facturar separadamente oor Engels
facturar separadamente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
unbundle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por lo que respecta a las operaciones de pago aisladas, el proveedor de servicios de pago no debe facturar separadamente esta información.
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "EurLex-2 EurLex-2
Por lo que respecta a las operaciones de pago individual, el proveedor de servicios de pago no debe facturar separadamente esta información.
Told him about beating the SocsEurLex-2 EurLex-2
Por lo que respecta a las operaciones de pago singulares, el proveedor de servicios de pago no debe facturar separadamente esta información.
Am I the only one who' s not culturally deprived?EurLex-2 EurLex-2
Por lo que respecta a las operaciones de pago aisladas, el proveedor de servicios de pago no debe facturar separadamente esta información.
The integrated torque is then divided by the time difference. The result isnot-set not-set
10 El 16 de mayo de 1990, el Sr. Bakcsi revendió dicho automóvil por la cantidad de 19.000 DEM, sin facturar separadamente el IVA.
No, we shall not vote on the legislative resolution.EurLex-2 EurLex-2
43 En lo que atañe a una norma nacional, como la controvertida en el litigio principal, que obliga a las compañías aéreas a transportar, en cualquier circunstancia, no sólo al pasajero, sino también el equipaje facturado de éste, siempre que el equipaje responda a determinados requisitos relativos en particular a su peso, por el precio del billete de avión, sin que pueda exigirse ningún suplemento de precio por el transporte de tal equipaje, procede estimar que esa norma no permite manifiestamente a los transportistas aéreos facturar separadamente tal suplemento en concepto de transporte del equipaje facturado y, por tanto, fijar libremente un precio por el transporte de los pasajeros.
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationEurLex-2 EurLex-2
Médicos, radiólogos y otros especialistas podrían facturar separadamente por la prestación de servicios (honorarios profesionales; professional fees).
We' re gonna make them choke on our continued success, our continued headlines, our continued awards and power and glory!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Médicos, radiólogos y otros especialistas podrían facturar separadamente por la prestación de servicios (honorarios profesionales; professional fees).
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por lo que respecta a las operaciones de pago singulares, el proveedor de servicios de pago no debe facturar separadamente esta información.
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la medida que Funeral Products, en el momento de producirse la fuerza mayor, ya haya cumplido o pueda cumplir parte de sus obligaciones contractuales, y en la medida que la parte cumplida o todavía a cumplir tenga valor independiente, Funeral Products podrá facturar separadamente la parte ya cumplida o a cumplir todavía.
Adjusted steering wheel (Larger and/or thicker steering wheel section, reduced diameter steering wheel, etcParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 A este respecto, el mismo tribunal estimó que, en el asunto principal, era jurídicamente posible vender separadamente los terrenos y los edificios y que Vos Aannemingen tenía la posibilidad de facturar al propietario de los terrenos una parte de los gastos de publicidad, de los gastos administrativos y de las comisiones de agentes inmobiliarios.
Obviously nuclear power plants pose risksEuroParl2021 EuroParl2021
15 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.