fertilización in vitro con óvulos de donante
IVF with donor oocytes · IVF-DO · in vitro fertilization with donor eggs · in vitro fertilization with donor oocytes
fertilización in vitro con donante oor Engels
fertilización in vitro con donante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
in vitro fertilization with donor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) deberán haber sido concebidos a raíz de una inseminación artificial o de una fertilización in vitro con semen de un donante de un centro de recogida de semen autorizado por la autoridad competente para la recogida, tratamiento y almacenamiento de semen o por semen importado conforme a lo dispuesto en la Directiva 88/407/CEE ( 8 ).
Obviously this doctrine had difficultiesEurLex-2 EurLex-2
Los embriones destinados a la exportación fueron concebidos como resultado de inseminación artificial o de fertilización in vitro efectuada con esperma de un donante que se hallaba en un centro de recogida de esperma autorizado por la autoridad competente para la recogida, el tratamiento y el almacenamiento de esperma, o con esperma importado de la Comunidad Europea.E.
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?EurLex-2 EurLex-2
Con arreglo a la Directiva #/#/CEE, los embriones de la especie bovina sólo pueden expedirse del territorio de un Estado miembro a otro siempre que hayan sido concebidos como resultado de una inseminación artificial o de una fertilización in vitro con esperma de un donante que se halle en un centro de recogida de esperma o con esperma almacenado en un centro de almacenamiento de esperma y a condición de que ambos centros hayan sido autorizados por la autoridad competente conforme a lo dispuesto en la Directiva #/#/CEE del Consejo, de # de junio de #, por la que se fijan las exigencias de policía sanitaria aplicables a los intercambios intracomunitarios y a las importaciones de esperma congelado de animales de la especie bovina
The entire list totalsoj4 oj4
Con arreglo a la Directiva 89/556/CEE, los embriones de la especie bovina sólo pueden expedirse del territorio de un Estado miembro a otro siempre que hayan sido concebidos como resultado de una inseminación artificial o de una fertilización in vitro con esperma de un donante que se halle en un centro de recogida de esperma o con esperma almacenado en un centro de almacenamiento de esperma y a condición de que ambos centros hayan sido autorizados por la autoridad competente conforme a lo dispuesto en la Directiva 88/407/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1988, por la que se fijan las exigencias de policía sanitaria aplicables a los intercambios intracomunitarios y a las importaciones de esperma congelado de animales de la especie bovina (3).
I' m gonna have my best friend back!EurLex-2 EurLex-2
Con arreglo a la Directiva #/#/CEE, los embriones de la especie bovina sólo pueden expedirse de un Estado miembro a otro siempre que hayan sido concebidos a raíz de una inseminación artificial o de una fertilización in vitro efectuada con esperma de un donante que se halle en un centro de recogida de esperma autorizado por la autoridad competente para la recogida, tratamiento y almacenamiento de esperma o con esperma importado conforme a lo dispuesto en la Directiva #/#/CEE del Consejo, de # de junio de #, por la que se fijan las exigencias de policía sanitaria aplicables a los intercambios intracomunitarios y a las importaciones de esperma congelado de animales de la especie bovina
They' re just tryin ' to squeeze every dime out of this they canoj4 oj4
Con arreglo a la Directiva 89/556/CEE, los embriones de la especie bovina sólo pueden expedirse de un Estado miembro a otro siempre que hayan sido concebidos a raíz de una inseminación artificial o de una fertilización in vitro efectuada con esperma de un donante que se halle en un centro de recogida de esperma autorizado por la autoridad competente para la recogida, tratamiento y almacenamiento de esperma o con esperma importado conforme a lo dispuesto en la Directiva 88/407/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1988, por la que se fijan las exigencias de policía sanitaria aplicables a los intercambios intracomunitarios y a las importaciones de esperma congelado de animales de la especie bovina (5).
He contacted his COEurLex-2 EurLex-2
Entre otras disposiciones, dicha Directiva establece que los embriones de la especie bovina sólo pueden expedirse de un Estado miembro a otro si han sido concebidos a raíz de una inseminación artificial o una fertilización in vitro efectuada con esperma de un donante que se halle en un centro de recogida de esperma autorizado por la autoridad competente para la recogida, el tratamiento y el almacenamiento de esperma, o con esperma importado conforme a lo dispuesto en la Directiva 88/407/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1988, por la que se fijan las exigencias de policía sanitaria aplicables a los intercambios intracomunitarios y a las importaciones de esperma de animales de la especie bovina ( 2 ).
