análisis fisicoquímico
physicochemical analysis
fisicoquímica oor Engels
fisicoquímica
es
Ciencia que se ocupa de los efectos de fenómenos físicos en características químicas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
physical chemistry
en
the chemistry subdiscipline
Química y fisicoquímica analíticas aplicadas a los componentes de los reactores.
Application of analytical chemistry and analytical physical chemistry to reactor components.
feminine form of fisicoquímico
(female) physical chemist
physical chemistry
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— las propiedades fisicoquímicas de la sustancia,
That would be so greatEurLex-2 EurLex-2
Condiciones generales: las especificaciones, propiedades fisicoquímicas y todas las características de los componentes tienen que seguir siendo las mismas.
No, you have to come with us so we can take you to Thandor and get back to our friendEurLex-2 EurLex-2
El método de administración oral depende del objetivo del estudio y de las propiedades fisicoquímicas de la sustancia.
You' re like another personEurLex-2 EurLex-2
El diseño y construcción de los sistemas de contención acuáticos facilitará niveles de flujo y parámetros fisicoquímicos que protejan la salud y el bienestar de los animales y respondan a las necesidades inherentes a su comportamiento.
I personally guarantee...... that you will get a complete return on your investment...... within five monthseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
El carácter específico de las «Papas Antiguas de Canarias» lo aportan sus características fisicoquímicas, la peculiaridad de su morfología, la singularidad de su características organolépticas, su largo período vegetativo y su forma de cultivo.
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingEurLex-2 EurLex-2
Se prepararon chorizos de acuerdo a los siguientes tratamientos: (1) EEP 0.8mg/mL; (2) 0,2g/Kg de nitrito de sodio y eritorbato de sodio; (3) alcohol 96% (control) y se realizaron los análisis fisicoquímicos correspondientes a la determinación de ácido tiobarbitúrico (TBA) y bases volátiles de nitrógeno (BVT-N) y pruebas sensoriales cada ocho días durante cuatro semanas.
If Madame Leroy calls, tell her I’ m going straight to the pool, I won' t go to officescielo-abstract scielo-abstract
d) toda información disponible sobre las propiedades fisicoquímicas o relacionadas con la salud humana o con el medio ambiente de la sustancia intermedia.
Nearly # farmers have already taken that step, withdrawing over $# million to help them through this difficult periodEurLex-2 EurLex-2
Tal información incluirá la identidad y la estructura química de la sustancia, sus propiedades fisicoquímicas, los resultados de otros ensayos de toxicidad in vitro o in vivo, los datos toxicológicos sobre otras sustancias estructuralmente relacionadas, y el uso o usos previstos de la sustancia
I made a mistakeoj4 oj4
— otros efectos derivados de las propiedades fisicoquímicas.
This boy' s in serious trouble, PrueEurLex-2 EurLex-2
Propiedades fisicoquímicas y organolépticas
You dirty bastard, I' m going to kill youoj4 oj4
naturaleza física y, si procede, propiedades fisicoquímicas
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the cluboj4 oj4
Métodos: Se trabajó con un diseño multifactorial categórico y el análisis estadístico utilizado fue el LSD de Fisher con un nivel de confianza del 95%; determinándose propiedades fisiológicas tales como respiración y pérdida de peso, propiedades fisicoquímicas como pH, acidez titulable, sólidos solubles totales e índice de maduración durante un periodo de 15 días a una temperatura de 4°C.
in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this Regulationscielo-abstract scielo-abstract
La caracterización fisicoquímica de la fibra de banano verde íntegro arrojó un contenido de FDT de 38,7 %, FDS de 30,5 % y de FDI de 8,3 %, de proteína de 4,515 % de cenizas de 4,32 %, de grasa de 0,744 % y de humedad de 8,323 %, haciendo de esta un ingrediente que pudiera constituirse en la única fuente de fibra para un alimento.
No, you can' t create fully grown peoplescielo-abstract scielo-abstract
Además se determinaron las características fisicoquímicas y estructurales de los suelos.
Jeez, I mean, I wishscielo-abstract scielo-abstract
Características químicas y fisicoquímicas:
I' m a reporter, sirEurLex-2 EurLex-2
d) apoyo a los laboratorios de análisis de las características fisicoquímicas de la miel;
We' ve got a police jazz bandEurLex-2 EurLex-2
La variedad de aceituna producida en esta zona geográfica es la «Konservolia», que ha sido cultivada tradicionalmente en la región desde tiempos inmemoriales y produce las peculiares aceitunas de mesa reputadas por sus excelentes cualidades fisicoquímicas y organolépticas.
Oh, you must allow meEurLex-2 EurLex-2
Los datos fisicoquímicos se publican en literatura científica examinada por expertos, que demuestran que se basan en métodos de ensayo científicamente reconocidos.
What bothers me, James, is just as we were getting close... to solving this thing you pulled awayUN-2 UN-2
Si se aplican métodos bioanalíticos de cribado, el resultado se expresa en equivalentes bioanalíticos (EQB), mientras que, si se aplican métodos fisicoquímicos de CG/EM, se expresa en equivalentes tóxicos (EQT).
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los aceites obtenidos se someten a análisis fisicoquímicos y organolépticos y solo los que superan todos los procesos de control se envasan y salen al mercado amparados por la denominación de origen, con la etiqueta, contraetiqueta o distintivo de calidad numerado entregado por el Consejo Regulador.
We all shouldEurLex-2 EurLex-2
Se facilitará cualquier otra información fisicoquímica, toxicológica y ecotoxicológica significativa disponible
You read Animal Farm?oj4 oj4
El objetivo de la valoración del peligro derivado de las propiedades fisicoquímicas será determinar la clasificación de una sustancia con arreglo al Reglamento (CE) no 1272/2008.
That' s right.You look kind of old to be a copEurLex-2 EurLex-2
Los peligros que se derivan de las propiedades fisicoquímicas de un preparado contemplado por la Directiva 91/414/CEE se evaluarán mediante la determinación de las propiedades del preparado necesarias para una clasificación adecuada, conforme a los criterios definidos en el anexo VI de la Directiva 67/548/CEE.
after transfer from animal insulin to human insulinEurLex-2 EurLex-2
La Comisión, en consulta con los Estados miembros, determinará los casos en que sea necesario solicitar a los fabricantes o a los importadores de las sutancias declaradas en virtud del apartado 1 que presenten información adicional, en el marco del Anexo III, sobre las propiedades fisicoquímicas, la toxicidad y la ecotoxicidad de dichas sustancias y sobre la exposición y cualquier otro dato pertinente para la evaluación del riesgo de las sustancias.
Of course I saw it!EurLex-2 EurLex-2
Para aplicar el concepto de grupo es necesario que se puedan predecir las propiedades fisicoquímicas, los efectos en la salud humana y en el medio ambiente, así como el destino final en el medio ambiente, a partir de datos relativos a sustancias de referencia que pertenezca al grupo, mediante interpolación con otras sustancias del grupo (extrapolación).
An ideal that keeps changingEurlex2019 Eurlex2019
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.