explotación exhaustiva oor Engels
explotación exhaustiva
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
overexploitation
resource depletion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cabe señalar que la filial de Mobil para la producción en el mercado de suministro de los Países Bajos ha concluido contratos de explotación exhaustiva de todas sus concesiones con la filial alemana de Gasunie, MEGAS o Mobil.
He makes #, # a monthEurLex-2 EurLex-2
Turbulencias monetarias, quiebras económicas o catástrofes medioambientales, precisamente también en los últimos días y semanas, muestran claramente que la explotación exhaustiva de las personas y del medio ambiente y un desarrollo económico sin un sólido fundamento, se vengan dramáticamente.
Clearly not, noEuroparl8 Europarl8
La planificación espacial, los planes hidrológicos y de explotación orográfica exhaustivos deben considerarse instrumentos capitales de apoyo a la gestión y protección del agua dulce.
I' ve already looked into it for myselfEurLex-2 EurLex-2
Ahora bien, una búsqueda y una explotación más exhaustivas de los vínculos entre las distintas acciones podrían haber mejorado aún más la coherencia interna 45 .
Yeah, we got visiting doctors, video crews, even that Japanese news anchor who slept with me when I convinced her I was an oil tycoonEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Entre otros aspectos se recomendó: la explotación exhaustiva de los datos censales, considerando las tres preguntas relacionadas con pueblos indígenas; que en la generación y análisis de la información, el Instituto Nacional promueva y garantice nuevamente la participación de profesionales indígenas, con el fin de asegurar una interpretación de los datos en el contexto y un enfoque intercultural, enmarcado en los derechos de los pueblos indígenas.
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrate or poly(nitratomethyl oxirane) (CASUN-2 UN-2
Entre otros aspectos se recomendó: la explotación exhaustiva de los datos censales, considerando las tres preguntas relacionadas con pueblos indígenas; que en la generación y análisis de la información, el Instituto Nacional promueva y garantice nuevamente la participación de profesionales indígenas, con el fin de asegurar una interpretación de los datos en el contexto y un enfoque intercultural, enmarcado en los derechos de los pueblos indígenas
We' re cool, right?MultiUn MultiUn
c ) la referencia catastral de la explotación o explotaciones o , a falta de catastro territorial , una descripción exhaustiva de la explotación ;
We' re getting tired of you, old manEurLex-2 EurLex-2
Tras la conclusión de sus programas experimentales se han retirado algunos dispositivos tales como tokamaks ASDES y TCA y el sistema de estricción por inversión de campo HBTX; se completará la explotación exhaustiva de los datos recogidos; una vez terminados sus programas experimentales se retirarán varios dispositivos de menor tamaño, tales como el estelarador STORM, los sistemas de estricción por inversión de campo ETA-BETA II y EXTRAP-T1.
Is he the shit thrower?EurLex-2 EurLex-2
referencia catastral de las parcelas oleícolas de la explotación o, si no existe registro catastral, descripción exhaustiva de la explotación y de las parcelas oleícolas
A/equine/Newmarket/# # AU/mleurlex eurlex
d) referencia catastral de las parcelas oleícolas de la explotación o, si no existe registro catastral, descripción exhaustiva de la explotación y de las parcelas oleícolas;
Where' s your Mommy?EurLex-2 EurLex-2
89 Estas son las modalidades, no exhaustivas, de explotación que menciona el artículo 2, apartado 3, de la Directiva 2011/36.
lf there are other explanation for itEurlex2019 Eurlex2019
El modo de utilizar el sistema informático Pre-IRENE era muy diferente según las unidades y variaba de una explotación casi exhaustiva a una utilización mínima de la herramienta informática para llevar una lista sencilla, cuando no incompleta, de los casos de la unidad.
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionsEurLex-2 EurLex-2
Por último, Alemania afirma, además, que el Estado federado garantiza la correcta explotación por medio de su exhaustivo control sobre el operador.
N' Vek, ready attack procedureEurLex-2 EurLex-2
La información reproducirá datos globales sobre las explotaciones si la encuesta fuere exhaustiva (o datos globales extrapolados sobre las explotaciones si la encuesta se basare en un muestreo aleatorio), pero no se referirá a explotaciones individuales.
are animals for slaughterEurLex-2 EurLex-2
La información reproducirá datos globales sobre las explotaciones si la encuesta fuere exhaustiva (o datos globales extrapolados sobre las explotaciones si la encuesta se basare en un muestreo aleatorio), pero no se referirá a explotaciones individuales
The Commission may accept commitments in either phase of the procedureoj4 oj4
Otros Estados han considerado que una lista no exhaustiva de fines de explotación no es conforme al principio de legalidad.
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'UN-2 UN-2
La información reproducirá datos globales sobre las explotaciones si la encuesta fuere exhaustiva (o datos globales extrapolados sobre las explotaciones si la encuesta se basare en una muestra aleatoria), pero no se referirá a las explotaciones individualmente consideradas.
All information disclosed during the consultations shall remain confidentialEurLex-2 EurLex-2
2) la información reproducirá datos globales sobre las explotaciones si la encuesta fuere exhaustiva (o datos globales extrapolados sobre las explotaciones si la encuesta se basare en una muestra aleatoria), pero no se referirá a las explotaciones individualmente consideradas;
Bench seat for front passengers (not including driverEurLex-2 EurLex-2
Emprenda un estudio exhaustivo para examinar la explotación sexual de los niños y la pornografía infantil, reuniendo datos precisos sobre su prevalencia;
Commission Decision of # February # amending Decision #/#/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive #/#/EC (notified under document number CUN-2 UN-2
Es fundamental promover la investigación y reforzar la recopilación de datos con el fin de elaborar estadísticas exhaustivas sobre la explotación, la trata y la prostitución infantil.
PenicillinsUN-2 UN-2
a) Emprenda un estudio exhaustivo para examinar la explotación sexual de los niños y la pornografía infantil, reuniendo datos precisos sobre su prevalencia
I asked you not to comeMultiUn MultiUn
468 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.