fardaseis
fardar oor Engels
fardar
es
dicho de una cosa: ser muy vistosa o llamativa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to look great
to show off
showboat
Si te gusta fardar.
If you like a showboat.
to boast
Aunque no me gusta fardar, la tengo como un camión caliente como un tizón.
Though I hate to boast, I'm big as a post and warm as toast!
to brag
¿Has venido aquí solo para fardar?
What... did you just come here to brag?
to show off
Ok, ¿estás aquí solo para fardar de ti y de tu novia?
Okay, did you come down to show off yourself, your girl?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siempre tan ansioso por fardar delante de la gente.
The other party to the proceedings: Commission of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Querías llevar un cabestrillo para fardar un rato, ¿no?
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, lo siento, pero eso no es más que fardar.
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfLiterature Literature
Vamos a fardar de coche esta noche.
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incluso si Stewart vuelve antes que nosotros, Reynolds está ahí para asegurarse de que no se ponga a fardar otra vez.
Are you alright?Literature Literature
Deja de fardar.
Because maybe it' s kinda hard to concentrate on geometry when people keep dying around youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo quería fardar un poco diciendo que los Ducas eran mis antepasados.
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terribleLiterature Literature
Quiero fardar un momento, tengo un hijo de 15 años de mi matrimonio.
Excessive use of steroids?QED QED
A mí, después de meterle un buen par de viajes a mi gramo, me entraron ganas de fardar de moto nueva.
What' s the matter?Literature Literature
Ganó sesenta dólares a las máquinas y los trajo al instituto para fardar delante de la clase.
That is not what he does!Literature Literature
Esto ya es fardar, pero lo del sobresueldo está muy bien.
Turn off the engineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deja de fardar
In these patients, erythropoietin deficiency and a reduced response of erythroid progenitor cells to endogenous erythropoietin both contribute significantly towards their anaemiaopensubtitles2 opensubtitles2
—¿Te gustan todos estos artistas, o es sólo por fardar?
You always want moneyLiterature Literature
Estados Unidos necesita demostrar su superioridad al mundo, y no sólo para fardar, sino por motivos muy prácticos.
Dilly- dally, shilly- shallyLiterature Literature
Cuando sea madre, mi hijo va a fardar que flipas porque me voy a preocupar mazo de él.
I don' t want you to feel obligated to comeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Eso en mi pueblo se llama fardar!
Now be politeopensubtitles2 opensubtitles2
(Incluido yo, y no lo digo por fardar.
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYLiterature Literature
Si a Gus se le permite fardar de su maestría, entonces a mi se me permite fardar de la mía.
Many are those that say of his soul there is no salvage for him in GodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conseguí dos Pepsis de cereza y una taza, además derechos de fardar.
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trabajo en el Spark. – Me gustaba fardar con otros barman de mis credenciales del Spark.
Stone the wallsLiterature Literature
No por dinero, solo por fardar.
Why do we even bother coming to work?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No da la impresión de que intente fardar cuando zigzaguea entre los coches, sino tan sólo que es un acto reflejo.
He went to run an errand but he should be back shortlyLiterature Literature
Mira, no es por fardar pero cuando iba al instituto la gente solía llamarme " Fiebre ".
It' s not gonna happen againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ser mala con Alice fue una forma más de fardar.»
Four or five million dollarsLiterature Literature
Quizá no suela mostrar en público sus habilidades muy a menudo, pero aquélla era justo la noche para fardar.
Hey, Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîtLiterature Literature
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.