falta al deber oor Engels
falta al deber
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dereliction of duty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parecerá una falta al deber, pero aquí no puede haber dudas.
Well, maybe that will teach youLiterature Literature
No pudo demostrarse falta al deber de la Policía Federal de Fronteras
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemMultiUn MultiUn
No pudo demostrarse falta al deber de la Policía Federal de Fronteras.
Volcanic activity has turned the lake to acidUN-2 UN-2
No hay exageración al decir que John Bradley se quedó como paralizado ante su asombrosa falta al deber.
Well, good luck with thatLiterature Literature
Aparte de todo, no dejen que nadie falte al deber porque supondrá que habrá más trabajo que se deberá repartir.
It is not known whether somatropin is excreted in human milkLiterature Literature
El trabajo en asociación con dirigentes locales puede aislar a los defensores frente a amenazas y agresiones y facilitar la exigencia de responsabilidades al Estado cuando falta al deber de protección.
Why, he' d be the kind a woman' d have to marry to get rid ofUN-2 UN-2
Sin duda pensaba que su falta al deber no se descubriría nunca pero un vistazo a esa alfombra fue suficiente para convencerme de que se había dejado entrar a alguien en esta habitación.
Anyone there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin duda pensaba que su falta al deber...... no se descubriría nunca...... pero un vistazo a esa alfombra...... fue suficiente para convencerme...... de que se había dejado entrar a alguien en esta habitación
I now have the strength of a grown man and a little babyopensubtitles2 opensubtitles2
En un Estado, la legislación pertinente iba más allá que la Convención porque, para tipificar el soborno como delito en el sector privado, no era necesaria una falta al deber inherente a las funciones.
I had given up on ever getting so much together againUN-2 UN-2
Y quien me falte al respeto, deberá matarme.
You could have gone on to universityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y quien me falte al respeto, deberá matarme
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other prioritiesopensubtitles2 opensubtitles2
64 En el presente caso, según la Comisión, la atención prestada por la AFPN a la situación del interesado y las múltiples garantías que se le dieron a lo largo del procedimiento de destino demuestran que la AFPN no faltó al deber de asistencia que le incumbía.
What' s going on?EurLex-2 EurLex-2
El incumplimiento de las obligaciones del padre en el hogar es primero sancionado por el tío, que en ejercicio de su función de padre por ascendencia interviene llamando la atención del padre sobre su falta al deber, lo que puede dar lugar a la separación de la pareja
Percentages do not add up to 100 because those who reported "neither satisfied nor dissatisfied" are not included.MultiUn MultiUn
El incumplimiento de las obligaciones del padre en el hogar es primero sancionado por el tío, que en ejercicio de su función de padre por ascendencia interviene llamando la atención del padre sobre su falta al deber, lo que puede dar lugar a la separación de la pareja.
Sometimes I don' t want herUN-2 UN-2
Al deber le falta la Erfüllung, la realidad que daría al individuo actuante el sentimiento de su actualidad.
No, I' m not gonna fall for the first stranger in townLiterature Literature
¡Que falte al primero de mis deberes, que preste mis manos al crimen, que participe en un sacrilegio!
What about the second time?Literature Literature
Que la suma de nuestros antiguos servicios compensen esta falta al cumplir con nuestro deber.
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. ALiterature Literature
—¿Robo, amoríos y falta al cumplimiento de mi deber con sus alumnos?
Now I have noneLiterature Literature
La Sala de Recurso calificó esta falta de órdenes como contraria al deber de diligencia.
We were a week lateEurLex-2 EurLex-2
Entregaré mi vida al deber, si hace falta, pero no volveré a sellarme el corazón.
Yeah, I can' t wait to get startedLiterature Literature
Había faltado a su deber, yo no falté al mío.
Mother, I do not need a blind dateLiterature Literature
– La falta de disponibilidad frente al deber conyugal y a las cargas domésticas (faenas relacionadas con el suministro de agua, leña, enseres, colada, ajuar, cocina, educación de los hijos).
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' sUN-2 UN-2
El Grupo opina que el Gobierno de Côte d'Ivoire faltó a su deber al no adoptar medidas para congelar los activos financieros derivados de las actividades de esta empresa
Man # #:The movie is now called “ The Fires of Home. ”MultiUn MultiUn
El Grupo opina que el Gobierno de Côte d’Ivoire faltó a su deber al no adoptar medidas para congelar los activos financieros derivados de las actividades de esta empresa.
Thank those twoUN-2 UN-2
Si hicieran falta más fondos, la Operación deberá informar al respecto en el contexto del informe de ejecución.
Yes, the member is right about internal trade barriersUN-2 UN-2
919 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.