de los niños.
Please tell me those cars aren' t emptyUN-2 UN-2
De conformidad con el artículo 243 del Código de Procedimiento Penal, el presidente de la sesión debe explicar los derechos del detenido estipulados en el artículo 216.
You ready to die for it?UN-2 UN-2
A este respecto, el Consejo ha colaborado con expertos jurídicos y clérigos musulmanes y cristianos en un proyecto destinado a explicar los derechos religiosos y jurídicos de la mujer.
Maybe you should start coming back here... for youUN-2 UN-2
Los clérigos dan orientación espiritual al explicar los derechos y las obligaciones y al proveer al fortalecimiento de la fe y la observancia de acuerdo con su religión y creencia.
Our program will closely link university and public health researchers as well as expertise from various disciplinary fields to provide meaningful and applied learning experiences from a truly multidisciplinary perspective.UN-2 UN-2
Además, la terminología usada para explicar los derechos y procedimientos para obtener una reparación debe ser de fácil comprensión para las personas víctimas de la trata de cualesquiera antecedentes educacionales y socioeconómicos.
Say it againUN-2 UN-2
El formulario de consentimiento explicará los derechos del paciente por lo que se refiere a su consentimiento o sus consentimientos respectivos a compartir datos personales y, en particular, se informará de que el paciente:
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of SpainEurlex2019 Eurlex2019
Por lo tanto, creo que también necesitamos un sistema de recurso colectivo transfronterizo en este ámbito, porque permitirá que las instituciones financieras sean más responsables y cuidadosas a la hora de explicar los derechos y riesgos al consumidor.
the expenditures set out in the Estimates for the fiscal year ending March #, #, with the exception of Parliament Vote # and Privy Council Vote #; andEuroparl8 Europarl8
Varios asistentes indicaron la importancia de explicar los distintos derechos y las responsabilidades conexas en términos prácticos, comprensibles para el mundo empresarial.
But you can' t kill them!UN-2 UN-2
Varios asistentes indicaron la importancia de explicar los distintos derechos y las responsabilidades conexas en términos prácticos, comprensibles para el mundo empresarial
On the receipt of an application for aid and before approving it, the Commission shall carry out an appraisal in order to assess the projectMultiUn MultiUn
El anexo I de este informe proporciona orientaciones concretas sobre cómo presentar una denuncia por discriminación, destinadas a explicar los derechos de las víctimas en un lenguaje y un formato claros, además de ofrecer consejos prácticos sobre el modo de incoar una causa de discriminación.
the total quantity made of each of the products referred to in Article #) and, broken down according to the products referred to in,,,,, and of that Article used to make themEurLex-2 EurLex-2
También pidió a Polonia que explicara cómo los derechos humanos y los principios de la buena gobernanza podían ayudar a luchar contra la corrupción
I' ve a show to do.While we play, we' il think of somethingMultiUn MultiUn
También pidió a Polonia que explicara cómo los derechos humanos y los principios de la buena gobernanza podían ayudar a luchar contra la corrupción.
Maybe they insideUN-2 UN-2
Se han desplegado grandes esfuerzos para dar a conocer las disposiciones del Código de la Familia, explicar los derechos y obligaciones de mujeres y hombres en el matrimonio y las relaciones familiares y abordar la cuestión de la inadmisibilidad de la violencia contra las mujeres y los niños.
Nothing is going onUN-2 UN-2
Asimismo, el Gobierno de Bélgica consideró conveniente desarrollar el párrafo # para explicar mejor los derechos en cuestión (respeto de la vida privada y familiar
I know a lot of womenMultiUn MultiUn
Asimismo, el Gobierno de Bélgica consideró conveniente desarrollar el párrafo 16 para explicar mejor los derechos en cuestión (respeto de la vida privada y familiar).
No one will noticeUN-2 UN-2
Una lección para explicar en detalle los derechos y las obligaciones de los cónyuges hacia su propia familia
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European CommunitiesUN-2 UN-2
3040 sinne gevind in 130 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.