fertilización con hierro oor Engels
fertilización con hierro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
iron fertilization
En el proyecto de resolución se da cuenta del debate en curso sobre la fertilización con hierro en los océanos.
The draft resolution accounts for the ongoing debate on the issue of the iron fertilization of the oceans.
ocean fertilization
ocean iron fertilization
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el proyecto de resolución se da cuenta del debate en curso sobre la fertilización con hierro en los océanos.
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part BUN-2 UN-2
En el proyecto de resolución se da cuenta del debate en curso sobre la fertilización con hierro en los océanos
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentMultiUn MultiUn
El potencial de la fertilización con hierro como una técnica de geoingeniería para combatir el calentamiento global es ilustrada por las cifras siguientes.
That' s a gift old maids seem to haveWikiMatrix WikiMatrix
Los participantes se mostraron preocupados por la posible explotación comercial de la fertilización con hierro de los océanos, a pesar de las importantes incertidumbres científicas al respecto
But why would that have anything to do with me?MultiUn MultiUn
Hay considerable incertidumbre y desacuerdo en cuanto a si debe procederse a la fertilización con hierro a gran escala y sobre el marco jurídico y político en el que ésta podría desarrollarse.
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EECUN-2 UN-2
Hay considerable incertidumbre y desacuerdo en cuanto a si debe procederse a la fertilización con hierro a gran escala y sobre el marco jurídico y político en el que ésta podría desarrollarse
She serves in the helmet province, okay?MultiUn MultiUn
Según el Grupo Científico, en la actualidad los conocimientos acerca de la eficacia y los efectos potenciales de la fertilización con hierro en el medio ambiente son insuficientes para justificar una operación en gran escala.
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitive conduct against the public interest;UN-2 UN-2
Cabe señalar que la actual región circumpolar antártica es sólo una de varias en las que la fertilización con hierro podría llevarse a cabo - el área de las islas Galápagos que otro lugar más convenientes.
With all my teeth, it would have been betterWikiMatrix WikiMatrix
Según el Grupo Científico, en la actualidad los conocimientos acerca de la eficacia y los efectos potenciales de la fertilización con hierro en el medio ambiente son insuficientes para justificar una operación en gran escala
And I say you' il be thrown out!MultiUn MultiUn
El propósito del estudio LOHAFEX («loha» en hindi significa hierro, y «FEX deriva de experimento de fertilización) era investigar los efectos de la fertilización con hierro en la ecología del Océano Antártico y su capacidad para absorber más cantidad de dióxido de carbono atmosférico.
She doesn' t know what she missedcordis cordis
Beca del Consejo de Investigaciones del Medio Ambiente – Repercusión de la fertilización natural con hierro en los ecosistemas de los fondos marinos.
It is cruel of Priest Takuan, too!UN-2 UN-2
Si bien esa absorción directa estaría sujeta a los procedimientos de orientación y evaluación tal como se describe en los anexos al Convenio de Londres y al Protocolo, llamamos la atención al posible interés de absorber el carbono mediante la fertilización con hierro del mar abierto
Good shooting, B. KMultiUn MultiUn
Si bien esa absorción directa estaría sujeta a los procedimientos de orientación y evaluación tal como se describe en los anexos al Convenio de Londres y al Protocolo, llamamos la atención al posible interés de absorber el carbono mediante la fertilización con hierro del mar abierto.
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundedUN-2 UN-2
Por ejemplo, se han planteado cuestiones acerca de la eficiencia de la fertilización con hierro en relación con el secuestro del CO2 a lo largo de escalas de tiempo prolongadas y acerca de los efectos de la adición de hierro en gran escala en los ecosistemas marinos .
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cutUN-2 UN-2
«Aunque sí prevemos la posibilidad de que la fertilización con hierro sea una forma eficaz de reducir el carbono, consideramos que se necesitan experimentos a mayor escala a fin de evaluar la eficacia de este método y de estudiar los posibles efectos secundarios», declaró el profesor Andrew Watson, de la Universidad de East Anglia (Reino Unido), uno de los autores del artículo.
