finid oor Engels

finid

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

(Spain) Informal second-person plural (vosotros or vosotras) affirmative imperative form of finir.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros or vosotras) affirmative imperative form of finir.[/i]

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
No ocupa una posición definida, ni tiene poderes o esfera de dirección de .finidos.
He has no defined status, powers, or sphere of leadership.Literature Literature
Lo que aparece, franco y bien de finido, construye lo que no aparece: nuestro rostro caníbal.
What is there, bold and definite, constructs what isn't: our cannibal face.Literature Literature
La estructura algebraica más fundamental es un grupo, y éste está de finido por una lista de axiomas (véase página 161).
The most fundamental algebraic structure is a group and this is defined by a list of axioms (see page 155).Literature Literature
calcularán el coste neto de la obligación de servicio universal, teniendo en cuenta los beneficios de mercado, si los hubiere, que revierten en favor de un proveedor de servicio de acceso adecuado a internet de banda ancha, de finido de conformidad con el artículo 84, apartado 3, y de servicios de comunicaciones vocales, según lo establecido en los artículos, 84, 85 y 86, o la continuación del servicio universal existente, según lo establecido en el artículo 87, de conformidad con el anexo VII, o
calculate the net cost of the universal service obligations, taking into account any market benefit which accrues to a provider of an adequate broadband internet access service as defined in accordance with Article 84(3) and voice communications services as set out in Articles 84, 85 and 86 or the continuation of the existing universal service as set out in Article 87, in accordance with Annex VII; orEurlex2019 Eurlex2019
Lo cierto es que la novela es un género literario que se resiste a ser de finido con precisión.
The truth is that the novel is a genre which resists exact definition.Literature Literature
" Y los huesos de ti que los pudra la gleba, yaciendo aquí en Troya, a mitad de ni haber finido la empresa. "
" Yet your bones will waste away, buried in the fields of Troy, your mission unfulfilled. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En danés la distinción entre animados e inanimados no está bien de¬ finida gramaticalmente.
In Danish the distinction between animate and inanimate is not well-defined grammatically.Literature Literature
Esto se debe a que r viene siempre de finida en función del cambio de concentración: r == v.' d[B] /dl [Ec. (17.4)].
This is because r is always defined in terms of a concentration change: r n1 B d[B]/dt [Eq. (16.4)].Literature Literature
Para determinar los gastos de suministro, incluido, en su caso, el precio relativo a la compra o a la fabricación y envasado de la leche desnatada en polvo, la mantequilla o el butter oil, se procederá a una licitación con arreglo a las normas de finidas en los artículos 10 a 14.
In order to determine the costs of supply including, where appropriate, the price for the purchase or the manufacture and packaging of the skimmed-milk powder, butter or butteroil, a tendering procedure shall be held in accordance with the rules laid down in Articles 10 to 14.EurLex-2 EurLex-2
a) Calcularán el coste neto de la obligación de servicio universal, teniendo en cuenta los beneficios de mercado, si los hubiere, que revierten en favor de un proveedor de servicio de acceso adecuado a Internet de banda ancha, de finido de conformidad con el artículo 84, apartado 3, y de servicios de comunicaciones vocales, según lo establecido en los artículos , 84, 85 y 86, o la continuación del servicio universal existente, según lo establecido en el artículo 87, de conformidad con el anexo VII; o
(a) calculate the net cost of the universal service obligations, taking into account any market benefit which accrues to a provider of an adequate broadband internet access service as defined in accordance with Article 84(3) and voice communications services as set out in Articles 84, 85 and 86 or the continuation of the existing universal service as set out in Article 87, in accordance with Annex VII; ornot-set not-set
La objeción sentimental es tan vana como los embrollos pseudoestratégicos." Y los huesos de ti que los pudra la gleba, yaciendo aquí en Troya, a mitad de ni haber finido la empresa. "
Sentimental objections are as vain as pseudo- strategical quibbles. “ Yet your bones will waste away, buried in the fields of Troy, your mission unfulfilled. ”opensubtitles2 opensubtitles2
Nada de lo que vi en la televisión me indujo a alegrarme de mi regreso a los Estados Finidos.
Nothing I saw on television made me happy I had returned to America.Literature Literature
Eso es precisamente: una posición “sumamente inde¬ finida” y confusa.
That’s just it: an “extremely indefinite” and muddled position.Literature Literature
El siguiente teorema describe las matrices de finidas positivas a partir de los valores característicos.
The following theorem characterizes positive definite matrices in terms of eigenvalues.Literature Literature
El objetivo de este proyecto es diseñar e implementar un TRNG en tecnología FPGA puesto que sus bloques lógicos prede finidos que solo necesitan unos recursos reducidos la convierten en una solución atractiva.
The objective of this project is to design and implement a TRNG on FPGA technology because its pre-defined logic blocks that only require a small amount of resources make it an appealing solution.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Política de privacidad Apartamentos Finida VI 32532, Poreč, Croacia Blog
Privacy policy Apartments FINIDA III 8724, Poreč, Croatia BlogParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Restaurantes en Umag, Croacia | Hotel Camping Finida
Restaurants in Umag, Croatia | Hotel Camping FinidaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Camping Finida ofrece todo lo que se necesita para unas vacaciones perfectas de familia en Istria.
Campsite Finida offers everything you need for a perfect family vacation in Istria!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Contáctenos Apartamentos FINIDA III 8724, Poreč, Croacia
Contact us Apartments FINIDA III 8724, Poreč, CroatiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trabajó como investigador para FUNDEF y FINIDE “Fundación internacional de etnomusicología” durante 10 años.
He worked as an investigator for FUNDEF y FINIDE, the international foundation of ethnomusicology, for 10 years.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Condiciones Apartamentos Finida VI 32532, Poreč, Croacia
Terms Apartments Finida VI 32532, Poreč, CroatiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Finida 2017: Los 20 mejores departamentos, alojamientos y alquileres vacacionales en Finida - Airbnb Finida, Condado de Istria, Croacia
Finida 2017: Top 20 Holiday Homes Finida & Holiday Rentals - Airbnb, Istria County, Croatia Skip to content AirbnbParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Contáctenos Apartamentos Finida VI 32532, Poreč, Croacia
Contact us Apartments Finida VI 32532, Poreč, CroatiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Apartamentos FINIDA III
Apartments FINIDA IIIParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
50 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.