el fémur
femur · thighbone
fémur oor Engels
fémur
es
El hueso que se extiende desde la pelvis hasta la rodilla en los tetrápodos vertebrados, incluidos los humanos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
femur
en
segment of insect’s leg
La paciente fue encontrada inconsciente con una lesión por colisión en su pelvis y fémur proximal.
Patient was found unconscious with a crush injury to her pelvis and proximal femur.
thighbone
en
femur
Hay una asimetría ósea en el fémur derecho.
There is a certain asymmetry in the right thighbone.
tibia
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
femoris · humerus · fibula · patella · radius · metacarpus · thigh-bone · scapula · ulna · metatarsus · tarsus · carpus · Os femoris · limb bones · phalanges · shoulder blade · thigh bone · toes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
femur, thighbone, thigh bone
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El criterio de fuerza del fémur (FFC, femur force criterion) no excederá de 7 kN.
Oh, God, that was an easy oneEuroParl2021 EuroParl2021
Tauma de tórax y cabeza, parece que tiene fracturado el fémur derecho.
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Torres, alivia la fractura del fémur.
Just the facts.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forma exterior redondeada: Supresión de la parte extrema (pezuña), eliminación de imperfecciones externas que pudieran dañar la imagen del producto, limitando a # cm como máximo la parte muscular al descubierto más allá de la cabeza del fémur (acabado corto
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitoj4 oj4
Esas costillas fueron talladas del fémur de nuestra bisabuela
I forbid you to acceptopensubtitles2 opensubtitles2
Igualmente, el fémur y la tibia.
Her swooping swallowsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
se recorta la musculatura alrededor de la cabeza del fémur (Caput ossis femoris) y, de ser necesario, en la parte en que se ha extraído el hueso ilíaco,
Steam enginesEurLex-2 EurLex-2
A principios de 1986, Emilio Fernández sufrió una caída en su casa de Acapulco, que le provocó una rotura de fémur.
People who do things like this must be punished!WikiMatrix WikiMatrix
Afirmaron que la justicia del fémur se debió a la reciente moda del uso de pantalones ajustados.
and a new wing for the orphanageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se obtuvieron seis fémures de cadáveres caninos de 10 a 20 kg de peso, a los cuales se les realizó una osteotomía que simulaba una fractura oblicua.
The solution must be perfectly clear and prepared immediately before its use. Notescielo-abstract scielo-abstract
Tras quitarla con cuidado, Zovastina encontró unos dientes, un omóplato, un fémur, parte de un cráneo y cenizas.
Help my sisterLiterature Literature
Hay heridas fragmentadas en la clavícula, escápula y fémur izquierdos.
And a green one for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más recientemente, en 2007 Galton revaluó los ornitisquios de la Formación Morrison y concluyó que el fémur en el que se basa "Nanosaurus" rex y por extensión de Othnielia no es diagnóstico, y reasigna los esqueletos BYU a Laosaurus consors, cuál se basa en un material más diagnóstico.
I didn' t know what I was doing.I never wanted to hurt youWikiMatrix WikiMatrix
Al destete se determinó en fémur Zn (ZnF) y Ca (CaF).
It' s double what you were taking when I hired youCommon crawl Common crawl
¿O este gigantesco fémur de vaca que se está comiendo?
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He cumplido 24 años difíciles por matar a un hombre con el fémur de su propio perro.
Following on from that, I think the reason my colleague said what she did was because the UK Presidency seems to view this as a security and stability issue rather than a human rights issue.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La paciente fue encontrada inconsciente con una lesión por colisión en su pelvis y fémur proximal.
Don' t come insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El contenido de cobre en riñón y fémur es superior con la dieta elaborada con leche de cabra respecto a la dieta a base de leche de vaca.
Show Blocked Window Passive Popup & Notificationspringer springer
El piloto de Repsol Honda, que arrastra las molestias de su lesión en el fémur que se produjo en Italia, ha explicado: “En Mugello sentía mucho dolor, pero las cosas han mejorado en las últimas dos semanas.
Whatever my master does is for a good reasonCommon crawl Common crawl
Corte y deshuesado: separar de la tapa y el jarrete mediante un corte que siga la fibra natural de la carne; quitar el fémur.
And a detonator in her handEurLex-2 EurLex-2
Hay un gran número de microfracturas remodeladas en el distal y los extremos proximales de los fémures.
Fall back to the alternate position!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuál es tu tasa de éxito en un reemplazo total de fémur?
Do you miss her, or what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pueden verse las fisis abiertas en el fémur distal y la tibia proximal.
Brenda' s a sales managerLiterature Literature
Las fracturas del fémur son relativamente raras y poco se puede hacer para reducirlas.
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.Literature Literature
Corte y deshuesado: separar de la tapa y el jarrete mediante un corte que siga la fibra natural de la carne; quitar el fémur.
I see you speak Englisheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.