And now the idea of even being in the same room with him makes me physically ill!cordis cordis
Un grupo de los científicos del mar más destacados del mundo ha pedido precaución con respecto a la venta de créditos de carbono a partir de la fertilización del océano con hierro.
Pretending about what?cordis cordis
En teoría, la fertilización del océano con hierro daría lugar pues a una mayor eliminación del carbono, que pasaría de la superficie del agua a los fondos marinos
You' re like a strangerMultiUn MultiUn
La Unión Mundial para la Naturaleza considera que antes que tenga lugar una fertilización a gran escala, se deben realizar evaluaciones de las repercusiones ambientales para examinar los probables resultados y efectos de tales actividades, entre ellas si la fertilización con hierro en realidad absorbería el dióxido de carbono a largo plazo, es decir, en tiempo geológico, y si esa fertilización tendría algún efecto adverso en la química marina regional, como los niveles de pH, la claridad del agua o la diversidad biológica marina.
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package LeafletUN-2 UN-2
La Unión Mundial para la Naturaleza considera que antes que tenga lugar una fertilización a gran escala, se deben realizar evaluaciones de las repercusiones ambientales para examinar los probables resultados y efectos de tales actividades, entre ellas si la fertilización con hierro en realidad absorbería el dióxido de carbono a largo plazo, es decir, en tiempo geológico, y si esa fertilización tendría algún efecto adverso en la química marina regional, como los niveles de pH, la claridad del agua o la diversidad biológica marina
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisMultiUn MultiUn
En teoría, la fertilización del océano con hierro daría lugar pues a una mayor eliminación del carbono, que pasaría de la superficie del agua a los fondos marinos.
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?UN-2 UN-2
En una reunión celebrada para concertar una posición regional sobre la fertilización con hierro en aguas del Pacífico sudoriental, los países de la región expresaron su gran preocupación por las actividades realizadas sin los correspondientes estudios científicos en relación con la fertilización a gran escala con hierro u otras sustancias en zonas marinas sujetas o no a la jurisdicción de Estados del Pacífico sudoriental, en la medida en que la circulación oceánica influye en las zonas marinas sujetas a la jurisdicción de esos Estados o en sus recursos naturales
I' il buy you a drinkMultiUn MultiUn
En una reunión celebrada para concertar una posición regional sobre la fertilización con hierro en aguas del Pacífico sudoriental, los países de la región expresaron su gran preocupación por las actividades realizadas sin los correspondientes estudios científicos en relación con la fertilización a gran escala con hierro u otras sustancias en zonas marinas sujetas o no a la jurisdicción de Estados del Pacífico sudoriental, en la medida en que la circulación oceánica influye en las zonas marinas sujetas a la jurisdicción de esos Estados o en sus recursos naturales.
We were celebratingUN-2 UN-2
Alienta a los Estados a apoyar nuevos estudios y el aumento de la comprensión de la fertilización de los océanos con hierro
You row this boat, huh?MultiUn MultiUn
El Grupo Científico del Convenio sobre la Prevención de la Contaminación del Mar por Vertimiento de Desechos y otras Materias, de # y su Protocolo de # ha publicado una declaración ( # y anexo # ) sobre la fertilización de nutrientes en gran escala de los océanos utilizando el hierro para secuestrar # en la que se observa que, aunque la fertilización con hierro de los océanos podría contribuir a eliminar el # de la atmósfera estimulando el crecimiento del fitoplancton, hay que evaluar con más detenimiento los efectos ambientales y de salud de esta actividad
I' il get you some dry socksMultiUn MultiUn
Alienta a los Estados a apoyar nuevos estudios y el aumento de la comprensión de la fertilización de los océanos con hierro;
You command!UN-2 UN-2
91 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.