finiquitad oor Engels
finiquitad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros or vosotras) affirmative imperative form of finiquitar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La teórica cuasi-unidad lograda por los endocrinólogos a finales de la década de los treinta ha sido finiquitada.
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?Literature Literature
De acuerdo a lo anterior, en un # % de los reclamos que fueron presentados por la comunidad en contra del personal institucional y que a la fecha se encuentran finiquitados , no se determinaron responsabilidades administrativas, debido a que las investigaciones fueron desestimadas por los investigadores o los reclamantes se desistieron de continuar con la tramitación
You know the way it is, between men and fucking women eh?MultiUn MultiUn
Pero bueno continuó Trulli, ahora que ya he finiquitado lo de los hoteles, estoy trabajando en algo mucho mejor.
A kind of evil in its greatest formLiterature Literature
Estaba acabado, finiquitado, y nos hubiésemos muerto de hambre de no ser por el dinero de mi partido de homenaje.
I' il see ya Saturday for the...?Literature Literature
Desde el campo de la historia del Derecho, se señalan los pormenores ius políticos de tan polémica institución que solo vino a ser finiquitada en la era del constitucionalismo liberal tardío.
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsscielo-abstract scielo-abstract
Además, las exportaciones de productos semi-finiquitados de esos países no disponían de un mercado seguro en los Estados-Unidos, ya que los "viejos tigres" de los decenios precedentes habían asegurado la competencia de a lo menos un 30%.
Well, excuse me for asking, but what do you want?Common crawl Common crawl
Entonces, cuando todo estuvo terminado y finiquitado, llegó la mayor sorpresa de todas.
Say, Harry, something kind of important has come upLiterature Literature
—Ahora que lo del moretón ya está finiquitado no puedo negar que me alegra verlo.
Are you now convinced that you will be needing protectionLiterature Literature
Arroja la carpeta dentro del saco, mira las estanterías con aire de náusea y da por finiquitada la operación policial.
Take the fucking trigger nowLiterature Literature
Pero era como si, una vez decididos a hacerlo, dieran por finiquitado el trabajo.
We' re framing it for the Japanese EmbassyLiterature Literature
El caso quedaba finiquitado.
If the peasants are so bad off...... why did they turn you in?jw2019 jw2019
Dos horas y aquel capítulo de su vida quedaría finiquitado.
It' s a political caseLiterature Literature
Tomaremos un café y el negocio estará finiquitado en cinco minutos...
I mean, you know...... I' il take a look at what you have, if you insist...... but this' il do fine for nowLiterature Literature
Después de esta noche, todo estará finiquitado con ellos.
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recorderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Finiquitado», como diría mi amiga Amy Jennings.
Hello, my darlings!Literature Literature
No obstante, en la resolución de remisión se afirma que la aduana de partida consideró en un primer momento, basándose en los sellos fraudulentos, que los dos primeros formularios T1 habían sido finiquitados, es decir, cumplimentados de un modo que atestiguaba la conclusión satisfactoria del procedimiento de tránsito, mientras que las copias de los otros cinco nunca fueron devueltas a dicha aduana, que notificó a De Haan que no habían sido finiquitados.
This came to light as result of a complaint rather than through an audit and was referred to Internal Affairs.EurLex-2 EurLex-2
Pero estoy acabado, finiquitado.
Look, you don' t get to have whatever you want, AshleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los viejos aristócratas eran, en un sentido ya finiquitado, bastante bondadosos.
Do you like your men... burnt?Literature Literature
Y ahora, si ya hemos dado por finiquitado el tema de la decoración, sería conveniente que fueras a vestirte.
He was here a minute agoLiterature Literature
De acuerdo, lo que sea que esten todavía haciendo, lo quiero finiquitado antes de que empiece el colegio.
I can' t help youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi lavavajillas está súper finiquitado.
For example, exports of road vehicles and cars have fallen by 51.3% and 59.4%, respectively.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cabe destacar, que el número de causas finiquitadas no coinciden con el número de personas condenadas debido a que en cada causa finiquitada existen por lo menos tres personas imputadas y condenadas.
PETER:Who' s that guy?UN-2 UN-2
—La vieja guardia está muerta o finiquitada, Marty.
Because, Your Majesty, I Have Committed NoneLiterature Literature
Apuesto a que desearías que ellos me hubieran finiquitado.
I ́il see you thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De acuerdo a lo anterior, en un 89% de los reclamos que fueron presentados por la comunidad en contra del personal institucional y que a la fecha se encuentran finiquitados (678), no se determinaron responsabilidades administrativas, debido a que las investigaciones fueron desestimadas por los investigadores o los reclamantes se desistieron de continuar con la tramitación.
she is my dream girlUN-2 UN-2
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.