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction rateEurLex-2 EurLex-2
Esta Directiva establece, entre otras cosas, que los embriones de la especie bovina sólo pueden expedirse de un Estado miembro a otro a condición de que hayan sido concebidos a raíz de una inseminación artificial o de una fertilización in vitro efectuada con esperma de un donante que se halle en un centro de recogida de esperma autorizado por la autoridad competente para la recogida, tratamiento y almacenamiento de esperma o con esperma importado conforme a lo dispuesto en la Directiva #/#/CEE del Consejo, de # de junio de #, por la que se fijan las exigencias de policía sanitaria aplicables a los intercambios intracomunitarios y a las importaciones de esperma congelado de animales de la especie bovina
I know what you didoj4 oj4
Entre otras disposiciones, dicha Directiva establece que los embriones de la especie bovina sólo pueden expedirse de un Estado miembro a otro si han sido concebidos a raíz de una inseminación artificial o una fertilización in vitro efectuada con esperma de un donante que se halle en un centro de recogida de esperma autorizado por la autoridad competente para la recogida, el tratamiento y el almacenamiento de esperma, o con esperma importado conforme a lo dispuesto en la Directiva 88/407/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1988, por la que se fijan las exigencias de policía sanitaria aplicables a los intercambios intracomunitarios y a las importaciones de esperma de animales de la especie bovina (2).
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agentEurLex-2 EurLex-2
Entre otras disposiciones, dicha Directiva establece que los embriones de la especie bovina sólo pueden expedirse de un Estado miembro a otro si han sido concebidos a raíz de una inseminación artificial o una fertilización in vitro efectuada con esperma de un donante que se halle en un centro de recogida de esperma autorizado por la autoridad competente para la recogida, el tratamiento y el almacenamiento de esperma, o con esperma importado conforme a lo dispuesto en la Directiva #/#/CEE del Consejo, de # de junio de #, por la que se fijan las exigencias de policía sanitaria aplicables a los intercambios intracomunitarios y a las importaciones de esperma de animales de la especie bovina
You were leading us into disasteroj4 oj4
Esta Directiva establece, entre otras cosas, que los embriones de la especie bovina sólo pueden expedirse de un Estado miembro a otro a condición de que hayan sido concebidos a raíz de una inseminación artificial o de una fertilización in vitro efectuada con esperma de un donante que se halle en un centro de recogida de esperma autorizado por la autoridad competente para la recogida, tratamiento y almacenamiento de esperma o con esperma importado conforme a lo dispuesto en la Directiva 88/407/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1988, por la que se fijan las exigencias de policía sanitaria aplicables a los intercambios intracomunitarios y a las importaciones de esperma congelado de animales de la especie bovina (2).
Hold me tightEurLex-2 EurLex-2
fertilización in vitro - tratamiento de la infertilidad que consiste en fertilizar un óvulo de una mujer con el esperma de su pareja o de un donante fuera del cuerpo de la mujer.
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UnionCommon crawl Common crawl
Si no tienes hijos y deseas tenerlos, o si deseas tener más hijos, busca alternativas para agrandar tu familia, como la fertilización in vitro con una donante de óvulos o la adopción.
I' d love to go, but I just got back into modeling, just for fun.I have a gig tomorrow. I can' t leave ' em hangingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
fertilización in vitro - tratamiento de la infertilidad mediante el cual se fertiliza un óvulo (célula sexual femenina) fuera del cuerpo con el esperma de su pareja o el de un donante.
They shall forthwith inform the Commission thereofCommon crawl Common crawl
Algunas mujeres y sus parejas intentan un embarazo a través de la fertilización in vitro con óvulos de un donante.
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si deseas agrandar la familia, habla con tu médico para que te explique las opciones, como la fertilización in vitro con óvulos de donante o la adopción.
He' s usually here at this time, but today he' s outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cualquier mujer que tiene un útero sano y que puede mantener un embarazo puede recibir una fertilización in vitro (IVF) con embriones de donantes.
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cualquier mujer que tenga un útero sano y que pueda mantener un embarazo puede someterse a una fertilización in vitro (IVF) con embriones de donantes.
Name and address of granting authorityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
44 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.