femur oor Engels
femur
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
femur
es
hueso del muslo izquierdo y derecho
en
most proximal bone of the leg for tetrapode vertebrates, longest bone for humans
El femur es de la misma medida que el que los cerdos estaban pelando.
The femur's the same length as the one the pigs were chomping on.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El criterio de fuerza del fémur (FFC, femur force criterion) no excederá de 7 kN.
I wish I had my old bootsEuroParl2021 EuroParl2021
Tauma de tórax y cabeza, parece que tiene fracturado el fémur derecho.
I' m sorry to have shoutedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Torres, alivia la fractura del fémur.
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forma exterior redondeada: Supresión de la parte extrema (pezuña), eliminación de imperfecciones externas que pudieran dañar la imagen del producto, limitando a # cm como máximo la parte muscular al descubierto más allá de la cabeza del fémur (acabado corto
My speCiality is night trainsoj4 oj4
Esas costillas fueron talladas del fémur de nuestra bisabuela
No, you can' t create fully grown peopleopensubtitles2 opensubtitles2
Igualmente, el fémur y la tibia.
A third country national or a stateless person is excluded frombeing eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
se recorta la musculatura alrededor de la cabeza del fémur (Caput ossis femoris) y, de ser necesario, en la parte en que se ha extraído el hueso ilíaco,
Don' t keep saying you' re sorryEurLex-2 EurLex-2
A principios de 1986, Emilio Fernández sufrió una caída en su casa de Acapulco, que le provocó una rotura de fémur.
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersWikiMatrix WikiMatrix
Afirmaron que la justicia del fémur se debió a la reciente moda del uso de pantalones ajustados.
Eight years laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se obtuvieron seis fémures de cadáveres caninos de 10 a 20 kg de peso, a los cuales se les realizó una osteotomía que simulaba una fractura oblicua.
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofscielo-abstract scielo-abstract
Tras quitarla con cuidado, Zovastina encontró unos dientes, un omóplato, un fémur, parte de un cráneo y cenizas.
Here, here, here and hereLiterature Literature
Hay heridas fragmentadas en la clavícula, escápula y fémur izquierdos.
That sounds like a challenge!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más recientemente, en 2007 Galton revaluó los ornitisquios de la Formación Morrison y concluyó que el fémur en el que se basa "Nanosaurus" rex y por extensión de Othnielia no es diagnóstico, y reasigna los esqueletos BYU a Laosaurus consors, cuál se basa en un material más diagnóstico.
You were a giantWikiMatrix WikiMatrix
Al destete se determinó en fémur Zn (ZnF) y Ca (CaF).
So... you see who people areCommon crawl Common crawl
¿O este gigantesco fémur de vaca que se está comiendo?
No... he can' t be deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He cumplido 24 años difíciles por matar a un hombre con el fémur de su propio perro.
I know what junk isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La paciente fue encontrada inconsciente con una lesión por colisión en su pelvis y fémur proximal.
I won' t forgive you just because you' re my brotherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El contenido de cobre en riñón y fémur es superior con la dieta elaborada con leche de cabra respecto a la dieta a base de leche de vaca.
It' s only about # miles out of McMurdo!springer springer
El piloto de Repsol Honda, que arrastra las molestias de su lesión en el fémur que se produjo en Italia, ha explicado: “En Mugello sentía mucho dolor, pero las cosas han mejorado en las últimas dos semanas.
Where are you keeping the boy?Common crawl Common crawl
Corte y deshuesado: separar de la tapa y el jarrete mediante un corte que siga la fibra natural de la carne; quitar el fémur.
Let' s get a rotation in hereEurLex-2 EurLex-2
Hay un gran número de microfracturas remodeladas en el distal y los extremos proximales de los fémures.
Each of these will be outlined later in this profile.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuál es tu tasa de éxito en un reemplazo total de fémur?
Lights are low, she' s on fireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pueden verse las fisis abiertas en el fémur distal y la tibia proximal.
If they do not fall within that framework of # days, in other words, if their product has been in storage for longer than that period of time, when a company goes into receivership it is questionable whether they will receive remuneration for their stored productsLiterature Literature
Las fracturas del fémur son relativamente raras y poco se puede hacer para reducirlas.
Other cities partner the projectLiterature Literature
Corte y deshuesado: separar de la tapa y el jarrete mediante un corte que siga la fibra natural de la carne; quitar el fémur.
' Cause they know I' m with youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.