ficha de asistencia oor Engels
ficha de asistencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
attendance record
Regularmente se elaboran informes basados en la evaluación del progreso de cada alumno, su participación en clase y su ficha de asistencia.
Regular reports are compiled based on an evaluation of each student’s progress, his or her participation in class, and their attendance record.
clock card
time card
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
time record · time sheet · time slip · time ticket · timecard
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Comisión, basándose en los resultados de los controles, está estudiando cómo mejorar las fichas de asistencia mutua.
And he just leaves you alone in the room?EurLex-2 EurLex-2
Ama la moral y las doncellas, la religión y las fichas de asistencia.
No.I' m an evil spirit, CaluciferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Junta General podrá asignar a los consejeros emolumentos fijos o fichas de asistencia con cargo a los gastos generales.
Take the keys, so you can come and go as you likeEurLex-2 EurLex-2
Lo miro inmediatamente, pero no es de él, es un recordatorio de que aún no he entregado mis fichas de asistencia.
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeLiterature Literature
Regularmente se elaboran informes basados en la evaluación del progreso de cada alumno, su participación en clase y su ficha de asistencia.
I' ve charted stars and they' re always constantCommon crawl Common crawl
El siguiente cuadro proporciona cifras relativas a estas fichas de asistencia mutua y evidencia una disminución general de las dirigidas a los Estados miembros.
This guy is a veteranEurLex-2 EurLex-2
- de garantizar un medio más favorable a la correlación entre los instrumentos de detección, investigación y persecución (articulación entre fichas de asistencia mutua, SID[54] y FIDE[55]);
It' s good to see youEurLex-2 EurLex-2
Algunas ONG se ocupan de elaborar estos cuestionarios, que permitirían crear fichas de asistencia y de seguimiento y "beneficiar" a los niños cuyas posibilidades de convertirse en un niño ciudadano pueden desarrollarse eficazmente
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONMultiUn MultiUn
Algunas ONG se ocupan de elaborar estos cuestionarios, que permitirían crear fichas de asistencia y de seguimiento y "beneficiar" a los niños cuyas posibilidades de convertirse en un niño ciudadano pueden desarrollarse eficazmente.
Nigga, get the carrot away from me!UN-2 UN-2
La OLAF podría desempeñar un papel importante enviando a los Estados miembros fichas de "asistencia mutua" que permitan indicarles el desarrollo de los casos de fraude de los que tenga conocimiento la Oficina.
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?EurLex-2 EurLex-2
Las sanciones previstas por la ley son la nulidad de los nombramientos que no respeten las cuotas establecidas y la suspensión de la remuneración de las fichas de asistencia en caso de composición irregular del consejo.
How long to get this presentation ready?UN-2 UN-2
En enero de 1995, el número total de registros de IRENE era de alrededor de 5 000, un centenar de los cuales se referían a fichas de asistencia mutua [en aplicación del Reglamento (CEE) n° 1468/81].
Man, we got one yappy woman hereEurLex-2 EurLex-2
Cuando ese informe deba indicar la remuneración de los mandatarios sociales, también debe indicar, si la ha habido, la suspensión de fichas de asistencia debida a la composición irregular del consejo de administración o del consejo de supervisión.
I' m just going to kick back and watch youUN-2 UN-2
En apoyo de su reclamación, la Bitas presentó copias del subcontrato y sus enmiendas, facturas y documentos titulados "hojas de registros" y "fichas de asistencia", en los que figuran el número de horas trabajadas por cada empleado de la Bitas y las tarifas cobradas a los distintos clientes por los trabajos correspondientes
You think Chung Ho will like?MultiUn MultiUn
Nuestro equipo de asistencia puede marcar la ficha de empresa antigua como Trasladada.
Can I see that Mustang?support.google support.google
Uno de esos juegos es un eterno favorito pero con una variante de Polonia, saca tus fichas para el “Bingo de Asistencia Sanitaria.”
I don' t want to screw ' em, I want to take a frickin ' baseball bat to their headsgv2019 gv2019
«Ah, otra vez por aquí», dice, y me da un libro de fichas rojo Delaney, el registro de asistencia a mis clases.
I came to see youLiterature Literature
Habida cuenta de las numerosas comunicaciones de casos de fraude e irregularidades (en lo sucesivo denominados "fichas de fraude" y "fichas de asistencia mutua"), la Comisión había introducido dos procedimientos de utilización de datos, denominado uno de ellos Muestra A, consistente en el aprovechamiento estadístico de las "fichas de fraude", y el otro Muestra B, consistente en un examen minucioso de algunos expedientes especialmente enrevesados que son objeto de comunicaciones en el marco de la asistencia mutua.
No, she went to some party off BeachwoodEurLex-2 EurLex-2
Habida cuenta del altísimo número de comunicaciones de los casos de fraudes e irregularidades referentes a importes de derechos superiores a EUR 10.000 (denominadas en lo sucesivo "fichas de fraude" y "fichas de asistencia mutua"), la Comisión ha establecido dos procedimientos de explotación de los datos: uno consiste en la explotación estadística de las "fichas de fraude", y el otro en un examen profundo de algunos casos especialmente difíciles que son objeto de comunicaciones en el marco de la asistencia mutua.
You know what?EurLex-2 EurLex-2
Ficha del módulo, incluido el equipo de apoyo y asistencia técnica, otras capacidades de respuesta o los expertos (fichas informativas del Sistema de Comunicación e Información);
and an official survey including testing, as detailed in Article #), shall be conductedEurLex-2 EurLex-2
Existe una ficha de información sobre la asistencia jurídica y la posible designación de un abogado de oficio para las personas carentes de recursos económicos.
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andUN-2 UN-2
Cojo el cuaderno de asistencia y me peleo con un montón de fichas de ejercicios, pero no doy con plan alguno.
It' s only two yearsLiterature Literature
La ficha técnica del Gobierno Reforma de la Asistencia Social – Presupuesto 2017 resume estos y otros cambios, como la prueba de drogas.
It' s said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magicgv2019 gv2019
Las funcionalidades más destacadas son: gestión de la ficha del empleado, tasa horaria, gestión de calendarios y jornadas: vacaciones, asistencias y absentismos entre otras.
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar StationCommon crawl Common crawl
250 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.