falta cometida por un defensor oor Engels
falta cometida por un defensor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
foul by defender
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
270 La demandante sostiene que ha sufrido un perjuicio material y moral debido a las faltas cometidas por el Defensor del Pueblo.
Is leave granted to continue?EurLex-2 EurLex-2
El Relator Especial sobre las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias concluyó que la falta de rendición de cuentas por las violaciones cometidas contra los defensores de los derechos humanos seguía exponiéndolos a un grave riesgo.
They fly southUN-2 UN-2
En 2008, el Comité contra la Tortura (CAT) seguía preocupado por que no existiera un mecanismo de supervisión independiente y externo respecto de los presuntos actos ilícitos cometidos por la policía, y recomendó que el Defensor del Pueblo supervisara e investigara de manera independiente e imparcial las presuntas faltas de conducta de la policía .
The prophecy isfulfilledUN-2 UN-2
Los porteros solo pueden tocar la pelota dentro de esta área, y cualquier falta cometida por el equipo defensor resultará en un lanzamiento de falta.
How do we find our way home without her?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Falta de Ataque Falta de Ataque: Una falta personal cometida por un jugador atacante sobre un defensor.
They' ve gone.They won' t bother you anymoreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una falta personal cometida por un jugador atacante sobre un defensor.
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los porteros solo pueden tocar la pelota dentro de este área, y cualquier falta cometida por el equipo defensor resultará en un lanzamiento de penalti.
Suspension spring buckleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los porteros solo pueden tocar la pelota con las manos dentro de esta área, y cualquier falta cometida por el equipo defensor resultará en un lanzamiento de penalti.
Tonight we will welcomeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Algunos de los actos que preocupan de parte de la policía son los siguientes: a) los abusos cometidos por la unidad Alfi de la policía y la dificultad para investigarlos; b) un mecanismo de control interno deficiente; c) la falta de un mecanismo de control externo; y d) la denegación a los defensores de los derechos humanos de acceso a las comisarías de policía (párrs. 71 a 77).
Cie v. Belgian StateUN-2 UN-2
El Comité observa la existencia de la institución del Defensor del Pueblo en el Estado Parte, pero le preocupa la falta de un mecanismo independiente con el cometido especial de supervisar y evaluar periódicamente los progresos realizados en la aplicación de la Convención sobre los Derechos del Niño, en la Oficina del Defensor del Pueblo o en una institución distinta, facultada para recibir y tramitar las quejas individuales presentadas por los niños o en su nombre.
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toUN-2 UN-2
El Comité observa la existencia de la institución del Defensor del Pueblo en el Estado Parte, pero le preocupa la falta de un mecanismo independiente con el cometido especial de supervisar y evaluar periódicamente los progresos realizados en la aplicación de la Convención sobre los Derechos del Niño, en la Oficina del Defensor del Pueblo o en una institución distinta, facultada para recibir y tramitar las quejas individuales presentadas por los niños o en su nombre
It' s reality in general we invent, not the detailsMultiUn MultiUn
El Comité observa la existencia de la institución del defensor del pueblo en el Estado Parte, pero le preocupa la falta de un mecanismo independiente con el cometido especial de supervisar y evaluar periódicamente los progresos realizados en la aplicación de la Convención sobre los Derechos del Niño, en la Oficina del Defensor del Pueblo o en una institución distinta, facultada para recibir y tramitar las quejas individuales presentadas por los niños o en su nombre.
Kimber' s never been able to lie to meUN-2 UN-2
290 A continuación, en la medida en que la demandante estima que las ilegalidades cometidas por el Defensor del Pueblo le generaron un sentimiento de pérdida de tiempo y energía y le hicieron perder la confianza en dicho órgano, procede observar que es cierto que la deformación del contenido del dictamen del Parlamento y la falta de diligencia en sus deberes de investigación en lo que concierne a la decisión de 22 de octubre de 2007 incidieron necesariamente en la confianza que la demandante depositaba en la instancia que fue creada para luchar contra los casos de mala administración por parte de las instituciones de la Unión.
which enables him to heal rapidlyEurLex-2 EurLex-2
Un minuto más tarde, otro intento del mismo Martínez fue contraldo por Motta.Guatemala pensó que había igualado en el minuto 79, cuando el suplente del segundo tiempo Stefano Cincotta remató sobre la marca de un defensor y traspasó la raya de gol, pero antes Cincotta había cometido una falta y la acción fue invalidada.
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.