falla oblicua oor Engels
falla oblicua
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
diagonal fault
oblique fault
oblique-slip fault
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El corte sedimentario era en efecto una antigua falla oblicua.
lay down policy guidelines for general sales and free distribution by unanimous decisionLiterature Literature
Sin embargo, casi enfrente de ellos, parecía distinguirse una falla oblicua que conducía a un grupo de arcos.
It' s a long drive down from the beachLiterature Literature
Estas fallas oblicuas son probablemente lineamientos antiguos en los que el diastrofismo Andico (Plioceno-Pleistoceno) ha producido considerables desplazamientos paralelos al rumbo de los mismos.
But these things arenot advancing either in whole or in part.springer springer
Los resultados expresan una división de dominios en las Antillas de Sotavento, la continuidad espectral en la respuesta de la Plataforma Centro Norte Costera y la Serranía del Litoral, con variaciones laterales asociadas al sistema de fallas oblicuo presente en la región.
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectionscielo-abstract scielo-abstract
La aplicación de la deconvolución de Euler sobre la componente regional de la Anomalía de Bouguer refleja un límite localizado en la misma frontera geográfica identificada con la Anomalía de Bouguer. Esta confirma la división de dominios de las Antillas de Sotavento y la importancia tectónica del sistema de fallas oblicuo aflorante en las serranías del Litoral y el Interior
What have you been up to?scielo-abstract scielo-abstract
Se ha comprobado la existencia de importantes fallas transcurrentes, fuertemente oblicuas con respecto a la estructura regional, que han tenido profunda influencia sobre la forma de los pliegues subandinos.
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsspringer springer
Cuando el sol ilumina la falla en ángulo oblicuo alrededor del octavo día de su órbita, la Rupes Recta muestra una ancha sombra que le da la apariencia de un precipicio.
Well, I shot a copWikiMatrix WikiMatrix
Al sur de Kaikoura los bordes de las placas cambian en una falla transformante con colisión continental oblicua que levanta los Alpes del Sur en isla Sur.
I' m only telling you, okay?WikiMatrix WikiMatrix
Se combinaron los datos hidrogeológicos y estructurales para interpretar la caída de la carga hidráulica a través de una falla con decenas de metros de desplazamiento oblicuo.
I need you to do a VideolQ check on Paul Loganspringer springer
Este diferente desplazamiento a lo largo del rumbo del corrimiento Carrizalito se acomoda mediante una falla oblicua, de rumbo ENE.
Daddy will help you build even a bigger oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El segundo evento de reactivación de las fallas fue normal oblicuo izquierdo, lo cual es evidente en la falla La Cantera.
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficientParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La subduccion entre estas placas es muy oblicua cerca de Sumatra, con el desplazamiento de ser alojados cerca de las fallas a lo largo de la zona de subducción, conocido como Gran Falla de la Sonda, y cerca de puro fallamiento de deslizamiento a lo largo de la Gran Falla de Sumatra.
We' re here to help youWikiMatrix WikiMatrix
El valle de Santa Clara al sur de San Francisco alberga una falla propensa a movimientos oblicuos, por ejemplo, el de un terremoto en 1999.
Haven' t we played aristocrats and rich men?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La inversión de fallas transtensionales indica que estas fallas se forman en respuesta a un deslizamiento oblicuo de falla izquierda, con dirección de acortamiento moderadamente basculado al sureste, también basculando al oeste superficialmente, mientras que al noroeste el rumbo es en la dirección de extensión.
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La inversión de fallas transtensionales indica que estas fallas se forman en respuesta a un deslizamiento oblicuo de falla izquierda, con dirección de acortamiento moderadamente basculado al sureste, también basculando al oeste superficialmente, mientras que al noroeste el rumbo es en la dirección de extensión.
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El cese de la actividad volcánica en el Eoceno temprano en la Cordillera Central y la reactivación de fallas en el flanco occidental de la Cordillera Oriental puede estar relacionado a un cambio en el estilo de convergencia ortogonal durante el Paleoceno, a un estilo de convergencia oblicuo durante el Eoceno Medio.
I have somethingscielo-abstract scielo-abstract
Geometría en profundidad de fallas de rumbo paralelas al margen en zonas de subducción oblicua
Authorized Personnel OnlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sugerimos que esta geometría debería ocurrir en todas las fallas de rumbo paralelas al margen en zonas de subducción oblicua alrededor del mundo.
Thank you, mr.Clark!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El límite entre las Placas de Arabia y Eurasia es una zona de convergencia oblicua con una combinación de pliegues y fallas de empuje y fallas de deslizamiento lateral derecha.
Pete from Fall Out Boy, you showedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El análisis de las fallas de deslizamiento y la geometría de las fallas indican que el primer conjunto de fallas normales de bajo ángulo registró una extensión norte–noreste y un acortamiento vertical girado aproximadamente sesenta grados en un sentido contrario a las manecillas del reloj, el cual fue inferido a partir del rumbo de las oblicuo de falla izquierda, con dirección de acortamiento moderadamente basculado al sureste, también basculando al oeste superficialmente, mientras que al noroeste el rumbo es en la dirección de extensión.
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislatureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los dos primeros experimentos con el cuchillo oblicuo tuvieron éxito; el tercero, con el cuchillo en forma de media luna, falló.
Hey, man, give mesome heat, man!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En este estudio se analizan los perfiles longitudinales de los ríos que inciden oblicuos al rumbo de las fallas San Marcos, Las Vigas y El Madroño, localizadas al norte de la zona de la junta triple roca (n = 6) para la caracterización química de las distintas unidades volcánicas.
The reading of the will is todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Considerando conjuntamente los patrones de resistividad con la presencia de fallas normales en el área, se deduce la existencia de un control extensional sobre el juego de lineamientos oblicuo, el cual ha sido interpretado como un sistema de fallas transversas que segmenta dos sistemas de fallas E-W subparalelos.
I was only wondering when Harry got hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los fallos prematuros se deben, en un grado muy superior, al desgaste en el anillo exterior, a una lubricación deficiente y a una rodadura oblicua.
I see your engagement ring, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A escala más local, la actividad reciente de las dos ramas principales que forman la zona de falla: falla Norte de Lorca y Falla Sur de Lorca genera anomalías en los canales fluviales que las cruzan (desvíos anómalos, capturas, valles decapitados y valles colgados) que indican cinemáticas con componentes de movimiento oblicuo (López Rodríguez(6)
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # July # on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies, and in particular Article # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.