falso ahorro oor Engels
falso ahorro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
false economy
Algunos oradores dijeron que no estaban de acuerdo, pues recortar gastos de una misión era hacer falsos ahorros.
Some speakers disagreed, seeing efforts to trim mission costs as a false economy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Señor Presidente en ejercicio, un recorte de 2 000 millones de euros sería un falso ahorro.
This is a matter of a man' s life!Europarl8 Europarl8
Algunos oradores dijeron que no estaban de acuerdo, pues recortar gastos de una misión era hacer falsos ahorros.
All right, Russ!UN-2 UN-2
Muy a menudo se adoptan decisiones en función de falsos ahorros.
You know, it' s not all herUN-2 UN-2
Demasiados serían una carga para tu bolsa, pero demasiado pocos podrían resultar un falso ahorro.
I may be asking a great deal ofyouLiterature Literature
Es un falso ahorro, y un mal sujetador bien podría arruinar tu, por otro lado, impecable estilismo.
Do you love her, Ian?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunos oradores dijeron que no estaban de acuerdo, pues recortar gastos de una misión era hacer falsos ahorros
To protect us from the bankMultiUn MultiUn
No hacer publicidad es un falso ahorro, y lo sabes.
And for another thing, it' s the end of the worldLiterature Literature
Falso ahorro: esos gimnasios caseros siempre acaban acumulando polvo.
It' s not good, but we' ve got time for some comments about my personal lifeLiterature Literature
Sería un falso ahorro usar un equipo comercial normal.
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendsLiterature Literature
Sería un falso ahorro seguir adelante con el trabajo hasta acabar histérica perdida por culpa de un niño inocente.
You have family?Literature Literature
La carne de peor calidad no se cocinará tan bien, no estará tan buena y, a la larga, será un falso ahorro.
Then she slid down...... and she...... put my penis in her mouthLiterature Literature
Esta asistencia informal efectivamente ahorra a los gobiernos nacionales una enorme cantidad de dinero y sería un falso ahorro reducir el apoyo a los que lo hacen.
I honestly never thought about itnot-set not-set
También señaló que el Servicio de Gestión de las Inversiones es una de las esferas donde los falsos ahorros en materia de puestos podrían ocasionar peligrosas deficiencias de funcionamiento que podrían acarrear pérdidas millonarias.
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationUN-2 UN-2
No resulta ilusorio prever un reducción del 25 % en los costes administrativos para el año 2013, siempre que realicemos un estudio minucioso de lo que está en juego y no perdamos de vista que los falsos ahorros pueden acabar resultando bastante más caros.
Volcanic activity has turned the lake to acidEuroparl8 Europarl8
A Londres no le gustan las libretas de ahorro falsas.
I' m leaving tonightLiterature Literature
Incluso si las reducciones de costos se realizaran en las esferas específicas identificadas, podrían significar un falso ahorro porque podrían poner en riesgo el logro de los objetivos del proyecto, y de hecho podrían conducir a costos globales más altos o al desplazamiento de costos o a la pérdida de oportunidades en otros ámbitos.
Subcutaneous or intravenous useUN-2 UN-2
Oh, falsa lata de ahorros.
Two days ago you came up here to close up your parents ' houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desgraciadamente, el Consejo casi nunca autoriza esto, y su moderación ha resultado ser un ahorro falso y ruinoso
Neither do most boysMultiUn MultiUn
Dentro de las suelas falsas estaban sus ahorros
If the peasants are so bad off...... why did they turn you in?Literature Literature
Desgraciadamente, el Consejo casi nunca autoriza esto, y su moderación ha resultado ser un ahorro falso y ruinoso.
About twenty minutesUN-2 UN-2
Aunque tales actitudes pueden tener poca visión de futuro desde una perspectiva nacional, se trata más de un falso ahorro de los políticos, que deberían ocuparse de detener el descenso continuo de las tasas de natalidad en Europa garantizando el incremento de las tasas de empleo de las mujeres por medio de incentivos no financieros.
He' s making a fool out of himself over this crap.LanceEurLex-2 EurLex-2
Aunque tales actitudes pueden tener poca visión de futuro desde una perspectiva nacional, se trata más de un falso ahorro de los políticos, que deberían ocuparse de detener el descenso continuo de las tasas de natalidad en Europa garantizando el incremento de las tasas de empleo de las mujeres por medio de incentivos no financieros
I made a choiceoj4 oj4
Creo, no obstante, que deberíamos evitar las ahorros falsos, que pueden resultar en una desaceleración económica y una reducción de la competitividad económica.
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterEuroparl8 Europarl8
Es, por consiguiente, falso decir que el ahorro causa un perjuicio cierto a la industria.
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfLiterature Literature
Ésta es una conclusión sanadora, que facilita la vida y ahorra pasos en falso.
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' sLiterature Literature
233 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.