falsa entrada/falsa salida
GIGO · garbage in, garbage out · garbage in-garbage out
falso oor Engels
falso
es
persona sin credibilidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
false
en
untrue, not factual, wrong
El rumor de su muerte resultó ser falso.
The rumor of her death turned out false.
wrong
en
improper
Todos los demás textos son también falsos y también hemos distribuido ya esto para aclarar todo.
All other texts are wrong as well and we have already distributed notice of this for clarification.
fake
en
not real
Los animales no pueden distinguir lo verdadero de lo falso.
Animals can't tell what's real and what's fake.
En 88 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
untrue · bogus · spurious · phoney · sham · hollow · insincere · phony · faux · disingenuous · deceitful · mendacious · counterfeit · pretender · dummy · bad · untruthful · imitation · deceptive · bastard · mock · falsehood · mistaken · two-faced · dud · fraudulent · incorrect · fictitious · assumed · forged · lying · erroneous · artificial · cod · duds · hypocrite · liar · not real · plastic · pseudo · slimy · fallacious · dishonest · unsound · duplicitous · shifty · devious · blank · FALSE · vicious · negative · quack · shoddy · delusive · imitative · pinchbeck · fictive · hypocritical · sanctimonious · useless · brummagem · unsounded · amiss · two-tongued · worthless · falso · common · ambidextrous · pietistic · pietistical · unfrank · pharisaical · pharisaic · mad · Janus-faced · double-dealing · double-faced · double-tongued · falsified · holier-than-thou · in vain · pretended · put on · reserved · self-righteous · simulated · trumped-up · withdrawn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Falso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
duplicitous
No te habría imaginado siendo falso.
I wouldn't have pegged you as being so... duplicitous.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como tenía la posibilidad de demostrar su falsa identidad, nadie podría dudar de él.
Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFTLiterature Literature
Ese papel de francés que representa es tan falso como un billete de tres dólares.
That line should be brought down to the#th parallel which is internationally recognized as a northern communityLiterature Literature
Se expresó la opinión de que el sexto informe trazaba una falsa distinción entre el reconocimiento como institución y los actos unilaterales de reconocimiento, pues se consideraba imposible examinar una sin los otros.
Oh..." I felt the Thunderer' s mightUN-2 UN-2
Falsa limanda
However, I think this is entirely unlikelyEurLex-2 EurLex-2
El comisario se presentó sin mostrar su falsa identificación.
If you' re not interested, I' il take my business elsewhereLiterature Literature
En realidad, las cosas son mucho peores: es posible que tengamos un problema aún mayor con el falso escepticismo:
Let me make it better, here, a kissLiterature Literature
c) el hecho de importar, exportar, transportar, recibir o procurarse moneda falsa, a sabiendas, con objeto de ponerla en circulación;
Might as well relax, CornettEurLex-2 EurLex-2
Aparte de eso, olvídate del brazo falso, Cav.
Why did you have to do this to me again?Literature Literature
La idea de Einstein de una realidad local ha resultado ser falsa.
Give me some ginger beer, a pie and some hot chipsLiterature Literature
Cualquier religión que no tenga amor y compasión es falsa.
He said that the Sioux way of being a warrior...... is not the white wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sí, pero bajo supuestos falsos.
In its decision, the FCC issued a series of conditions.Literature Literature
Seguridad Nacional es el último sitio es donde alguien esperaría encontrar un alijo de medicamentos falsos.
We show the world that assuming our responsibilities means creating a better worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lo largo de este libro he desestimado la belleza, la unicidad y la elegancia como falsos espejismos.
There has been some discussion ofLiterature Literature
En tiempos de Jesús y sus discípulos, consoló a los judíos “quebrantados” por la maldad reinante en Israel y desalentados por el cautiverio a las tradiciones religiosas falsas del judaísmo del siglo primero (Mateo 15:3-6).
It must be.It' s on his cardjw2019 jw2019
Periodistas enfrentaron cargos penales por libelo, por publicar noticias falsas, por insultar a las autoridades y por socavar las instituciones del país.
Another one' s sleeping with a pervert that you brought into her life, so I don' t want to get into something sillyUN-2 UN-2
Heb.: ’elo·háv, pl. de ’elóh·ah, aplicado al dios falso Nisroc para denotar excelencia.
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.jw2019 jw2019
Si la notificación de Canaris era cierta, el informe de la agencia periodística tenía que ser falso.
He' s on the wayLiterature Literature
La señal es falsa.
Yet after # years the debate is still fierceIs this just about the science? The structure of his arguments are still very relevant todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las personas pueden ofrecer de muchas maneras una información falsa que creen verdadera.
to specify, in respect of MSM, which calcium content is not significantly higher than that of minced meatLiterature Literature
No puedes aclarar lo de los falsos cargos ni puedes entregarte.
with the American fliers... from the far away oceanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque los hombres serán amadores de sí mismos, amadores del dinero, . . . desobedientes a los padres, desagradecidos, desleales, sin tener cariño natural, . . . sin amor de la bondad, . . . hinchados de orgullo, amadores de placeres más bien que amadores de Dios, teniendo una forma de devoción piadosa mas resultando falsos a su poder; y de éstos apártate”?
You' re his girlfriendjw2019 jw2019
Este es un paso en falso aún más grande que permitirle a una humana cruzar los límites.
Did you put them in my book?Literature Literature
Es una lástima que no esté presente, pero quisiera decir que, respecto de la primera enmienda, la Comisión tropieza con dificultades porque tememos que dicha enmienda transmita una falsa señal al mercado.
Answer this simple questionEuroparl8 Europarl8
Por último, procede recordar que la presentación de datos falsos en las declaraciones puede privar a la empresa de que se trate de beneficiarse de la Comunicación sobre la cooperación de 2002 (véase el anterior apartado 67).
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyEurLex-2 EurLex-2
Ahora analice el siguiente ejemplo de una conclusión falsa: Todas las gallinas ponen huevos.
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel betterLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.