facultad de contraer préstamos oor Engels
facultad de contraer préstamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
borrowing authority
borrowing power
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por la presente, el Secretario General, con sujeción a las disposiciones que figuran a continuación, delega en el Director Ejecutivo la facultad de contraer préstamos, con arreglo al párrafo 1.2 de la FNUHAH, de gobiernos, organismos gubernamentales y organizaciones intergubernamentales para las operaciones con capital inicial reembolsable de la Fundación.
and, between the entries for Germany and GreeceUN-2 UN-2
Artículo 174 Facultad de la Autoridad para contraer préstamos
Man, Woman ScreamingEurLex-2 EurLex-2
(4) A la luz de la experiencia adquirida conviene aumentar en 2 000 millones de euros el importe total de los préstamos que la Comisión está facultada para contraer en nombre de la Comunidad Europea de la Energía Atómica.
Now...... a PVS, or Persistent Vegetative State...... is declared when a patient fails...... to emerge from a vegetative state within # daysEurLex-2 EurLex-2
Considerando que a la luz de la experiencia adquirida conviene aumentar en 1 000 millones de ecus el importe total de los préstamos que la Comisión está facultada para contraer en nombre de la Comunidad Europea de la Energía Atómica;
Let' s go!Let' s go!EurLex-2 EurLex-2
La Comisión de las Comunidades Europeas, en virtud de los Tratados y de la reglamentación aplicable, está facultada para contraer empréstitos destinados a efectuar préstamos para determinados fines.
I don' t want to be buried in oneEurLex-2 EurLex-2
– Con arreglo al Mecanismo Europeo de Estabilización Financiera (MEEF), la Comisión Europea está facultada para contraer empréstitos en nombre de la UE, con vistas a financiar préstamos que se realizan a través de dicho mecanismo (Reglamento (UE) no 407/2010 del Consejo, de 11 de mayo de 2010).
It' s called " The Kiss of the Dragon. "EurLex-2 EurLex-2
La Comisión de las Comunidades Europeas, en virtud de los Tratados y de la reglamentación aplicable, está facultada para contraer los empréstitos que financian los préstamos del Nuevo Instrumento Comunitario (NIC)
That was a wrong decisionEurLex-2 EurLex-2
En 2006, el Landtag adoptó la Ley de Presupuestos del Estado Federado, cuyo artículo IV dispone lo siguiente: «Con miras a satisfacer la demanda monetaria actual, el Gobierno del Estado Federado está facultado para hacer uso de reservas especiales, contraer préstamos de efectivo, endeudarse y realizar operaciones financieras con instrumentos derivados a fin de generar ingresos adicionales, si se espera que estas medidas otorguen una ventaja económica al Estado Federado; ello incluye la gestión activa de los activos financieros del Landeswohnbaufonds 31 .»
This is our rescue team.- We came to helpeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En 1977, el Consejo, debido también a la crisis energética, concedió facultades en nombre de la Comunidad Europea de la Energía Atómica (Euratom) a la Comisión para contraer empréstitos con el fin de conceder préstamos para la financiación de centrales nucleares ().
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issuesEurLex-2 EurLex-2
En 1977, el Consejo, debido también a la crisis energética, concedió facultades en nombre de la Comuni ¬ dad Europea de la Energía Atómica ( Euratom ) a la Comisión para contraer empréstitos con el fin de conceder préstamos para la financiación de centrales nucleares (').
Okay, how about a giraffe?!elitreca-2022 elitreca-2022
Sin embargo, en algunos países en desarrollo que son ricos en recursos, las prácticas suelen diferir sustancialmente de esas normas: a menudo los préstamos se conceden sobre la base de una garantía basada en la producción futura, generalmente en forma negociada, sin un proceso abierto de licitación; las condiciones de los préstamos suelen no divulgarse totalmente al público, y las facultades para contraer este endeudamiento posiblemente no estén sujetas a las reglas habituales de gestión financiera y de supervisión por parte del ministerio de Hacienda o del órgano nacional de auditoría.
Touch him and I' il shoot youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.