explotación forestal intensiva oor Engels
explotación forestal intensiva
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
intensive forestry
intensive silviculture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La verdadera prueba para las sanciones ocurrirá en noviembre de # cuando concluya la temporada de lluvias y sea posible reanudar la explotación forestal intensiva
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) moved for leave to introduce Bill C-#, an act to amend the Access to Information Act and to make amendments to other actsMultiUn MultiUn
La verdadera prueba para las sanciones ocurrirá en noviembre de 2003, cuando concluya la temporada de lluvias y sea posible reanudar la explotación forestal intensiva.
No one understand you better than meUN-2 UN-2
Indiferentemente, sean la explotación forestal intensiva o los proyectos mineros, de piscicultura o hidroeléctricos, el Estado chileno ha apoyado todas estas actividades bastantes lucrativas pero también muy perjudiciales para el medio ambiente y para la población local.
I' m just going to kick backand watch youUN-2 UN-2
Esta reforestación habría sido además necesaria, a causa de una explotación forestal intensiva y del deterioro provocado por la contaminación procedente de una central térmica de lignito y de una fábrica de celulosa locales, ambas nacionalizadas, así como para lograr la protección contra las avalanchas y la mejora del régimen de las aguas.
I may actually sleep tonightEurLex-2 EurLex-2
- elaborar criterios para las zonas de agricultura intensiva y extensiva, explotación forestal y pesca de agua dulce, con arreglo a los planes y programas nacionales y regionales de desarrollo;
My driver' s licenseEurLex-2 EurLex-2
- elaborar criterios para las zonas de agricultura intensiva y extensiva, explotación forestal y pesca de agua dulce, con arreglo a los planes y programas nacionales y regionales de desarrollo,
Just a hundred dollars.Now, when you pay itEurLex-2 EurLex-2
Al mismo tiempo, se favorecen las actividades agrarias en regiones de economía menos intensiva, fomentando la explotación forestal industrial y acelerando de este modo la desertización de más zonas.
Just hold your groundEurLex-2 EurLex-2
La Sra. Myller señala también en su informe que una explotación agrícola y forestal cada vez más intensiva y la construcción de carreteras representan un riesgo para el medio ambiente.
The Stone has been destroyedEuroparl8 Europarl8
Pero la aparición de la motosierra y de la maquinaria pesada eliminó cualquier traba a la explotación forestal intensiva.
I' ve done me time for that blue, fair and squareParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La chimenea que humea continuamente manifiesta la explotación forestal intensiva que se realiza en esta zona y que constituye la principal actividad económica del centro de la isla.
The potential risk for humans is unknownParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Dictamen -concebido desde una óptica productivista, favorable esencialmente a las coníferas o a las especies de crecimiento rápido, como el álamo- debería alcanzar un mayor equilibrio, favorable a una explotación menos intensiva, multifuncional y realmente sostenible de los espacios forestales.
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriateEurLex-2 EurLex-2
Por lo demás, esta afirmación del CESE de que no se realiza una política suficientemente coherente no es solamente aplicable a aquellos sectores que en «sentido clásico» se consideran potencialmente problemáticos para la protección de la naturaleza y de la biodiversidad –como, por ejemplo, la política arriba mencionada de infraestructuras y transporte, o una explotación agraria, forestal y pesquera demasiado intensiva–, sino que es igualmente aplicable a ámbitos políticos en los que, en un principio, no se presume vínculo directo con la biodiversidad.
You left them at the postEurLex-2 EurLex-2
Por lo demás, esta afirmación del CESE de que no se realiza una política suficientemente coherente no es solamente aplicable a aquellos sectores que en sentido clásico se consideran potencialmente problemáticos para la protección de la naturaleza y de la biodiversidad –como, por ejemplo, la política arriba mencionada de infraestructuras y transporte, o una explotación agraria, forestal y pesquera demasiado intensiva–, sino que es igualmente aplicable a ámbitos políticos en los que, en un principio, no se presume vínculo directo con la biodiversidad
What serving platter?oj4 oj4
- la investigación de soluciones relativas a determinados problemas que plantea el medio ambiente como consecuencia de la explotación agrícola intensiva , o el abandono o la rarefacción de tierras agrícolas y forestales ,
Where' s Manya?EurLex-2 EurLex-2
Actualmente el entorno natural de los pueblos indígenas está sujeto a enormes presiones derivadas de actividades económicas intensivas tales como la explotación forestal, la extracción petrolera, las diversas operaciones mineras (de extracción de oro, carbón, minerales, salitre y otros recursos), y la construcción de megaproyectos hidroeléctricos como la represa Urrá, o la interconexión vial de los países y las regiones amazónicas
Hey, Mike, can I get a break?MultiUn MultiUn
El asunto trataba, en concreto, del establecimiento por Irlanda de unos umbrales para proyectos como proyectos para destinar terrenos sin cultivar o superficies seminaturales a la explotación agrícola intensiva, las primeras repoblaciones forestales, cuando puedan ocasionar transformaciones ecológicas negativas, y como las roturaciones que permiten la conversión en otro tipo de explotación del suelo, como, por ejemplo, la cría de aves de corral o incluso la extracción de turba, tan elevados que, en la práctica, numerosos proyectos con considerable impacto ambiental eluden el procedimiento de evaluación previsto por la Directiva.
Yeah- but that' s how we are getting back in the countryEurLex-2 EurLex-2
- al anexo II, apartados 1, letras b) y d), y 3, letra i), que figuran en el anexo de la Directiva 97/11, con el fin de que queden comprendidos los proyectos para destinar terrenos incultos o áreas seminaturales a la explotación agrícola intensiva, las plantaciones iniciales de masas forestales y los parques eólicos.
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutsEurLex-2 EurLex-2
El raleo ecológico no hace referencia al talado uniforme, la explotación forestal de bosques maduros ni la explotación forestal salvaje intensiva después de los incendios.
mission # % complete. well, there you are. game overParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 La Comisión considera que la determinación de umbrales absolutos para las clases de proyectos comprendidas en el Anexo II, puntos 1, letras b) (destino de terrenos incultos o superficies seminaturales a la explotación agrícola intensiva) y d) (primeras repoblaciones forestales/roturaciones), y 2, letra a) (extracción de turba), infringe el artículo 4, apartado 2, de la Directiva, debido a la existencia de uno y/u otro factor.
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?EurLex-2 EurLex-2
Considerando que los principales factores que provocan la pérdida de la biodiversidad son el cambio climático, la contaminación del medio ambiente, el uso de métodos intensivos de producción agrícola y la explotación inadecuada de los recursos forestales e hídricos,
He has a deep attachment to itnot-set not-set
Considera que los principales factores que provocan la pérdida de la biodiversidad son el cambio climático, la contaminación del medio ambiente, el uso de métodos intensivos de producción agrícola y la explotación inadecuada de los recursos forestales e hídricos;
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;not-set not-set
Considerando que los principales factores que provocan la pérdida de la biodiversidad son el cambio climático, la contaminación del medio ambiente, el uso de métodos intensivos de producción agrícola y la explotación inadecuada de los recursos forestales e hídricos
Come on, come on.Hit meoj4 oj4
49 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.