fecharon oor Engels
fecharon
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) preterite indicative form of fechar.
Second-person plural (ustedes) preterite indicative form of fechar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además se fecharon los testigos para determinar cuándo se depositó el polvo y se registró su localización.
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmancordis cordis
C 263 / 218 ES Diario Oficial de la Unión Europea 31.10.2006 OBSERVACIONES DEL TRIBUNAL c ) el cumplimiento del plazo fijado para iniciar la ejecución de los proyectos ( 24 ), en cuyo caso no se aplicó la norma que prevé la anulación del compromiso en caso de que el proyecto no se inicie en la fecha establecida; d ) los contratos que no se fecharon ( 25 ), por lo que más tarde resultó difícil para los gestores y los auditores externos comprobar si se habían respetado determinadas disposiciones contractuales, como los criterios de subvencionabilidad y las sanciones por incumplimiento de los plazos.
Sometimes a hug is goodelitreca-2022 elitreca-2022
Analisís Electro-carbónicos fecharon estas pinturas entre 64 y 76 millones de años A.C.
You got yourself a steady paycheck, plus you got yourself a contender to trainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yadin hizo la siguiente observación en The Biblical Archaeologist (Vol. XXXIII, 1970, 3): “Con la ayuda del breve pasaje bíblico de Reyes, se localizaron y fecharon las fortificaciones salomónicas, cuyo plan era idéntico en las tres ciudades”.
I kissed her, and got a little excited...... and she started laughing at mejw2019 jw2019
No me di cuenta hasta que fecharon mi papeleo esta mañana en prisión.
I' d rather this for your armourLiterature Literature
Dichas facturas se fecharon retroactivamente el mismo día que las facturas del compromiso.
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?EuroParl2021 EuroParl2021
Estos billetes se fecharon en 1946 y consistían en denominaciones de 5 (violeta), 10 (violeta), y 25 (rojo) florines.
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (BWikiMatrix WikiMatrix
Solo los fragmentos de versiones paralelas a estos en el tiempo (es decir, ambas copias / fragmentos del Corán se fecharon al mismo tiempo o la copia del fragmento desviado se fechó para un momento posterior) tenían las variaciones mencionadas anteriormente, por lo tanto, esto se puede atribuir a errores de los estudiantes del Corán (algo que se ejemplifica por el hecho de que algunas de estas copias del Corán se escribieron en capas de pergamino borradas que contenían escritura más antigua, como si un estudiante estuviera borrando y reescribiendo el texto continuamente).
It' s much better on my sideWikiMatrix WikiMatrix
Excavaciones posteriores fecharon el objeto astronómico en el # AC, haciéndolo mil años más antiguo que la muy similar formación en Stonehenge
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.opensubtitles2 opensubtitles2
Pues bien, la mayoría de los escribas no fecharon las copias de los manuscritos bíblicos.
Oh, come on, man.Hey, man! The can' s down the halljw2019 jw2019
Por ejemplo, ¿cómo fecharon la guerra de Troya?
The yellow house over thereLiterature Literature
En 2013, los investigadores fecharon las tallas de entre 14.800 y 10.500 años atrás.
If they find me, they will shoot you bothWikiMatrix WikiMatrix
Los judíos contaban el tiempo a partir del principio del mundo que fecharon 361 años antes del nacimiento de Cristo.
Dad, I know how you feelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las obras realizadas en el marco del proyecto se pagaron en parte con cuatro pagarés, dos de los cuales se fecharon el 1o de enero de 1988 y los otros dos el 30 de junio de 1988 y el 30 de junio de 1989.
It' s an exceptional piece, isn' t it?UN-2 UN-2
Las alfombras con medallones similares se fecharon de los siglos XVII, XVIII, y XIX respectivamente, y todavía se tejen en la región de Çanakkale.
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goodsWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, los investigadores que fecharon por primera vez esa posición en el año 568 a.e.c. (el año astronómico -567) reconocieron que en ese año la Luna estaba en esa posición el “día 8 de nisanu, y no el 9”.
There you arejw2019 jw2019
En 2003, investigadores de la Universidad de Cornell fecharon restos de madera del nivel I b del resto de la ciudad baja (construida siglos antes).
Get your ass over there and connect the fucking camera control systemWikiMatrix WikiMatrix
Eruditos anteriores, como el profesor Ahmed Hasan Dani, W.W. Tarn Y Un.K. Narain fecharon a Apolofanes considerablemente más temprano, pero el estilo y lugares donde se han encontrado sus monedas aclaran que perteneció a la última línea de los reyes orientales indogriegos, no mucho tiempo antes de que fueran vencidos completamente por la presión de los Indoescitas.
Yes, of courseWikiMatrix WikiMatrix
El primero lo publicó Thorpe & Porter; los números, que no se fecharon ni numeraron, aparecieron en octubre de 1949 y en febrero y junio de 1950.
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmanWikiMatrix WikiMatrix
Tomaron una fotografía Polaroid de la parte posterior de su cabeza y la fecharon el 1 de mayo.
Do you wantmy apartment?Literature Literature
El descubrimiento de Die Himmelsscheibe produjo sensación porque algunos expertos lo fecharon como teniendo alrededor de 3600 años.
Do you regret your life, my son?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Igualmente los astrónomos babilónicos debieron haber cometido el mismo error cuando fecharon sus tablillas cuneiformes?
May I ask your name?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las imágenes de Halloween del vintage de las postales, de las fotos y de la literatura fecharon antes de 1923.
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los especialistas creen que fue precisamente en ese cuando fue grabada la tableta, ya que sus estimaciones preliminares fecharon el hallazgo antes del siglo III d.C.
Brenda' s a sales managerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
50 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.