extracción de óvulos oor Engels
extracción de óvulos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
egg retrieval
oocyte retrieval
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pasamos por todo el proceso (inyecciones, extracción de óvulos, fecundación in vitro), pero no funcionó.
Swear this, CalumLiterature Literature
Herramientas para extracción de óvulos (quirúrgicos)
I' m excited to live alonetmClass tmClass
Ovocito fertilizado (Día +1 post punción y extracción de óvulos).
When I had a problem, you helped me work it outCommon crawl Common crawl
La extracción de óvulos no es anodina y requiere tratamientos importantes y causa bastante dolor.
You' re hot.Once you find the crown, open the bag of winds and you' il be blown back homeEuroparl8 Europarl8
Porque dentro de 36 horas harán la extracción de óvulos.
You know this one girl with hair like this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Dentro de dos días tengo la extracción de óvulos.
I thought he' d be differentLiterature Literature
Considerando que la extracción de óvulos entraña un riesgo médico elevado para la vida y la salud de las mujeres, en particular como consecuencia de una hiperestimulación ovárica,
He won' t say nonot-set not-set
– Señor Presidente, la extracción de óvulos de mujeres jóvenes rumanas de 18 a 30 años para crear embriones humanos es uno de los aspectos más odiosos de la explotación moderna de las mujeres.
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmentEuroparl8 Europarl8
¿La extracción de los óvulos?
hostages left how are we gonna hold outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si pagamos sin exigir la extracción de los óvulos, ello supondrá un incentivo añadido.
I' m taking a walkLiterature Literature
Siento interrumpir su... pero me pidió que le informara cuando estuviéramos listos para proceder con la extracción de sus óvulos.
In addition, the European Commission has had to confront several practical problems associated with the enormous discrepancies in national market sizes across Europe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todas las historias se asemejan: mujeres jóvenes, en ocasiones menores, reciben un puñado de euros por la extracción de óvulos, que posteriormente se venden a un elevado precio a parejas que, en la desesperada búsqueda de un hijo, terminan en manos de traficantes y médicos sin escrúpulos.
Oh, my God, mannot-set not-set
Considerando que la donanción de óvulos constituye un riesgo médico para las donantes, ya que depende de un tratamiento hormonal previo y de la extracción quirúrgica de los óvulos,
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYnot-set not-set
Considerando que, a este respecto, conviene evitar que las disposiciones nacionales relativas a la admisión de reproductores porcinos de raza pura para la reproducción, así como de su esperma, sus óvulos y sus embriones, constituyan una prohibición, una restricción o un obstáculo para los intercambios intracomunitarios, tanto en el caso de la cubrición natural como en el de la inseminación artificial o de la extracción de óvulos o de embriones;
Something very important, and I have to explore itEurLex-2 EurLex-2
Hay otro argumento que me inclina a denegar el beneficio de las medidas previstas en la Directiva 92/85 a una trabajadora que, como la Sra. Mayr, había padecido, cuando fue despedida, una punción para extracción de óvulos, pero que todavía no había recibido en su útero los embriones resultantes de la fertilización in vitro, por lo que no se había constatado el éxito del procedimiento ni la nidación.
Could I free my hands, please?EurLex-2 EurLex-2
Considerando que, a este respecto, conviene evitar que las disposiciones nacionales relativas a la admisión para la reproducción de reproductores porcinos híbridos, así como de su esperma, sus óvulos y sus embriones, constituyan una prohibición, una restricción o u obstáculo para los intercambios intracomunitarios, tanto en el caso de la cubrición natural como en el de la inseminación artificial o de la extracción de óvulos o de embriones;
Hit his chestEurLex-2 EurLex-2
Según la Comisión de las Comunidades Europeas, esta operación comprende diversas etapas, tales como, en particular, la estimulación hormonal de los ovarios de la mujer, con objeto de producir la maduración de varios óvulos al mismo tiempo, la punción folicular, la extracción de óvulos, la fecundación de un óvulo con espermatozoides previamente tratados, la transferencia del óvulo fecundado o de los óvulos fecundados al útero, entre el tercer y el quinto día siguientes a la extracción de los óvulos, salvo en caso de que los óvulos fecundados se congelen para conservarlos, y la anidación.
Measurements shall be made using a dynamic broadcast-content video signal representing typical broadcast TV contentEurLex-2 EurLex-2
información que permita la identificación de los óvulos, la fecha de su extracción y los nombres y direcciones del equipo de recogida y del destinatario;
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartyEurLex-2 EurLex-2
información que permita la identificación de los óvulos, la fecha de su extracción y los nombres y direcciones del equipo de recogida y del destinatario
And he had like veins or something spread out all over himoj4 oj4
Punción ovárica y extracción de óvulos de donante.
This study serves to identify substrates of central sensitization.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
IVF Segundo Paso - Extracción de óvulos
You' re a freaking doctorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El proceso involucra la extracción de óvulos y su congelamiento hasta que la mujer está lista para utilizarlos.
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La compensación para la donante se paga inmediatamente después del procedimiento de extracción de óvulos.
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estos óvulos luego son aspirados (también conocido como extracción de óvulos).
It was greatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
249 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.