facultad de decisión oor Engels
facultad de decisión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
decision-making authority
También liberaría a los comités de sanciones de funciones administrativas rutinarias sin perjuicio de sus facultades de decisión.
It would also relieve sanctions committees of routine administrative tasks while preserving their decision-making authority.
decision-making power
El resultado es que la población local tiene más facultades de decisión
As a result, local populations enjoyed greater decision-making powers
decisional power
power of decision
En el estatuto se indica que los inspectores no tendrán facultades de decisión.
The statute indicates that the inspectors shall not have the power of decision.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, no tendrán facultades de decisión ni podrán intervenir en las operaciones de los servicios que inspeccionen
And you even took money for cleaning the kitchenMultiUn MultiUn
Sin embargo, no tendrán facultades de decisión ni podrán intervenir en las operaciones de los servicios que inspeccionen.
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlsUN-2 UN-2
Los once miembros reunidos en sesión plenaria poseían todas las facultades de decisión sobre la actividad del comité.
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekerEurLex-2 EurLex-2
En el estatuto se indica que los inspectores no tendrán facultades de decisión
He' s flat on his backMultiUn MultiUn
Falta de facultad de decisión
Did you know that?UN-2 UN-2
Por tanto, es él quien tiene la facultad de decisión sobre las operaciones ordinarias y extraordinarias de KNT.
Come on, get dressedEurLex-2 EurLex-2
También liberaría a los comités de sanciones de funciones administrativas rutinarias sin perjuicio de sus facultades de decisión
Can ' t let them get past us!MultiUn MultiUn
También liberaría a los comités de sanciones de funciones administrativas rutinarias sin perjuicio de sus facultades de decisión.
Do not shake so much, the wind carries itUN-2 UN-2
En el estatuto se indica que los inspectores no tendrán facultades de decisión.
I knew it.Why did you lie to me?UN-2 UN-2
El artículo 4 dispone lo siguiente en cuanto a la facultad de decisión del Director General de Hospitales:
The goldfishEurLex-2 EurLex-2
Un ayudante le oyó decir por primera vez que sus facultades de decisión estaban al máximo.
In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # OctoberLiterature Literature
Liderazgo y sentimiento de identificación nacionales que favorecen la inclusión y la facultad de decisión
Honey, sit upstraightMultiUn MultiUn
Facultades de decisión con arreglo al artículo 8
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!EurLex-2 EurLex-2
El resultado es que la población local tiene más facultades de decisión.
Opinion delivered on # June # (not yet published in the Official JournalUN-2 UN-2
La facultad de decisión del Consejo de Asociación se extiende, por ejemplo, a los aspectos siguientes:
Might as well be a hundredEurLex-2 EurLex-2
La facultad de decisión judicial final corresponde a ese último tribunal.
Try and keep yourselves comfortableUN-2 UN-2
Sobre la octava cuestión prejudicial: facultad de decisión del promotor
difficulty breathingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
El resultado es que la población local tiene más facultades de decisión
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minutesMultiUn MultiUn
Facultad de decisión de las autoridades competentes
Right, thank you, siroj4 oj4
Liderazgo y sentimiento de identificación nacionales que favorecen la inclusión y la facultad de decisión
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpUN-2 UN-2
El comité de misión asesorará, sin facultades de decisión, a la Comisión sobre:
Very commonnot-set not-set
La Comisión no tiene facultades de decisión ni de ejecución.
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European warUN-2 UN-2
La facultad de decisión judicial final corresponde a ese último tribunal
Your father and I are terribly worried about your progress at schoolMultiUn MultiUn
Para el desempeño de ésta se le transfieren determinadas atribuciones así como la facultad de decisión.
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernessEurLex-2 EurLex-2
15196 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.