extinción por faenas
leap frogging method · man-passing-man · man-passing-man method · passing method · squad method
faena oor Engels
faena
es
actuación del torero durante la lidia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
faena
en
passes
Sus creadores, Alan Faena y Philippe Starck, buscaron trascender los parámetros arquitectónicos vigentes, transformando un edificio histórico en un hotel sofisticado.
The creators, Alan Faena and Philippe Starck, sought to transcend current architectural parameters: transforming a historic building into a sophisticated hotel.
job
El alcohol solo no hará la faena, ¿o sí?
Liquor alone won't do the job, or will it?
slaughter
en
killing of animals (also kosher and halal rituals)
La elaboración comprende las prácticas de sacrificio, faenado y despiece previo a la expedición de la carne amparada.
The processing stage covers slaughter and the dressing and cutting of the carcase before the meat is shipped.
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
work · task · chore · labour · labor · fatigue · drag · gang · pain · team · workplace · performance · chores · duty · toil · pull · fag · labouring job · manual task · work site
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con el fin de evitar la interrupción de las actividades pesqueras de la flota europea que faena en las aguas mauritanas, es preciso que la Decisión del Consejo por la que se apruebe el Acuerdo en forma de Canje de Notas se adopte a tiempo para permitir la firma por ambas Partes antes del 15 de noviembre de 2019, fecha en que expira el Protocolo vigente.
That' s all rightEuroParl2021 EuroParl2021
Su ropa de faena sigue colgada de un clavo junto a la puerta de su habitación, pero nadie se la pone ni se la quita.
That was a terrible misunderstandingLiterature Literature
—Vaya, las Tres Caras del Diablo... —dice Auden con un tono de voz compasivo, y luego agrega—: Qué faena.
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States andcan therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyLiterature Literature
Considerando que, desde 2012, las poblaciones de patudo están en declive, por lo que la CPPOC puso en marcha una medida de gestión que será renegociada en 2017, y que las capturas con cerco en 2015 se redujeron un 26 % con respecto a 2014; que, por otra parte, las aguas de las Islas Cook son consideradas un «santuario de tiburones», aunque es necesario destacar que no se trata de una especie objetivo para la flota europea que faena en esas aguas en virtud del nuevo acuerdo;
I sent you guys to him for passportsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sixto me tomó aprecio y cuando terminaba la faena en la cocina me invitaba a comer.
What are you talking about, Homer?Literature Literature
La Comunidad Europea se encargará de comunicar al Ministerio responsable de la pesca cualquier irregularidad en materia de medio ambiente cometida por un buque que faene en la zona de pesca de Madagascar.
If you didn' t send this to me, then who did?EurLex-2 EurLex-2
Las autoridades comorenses destinarán los datos de vigilancia comunicados a la otra Parte, de acuerdo con las presentes disposiciones, exclusivamente al control y la vigilancia de la flota de la Unión Europea que faene al amparo del Acuerdo de pesca UE/Comoras.
axial roll ± #° with vertical pitch ± #°EurLex-2 EurLex-2
¿Se quedó sola aquí, perfeccionando sus habilidades para las faenas caseras?
In some patients additional factor # was givenLiterature Literature
Son las ocho menos catorce, ¡no me hagas la faena en el último minuto!
I' m studying the intricacies of Bajoran aqueduct managementLiterature Literature
Cuando tú estés de vacaciones en Geall —dijo mientras continuaban andando— te llevaré a las Faene Falls.
In the end, we compromisedLiterature Literature
—Bonita faena nocturna, bonita faena nocturna —se lamentó Jack Holland mientras salía.
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetablesLiterature Literature
Quién sabe cuánta faena había estado haciendo durante esos días.
Man, Woman ScreamingLiterature Literature
La fuerza de ingenieros iraní continuó sus faenas en los siguientes emplazamientos: a) el talud nuevo situado en las coordenadas 565606; participaron en los trabajos la siguiente maquinaria: una pala mecánica, un bulldozer y siete camiones volquete; b) el cementerio iraní situado en las coordenadas 925800; trabajaron allí siete personas; c) la torreta petrolífera situada en las coordenadas 9122.
It' s a long storyUN-2 UN-2
Si me haces esa faena mañana hago las maletas.
It' s nice to see you againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terri, tengo faena para ti.
You calling the cops on me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuatro de ellos, iban vestidos con chalecos de punto o trajes de faena, dos llevaban gorras plateadas de ferroviarios.
and now youre gonna wake me up at # every single morningLiterature Literature
Había pasado los días posteriores a la muerte de Biff colmándolos de faenas, necesarias e innecesarias.
I just thought because, you two were going awayLiterature Literature
1) Cada buque pesquero de la Unión deberá estar equipado de un sistema electrónico, denominado en lo sucesivo «sistema ERS», capaz de registrar y transmitir los datos relativos a las actividades pesqueras del buque, en lo sucesivo denominados «datos ERS», cuando faene en aguas de senegalesas.
Helps to get rid of the bad blood.Been ten years since the last oneEurlex2019 Eurlex2019
Los cerqueros tienden a capturar cantidades elevadas de juveniles de patudo en determinados tipos de faena.
You were leading us into disasternot-set not-set
A dichas reuniones podrán asistir también representantes del sector pesquero que faena en el marco del Acuerdo.
The doctor suggested it,Here, I’ # take that sirnot-set not-set
Fue una faena dejarte marchar sin contarte la verdad».
Bad- coaching- dot- com.That' s Tony' s web siteLiterature Literature
—También compré un par de botas de faena viejas en un mercadillo y las puse en el porche.
Obligations incumbent on olive growersLiterature Literature
La faena diaria puede aniquilar el ardor de una relación.
He wants a penLiterature Literature
Y en cuanto comienzo una faena, he de terminarla lo antes posible.
I heard thatLiterature Literature
El vapor era tan denso que cada uno de los treinta chicos podía ver únicamente a su compañero de faena.
Wait for the bomb squadLiterature Literature
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.