explotación excesiva oor Engels
explotación excesiva
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
over-exploitation
Cualquier página que lea uno dice que los bancos de peces son víctimas de una explotación excesiva y demasiado a menudo se hallan prácticamente agotados.
Everywhere you look fish stocks are over-exploited and far too often severely depleted.
over-felling of trees
overexploitation
Las capturas están disminuyendo en la medida en que la laguna se ve afectada por el proceso de sedimentación y explotación excesiva.
As the lagoon has been silted and overexploited, catches are decreasing.
overfelling of trees
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La explotación excesiva y la salinización de las aguas subterráneas en las zonas costeras sigue siendo crítica."( 21).
He was here a minute agoEurLex-2 EurLex-2
b) Explotación excesiva de poblaciones de peces y prácticas pesqueras destructivas
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations ManualUN-2 UN-2
Esta circunstancia condujo a una explotación excesiva de la tierra.
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.Literature Literature
La causa de esta depauperación es la explotación excesiva de los recursos y la degradación de las costas.
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsnot-set not-set
• La explotación excesiva de los recursos pesqueros y sus consecuencias socioeconómicas para las comunidades costeras
Others in the company are, but not usMultiUn MultiUn
Las especies hermafroditas son particularmente vulnerables a una explotación excesiva y no selectiva.
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sEurLex-2 EurLex-2
Hemos observado que el sistema jurídico actual no ha podido proteger los recursos pesqueros de la explotación excesiva
I don' t much like this conversation, ColonelMultiUn MultiUn
La explotación excesiva de una especie determinada conlleva la depauperación de otras en la cadena de alimentos.
Then we gotta find a safe port somewhere around hereCommon crawl Common crawl
Explotación excesiva de poblaciones de peces y prácticas pesqueras destructivas
A whole building, a girlUN-2 UN-2
El desperdicio en la agricultura y la explotación excesiva del terreno . . . es la causa principal.”
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .jw2019 jw2019
Asunto: Explotación excesiva de la lubina
I haven' t seen you this happy in a whileEurLex-2 EurLex-2
Los recursos de agua dulce disponibles continúan disminuyendo debido a su explotación excesiva y a la contaminación.
What is his connection to Maybourne?Common crawl Common crawl
La explotación excesiva de las poblaciones de peces es una amenaza considerable para el desarrollo sostenible mundial.
When I had a problem, you helped me work it outEurLex-2 EurLex-2
Su objetivo es prevenir la explotación excesiva de estas especies para el comercio internacional.
It also ties the Commission's hands.Europarl8 Europarl8
Ha habido también una explotación excesiva de los recursos existentes.
What do you want me to say?I- I don' t knowUN-2 UN-2
Había carencias de servicios básicos y explotación excesiva de recursos naturales
Significant figuresMultiUn MultiUn
· explotación excesiva de las reservas de aguas subterráneas.
Oh, Mark.Give that back to Kane, will you?UN-2 UN-2
Otras presiones importantes son la explotación excesiva, la propagación de especies exóticas invasivas y la contaminación.
What the fuck, Paulie?EurLex-2 EurLex-2
Los acuerdos ambientales de trueque de deudas podrían contribuir a reducir la explotación excesiva de los recursos naturales.
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?UN-2 UN-2
Otros desiertos surgieron a consecuencia de la explotación excesiva de los pastos y el agua.
No, Victor was the smartest guy I knewjw2019 jw2019
Hay indicios no corroborados que hacen pensar en una explotación excesiva de especies de peces marinos.
if things go wrong she could even dieUN-2 UN-2
El resultado de esta explotación excesiva es un descenso importante de la fauna silvestre existente en las selvas.
It would explain a lotnot-set not-set
Sin embargo, este incremento habría supuesto una explotación excesiva de los recursos.
But I' m not gonna tell himEurLex-2 EurLex-2
Resolución sobre la explotación excesiva de las selvas tropicales de Suriname
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.EurLex-2 EurLex-2
De este modo se reduce y controla la explotación excesiva.
I don' t want any hassle because of youLiterature Literature
1407 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.