filtro de ponderación A oor Engels
filtro de ponderación A
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
A-weighting filter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dicha ponderación se obtendrá en particular utilizando el filtro de ponderación A en la cadena de medición.
How long have you been here?EurLex-2 EurLex-2
Los efectos de estos dos filtros son esencialmente equivalentes a la ponderación del punto de consigna.
This... is ruby shellacLiterature Literature
Por «aceleración vibratoria ponderada (aw)» se entiende la aceleración vibratoria ponderada medida por medio de un filtro de ponderación con arreglo a las prescripciones del punto 2.5.3.3.5.2 del Anexo II.
She was born in a sect that worships the extraterrestrialsEurLex-2 EurLex-2
Por «aceleración vibratoria ponderada (aw)» se entiende la aceleración vibratoria ponderada medida por medio de un filtro de ponderación con arreglo a las prescripciones del punto 2.5.3.3.5.2 del anexo II.
Don' t you talk down to me, Jimmy!EurLex-2 EurLex-2
Las partículas se recogerán en un único filtro adecuado en proporción a los factores de ponderación de cada fase.
Could I free my hands, please?EurLex-2 EurLex-2
Materiales y métodos: Se realizó un muestreo continuo durante 20 días registrando datos cada minuto con un sonómetro tipo I en un eje central de la unidad de cuidado intensivo adulto del hospital; los datos registrados correspondían a los valores máximos, mínimos y el nivel continuo equivalente de ruido en ponderación frecuencial A y el filtro de ponderación temporal Fast.
Ahh, you married?scielo-abstract scielo-abstract
El instrumento de medición determina la aceleración de la vibración, la velocidad de la vibración y la deflexión con filtros de ponderación conformes a la norma en el rango de frecuencias de 0.8 Hz a 2,5 kHz.
It won' t be longParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Relación señal/ruido. Con 20 kHz filtro de paso bajo y ponderación IHF-A 85 dB.
I need a lock and a " Do Not Disturb " signParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con 20 kHz filtro de paso bajo y ponderación IHF-A 85 dB.
His abdominal organs are reversedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Filtros de ponderación de frecuencia: ITU-R 468, A, B, C, Z
You need to blow the whistleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En caso de campos no sinusoidales, la evaluación de la exposición realizada de conformidad con el artículo 4 se basará en el método de la ponderación de máximos (incluyendo en el filtro el dominio temporal) explicado en la guía práctica contemplada en el artículo 14, pero pueden aplicarse otros procedimientos de evaluación de la exposición científicamente probados y validados, siempre que lleven a resultados aproximadamente equivalentes y comparables.
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!not-set not-set
En caso de campos no sinusoidales, la evaluación de la exposición realizada de conformidad con el artículo 4 se basará en el método de la ponderación de máximos (incluyendo en el filtro el dominio temporal) explicado en la guía práctica contemplada en el artículo 13, pero pueden aplicarse otros procedimientos de evaluación de la exposición científicamente probados y validados, siempre que lleven a resultados aproximadamente equivalentes y comparables.
I just pulled a soldier demon out of a little girlnot-set not-set
En caso de campos no sinusoidales, la evaluación de la exposición realizada de conformidad con el artículo 4 se basará en el método de la ponderación de máximos (incluyendo en el filtro el dominio temporal) explicado en la guía práctica contemplada en el artículo 13, pero pueden aplicarse otros procedimientos de evaluación de la exposición científicamente probados y validados, siempre que lleven a resultados aproximadamente equivalentes y comparables.
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal marketnot-set not-set
En caso de campos no sinusoidales, la evaluación de la exposición realizada de conformidad con el artículo 4 se basará en el método de la ponderación de máximos (incluyendo en el filtro el dominio temporal) explicado en la guía práctica de la Comisión contemplada en el artículo 13, pero pueden aplicarse otros procedimientos de evaluación de la exposición científicamente probados y validados, siempre que lleven a resultados aproximadamente equivalentes y comparables.
Get the hell out of my housenot-set not-set
Análisis en tiempo real conforme a normas de Clase 1 de IEC 61260, frecuencias centrales de 20 Hz a 20 kHz (banda audio) con filtro de ponderación seleccionable y detector o
Yeah, it is kind of angry butParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Análisis en tiempo real conforme a normas de Clase 1 de IEC 61260, frecuencias centrales de 20 Hz a 20 kHz (banda audio) con filtro de ponderación seleccionable y detector o
Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Análisis en tiempo real conforme a normas de Clase 1 de IEC 61260, frecuencias centrales de 31.5 Hz a 16 kHz (banda audio) con filtro de ponderación seleccionable y detector o
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El RMS, Peak, Peak-Peak, VDV, MTVV o los resultados de dosis, tales como A(8) y AEQ con todos los filtros de ponderación necesarios para las mediciones HVM, incluyendo la banda de limitación de filtros, están disponibles con este instrumento.
We' ve got to get out of hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Note que la ponderación en A filtra las frecuencias bajas y enfatiza ligeramente las frecuencias medias superiores en alrededor de 2-3 kHz.
I guess Charlie' s staying for dinnerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando el universo de las acciones está sujeto a filtros más estrictos (debido a los requisitos de cumplimiento de la sharía), es normal que la elección sea más reducida, y una cartera respetuosa con la sharía puede acabar con una ponderación de una acción en particular mayor que nuestras carteras convencionales.
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si se requiere que el impacto de variaciones de 12 meses resalte posibles errores, los únicos filtros factibles que pueden utilizarse son las aproximaciones, pues las ponderaciones efectivas variarán a lo largo del período.
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.