falla transcurrente oor Engels
falla transcurrente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
lateral fault
lateral-slip fault
strike slip fault
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
strike-shift fault · strike-slip fault · transcurrent fault
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se ha comprobado la existencia de importantes fallas transcurrentes, fuertemente oblicuas con respecto a la estructura regional, que han tenido profunda influencia sobre la forma de los pliegues subandinos.
How long have you been here?springer springer
El más joven esta representado por fallas longitudinales orientadas en dirección este-noreste, con movimiento vertical y transcurrente.
Your Majesty.- I came to see the Kingspringer springer
Finalmente, fallas transcurrentes E-O de desplazamiento dextral truncan a todo el conjunto.
do we have an arrangement?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Palabras clave: Falla transcurrente; Mesofallas; Dinámica; Cinemática; Transpresión; Cordillera de Domeyko; Norte de Chile.
Some things never changeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hay tres tipos (tipos principales) de fallas transcurrentes, normal e inversa.
they were here with my husbandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Co-existen fallas transcurrentes sinestrales de rumbo NO-SE que se encuentran cortando a las fallas retrovergentes del sistema Cerro de la Gloria.
Nespo treatment should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications. duParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las dorsales están cortadas perpendicularmente por enormes fracturas que en algunos casos alcanzan unos pocos miles de kilómetros de longitud, denominadas fallas transcurrentes.
Excessive use of steroids?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Procesos de extensión locales relacionadas con los sistemas de fallas transcurrentes que atraviesan el centro de Costa Rica facilitaron el ascenso de los magmas.
What happened?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se halló evidencia de movimiento transcurrente reciente, aunque el movimiento vertical también ha sido importante a lo largo de estas fallas.
Excuse us, ladiesspringer springer
Las dorsales oceánicas, fallas transcurrentes y zonas de subducción constituyen una vasta red que divide nuestro planeta en seis placas o áreas litosféricas de grandes dimensiones además de varias otras placas más pequeñas (Figura 5).
And Agent Scully, for not giving up on meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La zona de fractura de Panamá-Coiba en el Golfo de Panamá puede extrapolarse hacia el norte vía tres cañones submarinos en la vertiente continental, y en un sistema de fallas transcurrentes de rumbo noroeste, paralela la costa pacífica de Costa Rica.
The reason I' ve asked for such a large fundingincrease is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A distribución de cerca de 60 réplicas (m b<4.5), así como la linealidad de la costa, que es paralela a las estructuras geológicas de esta zona, sugieren un movimiento lateral derecho sobre una falla transcurrente orientada en dirección NO-SE.
Lost his dad, you said, in the war?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las flechas muestran la dirección del movimiento de las placas hacia las zonas de subducción 1) Campos geotérmicos que producen electricidad; 2) Dorsales meso-oceánicas cruzadas por fallas transcurrentes (largas fracturas transversales); 3) Zona de subducción, donde la placa subducida se inclina hacia abajo y se funde en la astenosfera
You can stick it in your earParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El desarrollo de la presente configuración estrctural de las cuencas Parrita y Nicoya se inicia en Eoceno Medio, relacionado con esfuerzosde cizallamiento causados por la rotación en el sentido de las manecillas del reloj, de la porción sur del territorio de Costa Rica a lo largo de una zona principal de falla transcurrente de Costa Rica.
Well, I think notParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estos pueden ser resumidos en dos tipos alternantes: mecánicas de deformación en las cuales se desarrollan amplias áreas de cientos de kilómetros de ancho sometidas a cizalla lateral homogénea paralela a los límites de placa y mecánicas con desarrollo de fallas transcurrentes en los dominios orogénicos internos (mas) y construcción de montañas en el retroarco generadas por el apilamiento de láminas de corrimiento de corteza superior.
Jacked all his shit upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante períodos de compresión relativamente alta (subducción rápida de la placa de Nazca) la zona de falla experimentó movimientos compresionales y transcurrentes bien definidos (soluciones C y D).
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La sismicidad superficial a lo largo de las fallas mayores paralelas al orógeno indica un régimen tectónico transcurrente dextral.
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estos depósitos subhorizontales del Mioceno Superior-Plioceno, junto con la discordancia basal y la posición interna dentro de la faja plegada y corrida apoyan la interpretación previa como el relleno de una cuenca de desgarre asociada a la actividad transcurrente de la falla Magallanes-Fagnano.
You want to move back to Changzhou, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En contraste, durante períodos de relativa baja compresión (lenta subducción de la placa Antartica) la zona de falla experimentó una compleja mezcla de movimientos inversos y transcurrentes (solución E).
They were not trying to protect the environmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los cursos del río Manantiales y arroyo Las Burras se disponen sobre una zona de fallamiento transcurrente senestral principal expresado por fallas sintéticas y antitéticas, donde el sector próximo al portezuelo de las Burras constituye un resalto de alivio de transferencia tectónica con características dilatantes.
That' s not three sounds at once.No, it isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dos campos de stress compresionales distintos fueron identificados en las unidades plutónicas (A y B), mientras que 3 campos de stress diferentes, desde compresionales a transcurrentes, lo fueron en la zona de falla de Bahía Barrientes (C, D y E).
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) ohParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ruptura de la falla de Motagua a lo largo de cerca de 250 km. con desplazamiento transcurrente simestral promedio de 100 cm. Daños en numerosas instalaciones, aún cuando no se reportaron tuberías afectadas.
The Australian Broadcasting Authority (ABA) has the power to grant, renew, suspend, and revoke broadcasting licences; to authorize transactions in relation to licenses; and to determine the program standards to be observed by licensees.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Subsecuentemente, a raíz de eventos tectónicos compresivos entre el Cretácico tardío – Mioceno medio, se habría dado la inversión tectónica positiva de dichas estructuras normales, generándose zonas de cabalgamiento del CMAO por sobre la secuencia volcanosedimentaria (i.e. deformación de piel gruesa), con actitud NE-SW y NWW-SEE, donde la última dirección sería atribuible a fallas conjugadas, formadas a partir de estructuras transcurrentes mayores, de tipo dextral. La Carmela
It' s a fantasy. it' s not supposed to be at allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El análisis de los Diagramas de Compatibilidad Cinemática indica que del lado poniente de la falla, donde subyace el Complejo Acallan, la deformación se liberó en dos eventos tectónicos fácilmente diferenciables: un evento transcurrente con compresión máxima al NE-SW activado entre el Eoceno tardío y el Oligoceno temprano (entre 35.9 y 29 Ma) y un segundo evento, de extensión principalmente, en el Oligoceno tardío (entre 26 y 29 Ma) con dirección máxima de extensión al NE-SW, lo cual es consistente con las fases propuestas a nivel regional.
i'll go first. stay hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se concluye que el Sistema de Fallas de Gastre fue una estructura que controló el emplazamiento diacrónico de algunos cuerpos ígneos tabulares pertenecientes al Batolito de la Patagonia Central, y que también canalizó deformación subsólida post-emplazamiento, pero no fue una zona de movimientos transcurrentes de gran magnitud. Debe recurrirse a otros
We' re gonna make them choke on our continued success, our continued headlines, our continued awards and power and glory!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.