explotación en pequeña escala oor Engels
explotación en pequeña escala
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
small farms
small farmers
smallholders
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los agricultores con explotaciones en pequeña escala tienen problemas para competir directamente con las fábricas agrícolas de ultramar.
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speedEuroparl8 Europarl8
Explotación en pequeña escala, muros de piedra, y colinas verdes ofrecen habitantes con un entorno de la paz y la estabilidad.
Could you get somebody to come and clear this away?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muchas de estas intervenciones están destinadas a apoyar en concreto a las mujeres en las explotaciones agrícolas en pequeña escala.
We never had a chanceUN-2 UN-2
Adviertan que los bosques plantados presentan una amplia gama que va desde las plantaciones en gran escala hasta las explotaciones en pequeña escala para satisfacer las necesidades industriales, comunitarias, de protección y de rehabilitación;
You should be more like Metro ManUN-2 UN-2
i) Adviertan que los bosques plantados presentan una amplia gama que va desde las plantaciones en gran escala hasta las explotaciones en pequeña escala para satisfacer las necesidades industriales, comunitarias, de protección y de rehabilitación
The eyes are part of theMultiUn MultiUn
La mayor parte del trabajo (el # %) correspondía a tareas agrícolas clásicas, particularmente en explotaciones agrícolas familiares en pequeña escala
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specific roles of the relevant operators should be properly coordinatedMultiUn MultiUn
La segunda serie de políticas tiene que ver con la explotación minera en pequeña escala.
Bill C-# is part of this ongoing processUN-2 UN-2
• Explotación pesquera en pequeña escala
Two lefts, two rights, and we' re thereMultiUn MultiUn
Explotación pesquera en pequeña escala
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.UN-2 UN-2
La explotación en pequeña escala de los importantes depósitos de oro, casiterita y coltán en Kamituga y sus inmediaciones sostiene una red de compra bien organizada y dirigida por tres empresas que comercian y también efectúan el flete aéreo: Atral, Delta Force y Zalia.
Please, God, let me out of here!UN-2 UN-2
Estudiar la posible instauración de zonas destinadas exclusivamente a la pesca en pequeña escala y de derechos exclusivos de uso para las explotaciones pesqueras en pequeña escala y de subsistencia, cuando proceda;
Quite a lot of time offUN-2 UN-2
Al mismo tiempo, reconocemos la necesidad de una ampliación sostenible sustancial de la producción de alimentos en los países en desarrollo incrementando las inversiones y la productividad en el sector agrícola, incluso en las explotaciones en pequeña escala, promoviendo el desarrollo rural e intensificando la investigación agrícola.
And these are the eggs you smashed to get into ICEUN-2 UN-2
Es asombroso que, casi cien años más tarde, aún pueda verse esa misma imagen en las explotaciones mineras en pequeña escala de Asia, Africa, América Latina e incluso de algunos lugares de Europa.
no, maam, i was not in your room the other nightCommon crawl Common crawl
Es obvio que la autosuficiencia alimentaria o las exportaciones de alimentos a nivel nacional no entrañan necesariamente la seguridad alimentaria a nivel de los hogares, especialmente en los países en desarrollo, a menos que la mayor parte de las actividades agrícolas las realicen los agricultores en explotaciones en pequeña escala.
And certain patterns developUN-2 UN-2
Es obvio que la autosuficiencia alimentaria o las exportaciones de alimentos a nivel nacional no entrañan necesariamente la seguridad alimentaria a nivel de los hogares, especialmente en los países en desarrollo, a menos que la mayor parte de las actividades agrícolas las realicen los agricultores en explotaciones en pequeña escala
HAVE AGREED AS FOLLOWSMultiUn MultiUn
La crisis también acecha a las explotaciones agrícolas en pequeña escala y a las zonas rurales, donde vive y trabaja el 70 % de los hambrientos del mundo.
Everything I need for my plan!Marge, that dinner was a winner!Common crawl Common crawl
El primer asentamiento data de 1856, y al año siguiente comenzó la explotación del carbón en pequeña escala.
Within minutes, SirLiterature Literature
¿Cree que está bien consumir carne de animales criados en explotaciones a pequeña escala?
And makeit appear like the mission bought the building themselvesLiterature Literature
La Estrategia otorga prioridad a la explotación de depósitos en pequeña escala.
an anode delay time of # μs or less; andUN-2 UN-2
Prestar apoyo suficiente en los ámbitos financiero, técnico y de fomento de la capacidad a los países en desarrollo y a los países con economía en transición para optimizar la explotación minera y la elaboración de minerales, incluida la explotación en pequeña escala, mejorar la elaboración de valor añadido y recuperar y rehabilitar los sitios degradados.
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideUN-2 UN-2
c) Prestar apoyo suficiente en los ámbitos financiero, técnico y de fomento de la capacidad a los países en desarrollo y a los países con economía en transición para optimizar la explotación minera y la elaboración de minerales, incluida la explotación en pequeña escala, mejorar la elaboración de valor añadido y recuperar y rehabilitar los sitios degradados
Let' s put him in the trunk of the car and drive him off the pierMultiUn MultiUn
Se realizan actividades de minería y explotación de canteras en pequeña escala en África, Asia, América Latina y Europa.
These shall include, in particularUN-2 UN-2
El aturdimiento por percusión es una opción más cara y el impacto del coste será mayor, especialmente en las explotaciones de pequeña escala, como en Francia.
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore powereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Las intervenciones han girado en torno a la manera de limitar el impacto desfavorable en el medio ambiente y la salud de las descargas de mercurio resultantes de las explotaciones mineras en pequeña escala.
You talk to himUN-2 UN-2
430 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.