fin de avituallamiento oor Engels
fin de avituallamiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
end of feeding zone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los productos puestos a bordo de los buques con fines de avituallamiento se utilizan para el consumo a bordo.
When he brings up the lineEurLex-2 EurLex-2
Los productos puestos a bordo de los buques con fines de avituallamiento se utilizan para el consumo a bordo
About a half a block from the good part of townoj4 oj4
Considerando que los productos puestos a bordo de los buques con fines de avituallamiento son utilizados para el consumo a bordo ; que dichos productos consumidos sin transformar o después de haber sufrido una preparación a bordo se benefician de la restitución aplicable a los productos sin transformar ;
He thinks he' s a holy manEurLex-2 EurLex-2
a) los productos que se embarquen, en la Comunidad, con fines de avituallamiento, ya sea en buques destinados a la navegación marítima, ya sea en aeronaves utilizadas en las líneas internacionales, siempre que su cantidad no rebase el límite de las necesidades normales del consumo a bordo de los buques o aeronaves;
Let us extend what assistance we can as a nation, as a province and as a neighbourEurLex-2 EurLex-2
Considerando que los productos puestos a bordo de los buques con fines de avituallamiento se utilizan para el consumo a bordo; que dichos productos consumidos sin transformar o después de haber sufrido una preparación a bordo se benefician de la restitución aplicable a los productos sin transformar; que, habida cuenta del espacio disponible en las aeronaves, la preparación de los productos sólo puede tener lugar antes de su colocación a bordo; que, en aras de la armonización, es conveniente adoptar normas que permitan que los productos agrícolas que se consumen a bordo de las aeronaves se beneficien de las mismas restituciones que las que se conceden a los productos consumidos después de haber estado sometidos a una preparación a bordo de los buques;
You should know betterEurLex-2 EurLex-2
(47) Considerando que los productos puestos a bordo de los buques con fines de avituallamiento se utilizan para el consumo a bordo; que dichos productos consumidos sin transformar o después de haber sufrido una preparación a bordo se benefician de la restitución aplicable a los productos sin transformar; que, habida cuenta del espacio disponible en las aeronaves, la preparación de los productos sólo puede tener lugar antes de su colocación a bordo; que, en aras de la armonización, es conveniente adoptar normas que permitan que los productos agrícolas que se consumen a bordo de las aeronaves se beneficien de las mismas restituciones que las que se conceden a los productos consumidos después de haber estado sometidos a una preparación a bordo de los buques;
Toss up the whip!EurLex-2 EurLex-2
la mejora de las infraestructuras en tierra, tanto portuarias como de avituallamiento y transporte, con el fin de facilitar la entrada tanto de buques comunitarios como de otros países para reparaciones, desembarcos, transbordos, etc., lo que reportará beneficios adicionales a los países terceros;
Copper productsnot-set not-set
la mejora de las infraestructuras en tierra, tanto portuarias como de avituallamiento y transporte, con el fin de facilitar la entrada tanto de buques de la Unión Europea como de otros países para reparaciones, desembarcos, transbordos, etc., lo que reportará beneficios adicionales a los países terceros;
On September #, # the undersigned safety officer conducted an investigation into the fatality of Dean Miller on the Kitimat River, a workplace operated by the Department of Fisheries and Oceans-being an employer subject to the Canada Labour CodeEurLex-2 EurLex-2
la mejora de las infraestructuras en tierra, tanto portuarias como de avituallamiento y transporte, con el fin de facilitar la entrada tanto de buques de la Unión Europea como de otros países para reparaciones, desembarcos, transbordos, etc., lo que reportará beneficios adicionales a los países terceros
We have already alerted Canadians to the realities of light and mild messagingoj4 oj4
fin de coordinar la financiación, el avituallamiento y el apoyo logístico de la operación de mantenimiento de la paz, tanto durante la etapa de su preparación como en su fase de ejecución, los ministerios de defensa de las Partes contribuyentes y las Partes receptoras podrán establecer de mutuo acuerdo grupos operativos encargados de
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outMultiUn MultiUn
A fin de coordinar la financiación, el avituallamiento y el apoyo logístico de la operación de mantenimiento de la paz, tanto durante la etapa de su preparación como en su fase de ejecución, los ministerios de defensa de las Partes contribuyentes y las Partes receptoras podrán establecer de mutuo acuerdo grupos operativos encargados de:
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line RingingUN-2 UN-2
Poner fin a la excepción en favor del carburante daría lugar a pérdidas de empleos en el sector del avituallamiento.
She dreamt that I would come back and shoot herEurLex-2 EurLex-2
(12) Los bienes transportados fuera de la comunidad por su comprador y destinados al equipamiento o al avituallamiento de medios de transporte utilizados con fines no profesionales por toda persona excepto las personas físicas, como los organismos de Derecho público y las asociaciones, deben quedar privados de la posibilidad de acogerse a la exención de las operaciones por exportación.
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathyEurLex-2 EurLex-2
Los bienes transportados fuera de la comunidad por su comprador y destinados al equipamiento o al avituallamiento de medios de transporte utilizados con fines no profesionales por toda persona excepto las personas físicas, como los organismos de Derecho público y las asociaciones, deben quedar privados de la posibilidad de acogerse a la exención de las operaciones por exportación
Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal reflux diseaseoj4 oj4
Los bienes transportados fuera de la comunidad por su comprador y destinados al equipamiento o al avituallamiento de medios de transporte utilizados con fines no profesionales por toda persona excepto las personas físicas, como los organismos de Derecho público y las asociaciones, deben quedar privados de la posibilidad de acogerse a la exención de las operaciones por exportación.
What got you started on stream pollution?EurLex-2 EurLex-2
Los bienes transportados fuera de la Comunidad por su comprador y destinados al equipamiento o al avituallamiento de medios de transporte utilizados a fines ajenos a los de la actividad económica por personas que no sean personas físicas, como los organismos de Derecho público y las asociaciones, deben quedar excluidos de la posibilidad de acogerse a la exención de las operaciones de exportación.
Brett, that means you and Ray tooEurLex-2 EurLex-2
(12)(31) Los bienes transportados fuera de la comunidad por su comprador y destinados al equipamiento o al avituallamiento de medios de transporte utilizados con fines no profesionales por toda persona excepto las personas físicas, como los organismos de Derecho público y las asociaciones, deben quedar privados de la posibilidad de acogerse a la exención de las operaciones por exportación.
I never saw that beforeEurLex-2 EurLex-2
77 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.