explotación ganadero
breeding farm
explotación ganadera oor Engels
explotación ganadera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cattle farm
Procedimiento para el tratamiento de datos relativos a gestión de purines en explotaciones ganaderas
Method of processing data relating to the management of purines on cattle farms
livestock farm
La dureza climática y la baja calidad de los suelos, han favorecido el asentamiento de la explotación ganadera.
The harshness of the climate and low quality of the soils have favoured the establishment of livestock farming.
livestock operation
livestock unit
stock farm
Quisiera administrar una gran explotación ganadera.
I'd like to run a big stock farm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Balance de nutrientes en las explotaciones ganaderas
It' s a political caseEurlex2019 Eurlex2019
No pueden producirse ni almacenarse pacas con envoltorios plásticos de ningún tipo en las explotaciones ganaderas.
The determination of the shipEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En el presente estudio se muestrearon 131 bovinos gyr puros de cuatro explotaciones ganaderas en Córdoba, Colombia.
If you wanna rock, you gotta break the rulesscielo-abstract scielo-abstract
Estas explotaciones ganaderas han estado subvencionadas con fondos europeos de un programa Leader.
We' re not hurting himnot-set not-set
- cada explotación ganadera contará con un plan y una relación de fertilización,
Well, that' s lovelyEurLex-2 EurLex-2
También abundan los pastos y las grandes explotaciones ganaderas.
You' il see it allCommon crawl Common crawl
La presente Directiva establece normas mínimas para la protección de los animales en las explotaciones ganaderas.
Come, what says Romeo?EurLex-2 EurLex-2
Atravesé una explotación ganadera y crucé la línea de demarcación entre los condados de Mendocino y Trinity.
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.Literature Literature
Las presentes disposiciones se aplicarán a toda explotación ganadera situada en zona vulnerable. [...].
No time, dearEurLex-2 EurLex-2
Este riesgo de «contaminación cruzada» se producía tanto en las fábricas de harinas como en la explotaciones ganaderas.
On the receipt ofan application for aid and before approving it, the Commission shall carry out an appraisal in order to assess the projectEurLex-2 EurLex-2
Decidió establecer una empresa y organizó una pequeña explotación ganadera
Who cares what your pop says?MultiUn MultiUn
Cutter estaba hasta el gorro de la explotación ganadera, no había más.
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.Literature Literature
solamente podrán beneficiarse de estas ayudas las explotaciones ganaderas consideradas microempresas, pequeñas o medianas empresas
Asked you what?oj4 oj4
— digestión anaerobia en la propia explotación de los purines y el estiércol generados en la explotación ganadera;
i'm sorry, so sorryEurlex2019 Eurlex2019
solamente podrán beneficiarse de estas ayudas las explotaciones ganaderas consideradas microempresas, pequeñas o medianas empresas.
It' s not my businessEurLex-2 EurLex-2
Sector del cordero del Maestrazgo, titulares de explotaciones ganaderas ubicadas en la comarca El Maestrat
They' re more the kind of son you wish you' d hadoj4 oj4
Si la planta de incineración de baja capacidad está situada en una explotación ganadera:
On one hand, you celebratedEurLex-2 EurLex-2
6) la ubicación del matadero en relación con las explotaciones ganaderas;
That' s what it looks like... but it' s notEurLex-2 EurLex-2
No pueden producirse heno húmedo ni heno fermentado en las explotaciones ganaderas.
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Decidió establecer una empresa y organizó una pequeña explotación ganadera.
It would be a tremendous honour for meUN-2 UN-2
Si la planta de incineración o coincineración está situada en una explotación ganadera:
Say, Harry, something kind of important has come upeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
B) En las explotaciones ganaderas
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).oj4 oj4
Sector del cordero del Maestrazgo, titulares de explotaciones ganaderas ubicadas en la comarca EL MAESTRAT
See, madam, the offer I made of buying you a drink...holds good only for a Iittle whileoj4 oj4
4012 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.