fibra hecha por el hombre oor Engels

fibra hecha por el hombre

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

chemical fiber

chemical fibre

human-made fiber

human-made fibre · man-made fiber · man-made fibre · manufactured fiber · manufactured fibre

voorbeelde

Fibras hechas por el hombre... se producen en máquinas que dejan distintas marcas.
Man-made fibers... are produced on machines that leave distinct markings.

El algodón es un tejido elegante, fresco y barato; y también le podemos ofrecer toda clase de fibras hechas por el hombre, tales como el nilón, orlón, dacrón, etc.
Cotton is a neat, cool and inexpensive fabric; and we can also offer you all sorts of man-made fibers, such as nylon, Orlon, Dacron, and so forth.

Pero pocos años después de habernos mudado, los productores brasileños de algodón, lana y fibras hechas por el hombre iniciaron una campaña para estimular interés en el tejer a punto de aguja.
But a few years later the Brazilian producers of cotton, wool and man-made fibers launched a campaign to stimulate interest in knitting.

Fibras minerales hechas por el hombre: En los monógrafos de la IARC acerca de la evaluación del riesgo carcinogénico para el hombre de químicos, 43: 39-171, Lyon, Francia, OMS (WHO por sus siglas en inglés).
Man-Made Mineral Fibers: In IARC Monographs on the Evaluation of the Carcinogenic Risk of Chemicals to Man, 43:39-171, Lyon, France, WHO.

Pueden descomponerse en la tierra porque no están compuestas por fibras hechas por el hombre.
They can be broken down by the earth because they are not comprised of man-made fibers.

La fibra de vidrio textil pertenece al grupo de las fibras hechas por el hombre, de base inorgánica.
Textile glass fabrics belong to the group of fibers that are man-made, from an inorganic basis.

Suéteres de fibras hechas por el hombre.
Sweaters of man-made fibers.

Poliéster es una fibra hecha por el hombre; es básicamente plástico.
Polyester is a man-made fiber; it’s basically plastic.

Materiales: nylon, Fibras hechas por el hombre
Materials: nylon, Man made fibres

Es un fabuloso vestido de punto de 1960 en Tricel (fibras hechas por el hombre).
This is a fabulous 1960s knitted dress made in Tricel (man made fibre).

La fibra Spectra tiene la mayor relación resistencia/peso dentro de los coeficientes de las fibras hechas por el hombre.
Spectra fiber has the highest strength/weight ratios in the man-made fibers.

Prendas de tejido plano de algodón o de fibras hechas por el hombre en tela de lona o mezclilla azul.
Woven apparel of cotton or man-made fiber blue denim fabric.

Inclusive la hilaza de algodón o las fibras hechas por el hombre incluidas en un suéter acrílico tendrían que ser producidas en México.
Even cotton yarn or man-made fiber included in an acrylic sweater would have to be manufactured in Mexico.

Es natural y renovable, tiene una menor huella de carbono y es menos inflamable que las fibras hechas por el hombre, además de ser totalmente reciclable.
It is natural and renewable, it has a far smaller environmental footprint and is far less flammable than man-made fibers, and it is fully recyclable.

Las fibras naturales como el algodón, el bambú o la seda, generalmente respiran mejor que las fibras hechas por el hombre como el acrílico y el poliéster.
Natural fibers, such as cotton, bamboo, or silk, often breathe better than manmade fibers like acrylic or polyester.

Prendas de tejido plano de algodón o de fibras hechas por el hombre de tela oxford con hilazas promedio de un número menor a un número métrico de 135.
Woven apparel of cotton or man-made fiber oxford cloth of average yarn number less than 135 metric number.

Las cortinas de fibra hechas por el hombre se pueden fregar con un paño húmedo y también se pueden lavar o lavar a máquina con un detergente neutro de manera convencional.
Man-made fiber curtains can be scrubbed with a damp cloth, and can also be washed or machine-washed with a neutral detergent in a conventional manner.

Los avances en la tecnología y el desarrollo económico que siguieron a la guerra llevaron a un rápido crecimiento en la producción de fibras hechas por el hombre, especialmente las fibras sintéticas a base de petróleo.
Technology breakthroughs and economic development following that war led to rapid growth in manmade fiber production, particularly petroleum-based synthetic fiber.

Si esto pasara, sin embargo, los pantalones y pantalones cortos (shorts) de tejido plano de algodón y de fibras hechas por el hombre para hombres y mujeres continuará estando limitado a 70.000,000 SME para ese año.
If this happens, however, men’s and women’s cotton and man-made fiber woven trousers and shorts will continue to be limited to 70,000,000 SME for that year.

Los COVs incluyen sustancias como el formaldehído (presente en tapetes, vinilo, humo del cigarrillo y bolsas de la basura), el benceno y el tricloroetileno (ambos presentes en las fibras hechas por el hombre, tintas, solventes y pinturas).
VOCs include substances like formaldehyde (present in rugs, vinyl, cigarette smoke and grocery bags), benzene and trichloroethylene (both found in man-made fibers, inks, solvents and paint).

Para prendas hechas de fibras hechas por el hombre, los filamentos deben ser extruidos en uno o más de los países NAFTA, para que ningún material no-originario esté permitido en el componente que determina la clasificación.
For apparel of man-made filaments, the filaments must be extruded in one or more of the NAFTA countries so that no nonoriginating material is allowed in the component determining classification.

Primero, el hilo de coser de algodón, de filamentos hechos por el hombre y de fibras cortas hechas por el hombre debe ser tanto formado como acabado en Perú o en los Estados Unidos de Norteamérica.
First, cotton, man-made filament and man-made staple fiber sewing thread in apparel articles must be both formed and finished in Peru or the United States.

Camisas de tejido plano para hombre y niños de algodón o de fibras hechas por el hombre íntegramente de una o más de 12 telas de especialidad listadas en el Nota General 12(t)/62.SR30 del HTSUS.
Men’s or boys’ woven shirts of cotton or of man-made fibers made wholly of one or more of 12 specially designated fabrics listed at HTSUS General Note 12(t)/62.SR30.

El pranayama no debería estar limitado por fibras apretadas o ajustadas hechas por el hombre.
Pranayama should not be hindered by tight or ill fitting man-made fibers.

Los artículos elegibles incluyen pantalones de pijama para mujeres y niñas y otras prendas de dormir de algodón y de fibras hechas por el hombre, y pantalones de pijama para niñas y otras prendas de dormir de otros materiales textiles.
Eligible articles include women’s or girls’ pajama bottoms and other sleepwear of cotton and man-made fiber, and girls’ pajama bottoms and other sleepwear of other textile materials.