falsificáramos
falsifiques oor Engels
falsifiques
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) present subjunctive form of falsificar.
Informal second-person singular (tú) negative imperative form of falsificar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) Falsifique moneda, en el sentido del artículo # del presente Código
I' il talk to you tomorrowMultiUn MultiUn
Falsifiqué el papeleo de todos los tejidos...... que salen de aquí
When I was in the hospitalopensubtitles2 opensubtitles2
Falsifiqué la información en la base de datos.
We worship you, O Brian, who are lord over us allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo la falsifiqué, sabiendo que le daría crédito si adjuntaba la nota que Ariel le dejó hace un año.
Yeah, I already checkedLiterature Literature
Ignoro si eché a perder el concepto y falsifiqué la visión; tal vez tengas razón.
His Eye is almost on meLiterature Literature
Lamento sinceramente que el Primer Ministro Siniora insista en aplicar esas tácticas en sus relaciones con las más altas autoridades internacionales, y falsifique y distorsione los hechos para hacer que el Consejo de Seguridad adopte medidas ajenas a sus objetivos, su función y sus preocupaciones, en su condición de autoridad política suprema de las Naciones Unidas, y que trate de conseguir que se apoye a una de las partes libanesas contra la otra, aprovechándose de la legitimidad internacional que garantiza la soberanía de los Estados y la unidad y bienestar de sus pueblos.
What about the second time?UN-2 UN-2
El artículo # de la Ley Penal No # de # dispone que quien imite o falsifique con plena conciencia, por sí mismo o por medio de otra persona, una moneda de oro o de plata de curso legal en virtud de la legislación o de la costumbre en el Iraq o en otro país, emita esa moneda imitada o falsificada, la ponga en circulación, la introduzca en el Iraq o en otro país, comercie con ella o la obtenga para ponerla en circulación o comerciar con ella, será sancionado con pena de cárcel
Driver, stop ahead!MultiUn MultiUn
Millie aprieta los puños a los lados, se vuelve hacia mi madre y lo admite: —Falsifiqué la firma de mi madre.
You know as well as I do, he' il kill againLiterature Literature
Querido Padre, Falsifique tu firma en el permiso.
He was pretty angry, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Te acuerdas del Memling que falsifiqué?
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si quieres, puedes gastar cheques de viaje dándoselos a un amigo para que falsifique tu firma.
Stop bagging on the ratLiterature Literature
Falsifiqué los nombres de mis padres en los papeles del instituto cuando necesitaba sus firmas.
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesLiterature Literature
—¿Quieres que falsifique un carné del FBI?
I must keep you here until it' s doneLiterature Literature
cualquier persona que falsifique, proporcione o emita documentos de viaje o de identificación o emplee, retenga, se apodere, altere, dañe o destruya ese tipo de documentos de otra persona, con el objeto de facilitar la trata de personas será condenado a prisión por un lapso de uno a cinco años;
Tell him he can have Lt. Crandall for as long as he likesUN-2 UN-2
Artículo 265: El que falsifique en todo o en parte una escritura o documento público o auténtico de modo que pueda resultar perjuicio, será sancionado con prisión de 2 a 5 años.
What are you looking at, Dave?UN-2 UN-2
Nunca se les ocurrió buscarme ahí y crucé la frontera con papeles que falsifiqué yo misma en la choza de un leñador.
Have you ever had to tell me more than once?Literature Literature
Tome a su mejor hombre, falsifique su muerte, después envíelo disfrazado como el enemigo.
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- ¿Comprobaste si falsifiqué los registros?
all electricity producers and electricity supply undertakings established within their territory to supply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a direct line; andLiterature Literature
El artículo 281 de la misma Ley dispone la sanción de encarcelamiento de quien falsifique o imite con plena conciencia, por sí mismo o por conducto de otra persona, papel moneda o billetes de papel iraquíes extranjeros de curso legal, a fin de ponerlos en circulación, emitirlos, introducirlos en el Iraq o en otro país o comerciar con ellos.
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffUN-2 UN-2
—Si no te he entendido mal, quieres contratar los servicios de alguien que falsifique un testamento ológrafo.
When she came back to Quebec in the early sixties, she said ``It is important for me to sing my own songsLiterature Literature
—¿Ellen está enterada de que falsifiqué mis otras referencias?
Is there no other way for the women and children to get out of the caves?Literature Literature
Falsifiqué algunos documentos y lo metí en el programa.
Do you know what day it is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Tendríamos que haber regresado, pero yo falsifiqué los datos.
He had his hands cut offLiterature Literature
Sí, falsifiqué la carta que te mostramos.
The president wants to see you, please come over tonightLiterature Literature
Entonces dibujé el logo de Pattaya Thai. en un ticket, imprimí los pedidos de comida, Falsifiqué tu firma, Y lo puse en tu cartera.
Looks like a couple of the hatches have sprungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.