flagelábamos
flagelo oor Engels
flagelo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
flagellum
en
long whiplike organelle
Resulta que si remueves una o más de estas piezas, el flagelo ya no funciona para nada.
Turns out if you remove one of more of these pieces, the flagellum doesn't work at all.
scourge
en
a whip often of leather
Cualquier decisión orientada a aumentar la cooperación multilateral e internacional para luchar contra ese flagelo es importante.
Any decision aimed at enhancing multilateral and international cooperation to fight that scourge was important.
whip
en
rod or rope
Nos flagela, nos castiga, nos azota otra vez.
It's flagellated us, it's whipped us, it's lashed us for a further time.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
calamity · disaster · lash · rope's end
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No obstante, los pueblos de las Naciones Unidas tienen una aspiración común: salvar a las generaciones futuras del flagelo de la guerra, reafirmar la fe en los derechos humanos fundamentales y promover el progreso social y mejores niveles de vida en el contexto de una mayor libertad
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary ControlMultiUn MultiUn
El flagelo de los niños soldados debe eliminarse de nuestro mundo
What are you doing, eh?MultiUn MultiUn
La prevención es clave si queremos librar al planeta de tal flagelo
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersMultiUn MultiUn
Habida cuenta de su particular responsabilidad, en asuntos relacionados con las drogas, como miembro de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental (ASEAN), su país está comprometido a trabajar juntamente con los demás Estados miembros de ese órgano y con China para liberar a la región del flagelo de las drogas y especialmente de los estimulantes del tipo de las anfetaminas
And what are you telling them?MultiUn MultiUn
Edward explicó a Pepe cómo el agente de aduanas había encontrado el primer flagelo, y después el segundo.
You are a freakLiterature Literature
Los terribles ataques terroristas perpetrados el # de septiembre contra instalaciones en los Estados Unidos de América pusieron de relieve la cuestión del terrorismo internacional y nos incitan a plantearnos una serie de interrogantes de vital importancia, uno de las cuales es: ¿Qué debemos hacer para protegernos contra este flagelo devastador?
Just skip down to the labsMultiUn MultiUn
Pudimos también rápidamente llegar a comprender que la pandemia sin duda era un obstáculo importante para el desarrollo de una nación, y que para luchar de manera eficaz contra el flagelo era necesaria la participación política al más alto nivel.
I heard this Twist record blastina across white radioUN-2 UN-2
La delegación de Cuba desea reafirmar la importancia de esta Estrategia, como el instrumento central que debe guiar nuestra lucha global contra el flagelo del terrorismo, que tantas vidas inocentes se ha cobrado a lo largo de la historia.
It' s water- resistant to # metersUN-2 UN-2
Coincidimos en que la pesadumbre por los flagelos de la miseria, de la discriminación y de las enfermedades no debe finalizar en los límites de cada país
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # NovemberMultiUn MultiUn
Por último, para eliminar el flagelo del exilio, se necesitan medidas preventivas y una coordinación eficaz entre los participantes en las medidas humanitarias. El Sr
This is a question we can talk about.MultiUn MultiUn
Colombia, como nación que padece el flagelo de un terrorismo financiado por los inverosímiles recursos generados por las drogas ilícitas, es peculiarmente sensible y abierta a un tema tan delicado como la desviación de armas y materiales de destrucción masiva hacia los grupos terroristas en distintas regiones del mundo.
Here comes Beer BarrelUN-2 UN-2
En la presente sección, la Relatora Especial actualiza los estudios en la materia que sus predecesores habían presentado en 2005 (E/CN.4/2005/78, Corr.1 y Corr.2) y 2009 (A/HRC/12/23), y su objetivo es reflejar las nuevas tendencias, formas, dificultades, amenazas y respuestas a este fenómeno, los instrumentos jurídicos disponibles y las buenas prácticas que contribuyen a prevenir y combatir este flagelo.
A " B" film like Cat People only cost $UN-2 UN-2
Las amenazas que vive la región en materia de seguridad nos han llevado a recalcar la necesidad imperiosa de volver a abrir la oficina en la región de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito para redoblar nuestros esfuerzos por luchar contra los flagelos interrelacionados de las drogas, los delitos violentos y el tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras.
I think you understand, butI' m going to ask you some more questionsUN-2 UN-2
El flagelo del VIH/SIDA sigue afectando a millones de personas, especialmente en África, no sólo causando sufrimiento, sino también reduciendo la capacidad de las comunidades para hacer frente a la crisis, y limitando el desarrollo en general
Just concentrate on the ingredients in front of youMultiUn MultiUn
El examen periódico de esta cuestión es testimonio de la vigilancia y la seriedad con que el Consejo, junto con la comunidad internacional, hace frente a este grave flagelo.
List of deep-sea, pelagic and demersal fish speciesUN-2 UN-2
Este mes se cumplirán siete años del estallido de una guerra sin precedentes —una guerra no contra un país o un Estado, sino contra el flagelo amorfo del terrorismo que amenazaba con menoscabar la seguridad en todo el mundo.
We are on tabling of documentsUN-2 UN-2
Nos comprometemos a establecer formas más eficaces de colaboración mutua con miras a erradicar el flagelo de la trata de personas, especialmente de mujeres y niños, y el tráfico y transporte ilícitos de migrantes.
Show yourself, Dr. CharlesUN-2 UN-2
Adoptar más medidas encaminadas a prestar asistencia a las víctimas de la violencia sexual y combatir este flagelo (Argentina);
That was so strongUN-2 UN-2
Como Miembros de esta Organización internacional creada para salvar a las generaciones venideras del flagelo de la guerra, debemos comprometernos a aplicar el derecho internacional y mejorar los derechos humanos.
You come well recommendedUN-2 UN-2
¡Ojalá nunca mi país recibiera el flagelo de otra conquista semejante!
OrthodonticsLiterature Literature
No olvidemos que esta Conferencia de # que nos complace poder celebrar en el mes de julio próximo- es una cita importante para la comunidad internacional, en especial para todos los que sufren de este flagelo
He won' t say noMultiUn MultiUn
En lo que respecta a la Convención de Ottawa sobre minas terrestres, cuya eficacia en términos humanitarios ha quedado demostrada, este año se realizará la primera Conferencia de Examen sobre este importante tratado, gracias al cual el flagelo de las minas ha disminuido y sigue disminuyendo; no obstante, los Estados partes deben hacer aún importantes esfuerzos relacionados con ese instrumento, principalmente los que están fuera de ese régimen
To what do I owe the honour of this visit?MultiUn MultiUn
Solicitó la solidaridad y el apoyo de la comunidad internacional contra el flagelo de la piratería marítima en el Golfo de Guinea.
Security' s got sensitivity training todayUN-2 UN-2
Entre ellos, la pobreza y el hambre, la propagación de enfermedades y epidemias, el flagelo del tráfico de estupefacientes y la delincuencia organizada y las violaciones de los derechos humanos.
That makes them more dangerous than ever!UN-2 UN-2
Pero ¿acaso no es desautorizar a la Providencia que me había elegido para ser objeto de su flagelo?
Horikemizo : an irrigation channel .Literature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.