factura de compra
bill · incoming invoice · purchase invoice
facturarán oor Engels
facturarán
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural imperfect subjunctive form of facturar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of facturar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las entidades de gestión colectiva facturarán al proveedor de servicios ▌en línea con exactitud y sin demora tras la notificación de la utilización efectiva de los derechos en línea sobre esa obra musical, excepto cuando no sea posible por razones atribuibles al proveedor de servicios ▌en línea.
I think MicheI felt he was Iiving his whole Iife that nightnot-set not-set
Finalice el anexo del memorando de entendimiento en el que se establecen los servicios de la Casa de las Naciones Unidas en Sarajevo que se compartirán y facturarán, coordine medidas con la Sede de las Naciones Unidas para mejorar la tasa de ocupación de la Casa de las Naciones Unidas en Sarajevo y transfiera su administración a otra entidad antes de que el Tribunal cierre sus oficinas y deje los locales (párr.
carry out checks at regular intervals to ascertain that producer organisations comply with the terms and conditions for recognitionUN-2 UN-2
Estos billetes se facturarán mensualmente al Orkney Islands Council y no estarán incluidos en la subvención del concurso
I don' t want to see him that sad anymore.Sooj4 oj4
b) si ha lugar, los gastos que se facturarán al consumidor por los servicios de asesoramiento o, si su importe no puede determinarse en el momento en que se comunica la información, el método empleado para calcularlo.
I hope there' s no ratsEurLex-2 EurLex-2
Las instalaciones médicas del país que aporta contingentes/efectivos policiales facturarán a la misión el importe íntegro, que se les reembolsará.
If you dedicate yourself to one goal... and one goal only, at a ridiculously young age... history has taught us we can achieve anything, champUN-2 UN-2
Si SegmentoA y SegmentoB son de terceros y el visitante no pertenece a ninguno de ellos, se le facturarán ambos.
R-CHOP was associated with improvements in outcome for both high-and low-risk patients according to age adjusted IPIsupport.google support.google
Los adquirentes ofrecerán y facturarán a los beneficiarios tasas de descuento especificadas individualmente por cada categoría y cada marca de tarjetas de pago, a menos que los comerciantes soliciten por escrito a los proveedores de servicios de pago adquirentes que facturen tasas de descuento indiferenciadas.
You only get oneEurLex-2 EurLex-2
Si Eurocentres recibe una comunicación por escrito en menos de 14 días, pero lo más tardar hasta las 17 horas (zona horaria de la Europa Central) del último viernes antes de comenzar el curso se facturarán la tarifa de inscripción, tarifas de organización del alojamiento, la prima de seguros ELVIA, la matrícula para una semana y las eventuales tarifas de alojamiento para una semana.
She did, did she?Common crawl Common crawl
Los proveedores de itinerancia facturarán a sus clientes por kilobyte la prestación de los servicios regulados de itinerancia de datos, exceptuando MMS que podrán facturarse por unidad.
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthEuroParl2021 EuroParl2021
En la partida presupuestaria 2740, esto corresponde a las publicaciones en el Diario Oficial de los últimos meses de 2013 que no se facturarán hasta 2014 (2).
The Help MenuEurLex-2 EurLex-2
La prestación de un servicio de crédito con un reembolso escalonado en el tiempo en el marco de un contrato de arrendamiento con opción de compra, un contrato de venta condicional o un contrato de venta a crédito, servicio por el cual se facturarán y comunicarán gastos distintos al destinatario de la entrega de bienes.»
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los servicios relacionados con actuaciones emprendidas por la Agencia, directa o indirectamente, que resulten necesarias para la expedición, el mantenimiento y la modificación de los certificados y aprobaciones mencionados en el artículo # del Reglamento (CE) no #/# se facturarán de acuerdo con lo dispuesto en el capítulo # del presente Reglamento
I don' t care how bad you needed it, you slut!oj4 oj4
Las entregas a grandes empresas u organismos públicos se facturarán según lo especificado en contrato previo.
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # DecemberCommon crawl Common crawl
¿Qué otro tipo de costes se me facturarán?
It is east dangerous subject?- certain risk Can haveCommon crawl Common crawl
Los proveedores de itinerancia facturarán a sus clientes por kilobyte la prestación de los servicios regulados de itinerancia de datos, exceptuandoMMS que podrán facturarse por unidad.
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.EurLex-2 EurLex-2
Otras compras (por ejemplo, una descarga única) se facturarán en el momento de realizarlas.
Shall I tell you what happened?Common crawl Common crawl
Puedes asistir a 2 1/ 2 y te facturarán en consecuencia.
They were rightQED QED
Todas las ventas se facturarán en euros.
Use this command to delete one or more selected rows after confirming the queryLiterature Literature
Los vínculos contractuales de prestación de servicios entre, por una parte, el grupo Dexia y, por otra, DMA, NEC y JV, se limitarán a los descritos en las notas de los días 8 y 11 de octubre de 2012, adjuntas como anexo a la presente Decisión (anexos IV c y d) y se facturarán a precios de mercado.
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutiesEurLex-2 EurLex-2
Este crédito se destina a cubrir la cuota periódica y las comunicaciones telefónicas (únicamente de las comunicaciones oficiales, dado que las privadas se facturarán), el fax, las conferencias telefónicas, la transmisión de datos y la adquisición de guías telefónicas
Tell Donald to run to Murphy' s and get half a dozen bottles of beer.And some canned salmonoj4 oj4
Los costes efectivos se calcularán y facturarán anualmente y serán revisados por un experto independiente.
You are forgetting nothing, are you?EurLex-2 EurLex-2
A petición del comprador, estos servicios se realizarán y se facturarán Independientemente de la factura de compra, no haciéndose Arce Subastas responsable de los daños que pudiera sufrir cualquier mercancía durante su transporte (roturas totales o parciales, desperfectos, pérdidas, etc.), una vez haya salido de las dependencias de Arce Subastas.
There' s a rabbiCommon crawl Common crawl
Los operadores facturarán también los precios por utilización de los servicios acordados con los organismos de seguridad social a todas las demás personas u organismos que hagan uso del servicio público de socorro.
This little party has made me feel # years youngerEurLex-2 EurLex-2
Los servicios de laboratorio o de radiografía prestados se facturarán por separado (a excepción de las radiografías dentales y los reconocimientos médicos iniciales del personal de las Naciones Unidas
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phoneMultiUn MultiUn
Los servicios relacionados con actuaciones emprendidas por la Agencia, directa o indirectamente, que resulten necesarias para la expedición, el mantenimiento y la modificación de los certificados y aprobaciones mencionados en el artículo 15 del Reglamento (CE) no 1592/2002 se facturarán de acuerdo con lo dispuesto en el capítulo II del presente Reglamento.».
Uh, it' s, uh, it' s us at comic- conEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.