flotación dirigida oor Engels
flotación dirigida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dirty float
managed float
La mayoría de esos países tenían un régimen de tipo de cambio flotante o de flotación dirigida.
These countries were predominantly countries that had floating regimes or managed float regimes.
managed floating
La mayoría de esos países tenían un régimen de tipo de cambio flotante o de flotación dirigida.
These countries were predominantly countries that had floating regimes or managed float regimes.
dirty floating
rules-based managed floating
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La mayoría de esos países tenían un régimen de tipo de cambio flotante o de flotación dirigida.
The mayor came by and this old man who wrapped them upUN-2 UN-2
La conclusión general que se saca del análisis es que el uso de reservas ha disminuido en general durante el período de flotación dirigida, pero no mucho.
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsspringer springer
El presente estudio trata del vínculo entre los tipos de interés a corto plazo, los flujos de capital monetario privado y los tipos de cambio conforme a la flotación dirigida.
My world, her world?springer springer
El dinar argelino fue devaluado en un 45 % y el régimen de tipo de cambio fijo fue sustituido por una flotación dirigida con la que se pretendía una estabilización del tipo de cambio real.
I thought you were a television actorEurLex-2 EurLex-2
Con el actual sistema de tipos de cambio de flotación dirigida, los países pueden elegir entre dejar que el tipo de cambio responda a las fuerzas de mercado y la intervención en el mercado.
This is our rescue team.- We came to helpspringer springer
En este trabajo se examina el uso de reservas de 14 países industriales durante un período de tipos relativamente fijos, y se comparan esas cifras con las del uso de reservas durante un período de flotación dirigida.
You' re having a guest, Albertspringer springer
En enero de 2012, el Banco Central de Siria decidió cambiar su régimen de tipo de cambio a una flotación dirigida a fin de reducir la discrepancia entre el tipo de cambio oficial y el del mercado negro.
We' re fuckedUN-2 UN-2
La estabilidad macroeconómica es una prioridad del Gobierno, que ha adoptado un régimen de tipo de cambio de flotación dirigida, además de promulgar una ley relativa a la microfinanciación que ha contribuido en gran medida al desarrollo rural y la reducción de la pobreza.
They' re the last two I could findUN-2 UN-2
No obstante, el peso que se da al tipo de cambio es mayor ahora en la disputa entre los Estados Unidos y China porque, mientras que Japón tenía un régimen de tipo de cambio de "flotación dirigida" en los ochenta y noventa, los chinos ejercen un control mucho más estricto sobre el renminbi.
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsNews commentary News commentary
Se afirma en este trabajo que en un sistema de extensa flotación dirigida, al igual que en un sistema de paridades con flotación ocasional, queda por resolverse el problema de la asimetría de ajuste entre los emisores de las principales monedas de intervención y otros países y el de asegurar la efectiva gestión internacional de las reservas.
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubspringer springer
En relación con la definición y fundamento lógico de las zonas meta, se abordan cuatro cuestiones fundamentales: primera, qué significa generalmente adoptar para la gestión de los tipos de cambio un régimen de “zonas meta” y cómo podrían definirse sus versiones “estricta” y "flexible"; segunda, cuáles son las deficiencias observadas en el actual sistema de flotación dirigida de los tipos de cambio que hacen proponer la adopción de zonas meta; tercera, cómo podrían las zonas meta remediar dichas deficiencias, y, cuarta, qué factores se esconden tras gran parte del escepticismo y de la oposición que las zonas meta suscitan.
I need to hear you sayYou love me all the wayspringer springer
Algunas mantienen una vinculación a una cesta que da un mayor peso al euro, otras han adoptado sistemas de flotación dirigida empleando el euro de forma extraoficial como ancla.
It certainly looks like herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En algunos países, el tipo de cambio puede clasificarse como de “flotación dirigida” o “flotación independiente”, pero en la práctica es un régimen de tipo de cambio fijo no oficial.
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Software, hardware, sistemas de comunicaciones, aparatos, componentes, instrumentos y equipos para disparar o lanzar objetivos señuelo para atraer misiles dirigidos subacuáticos, torpedos y chalecos salvavidas, chalecos de flotación y collares de flotación con cargas de profundidad
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METtmClass tmClass
Este problema se agudizó de modo particular en 1990 y 1991, cuando el tipo de cambio indizado en función de la inflación fue reemplazado por un tipo de cambio con una flotación dirigida.
* I' ve been everywhere, man I' ve been everywhere, man *ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entre las economías asiáticas que aplican regímenes cambiarios flexibles, la mayoría se ha inclinado siempre hacia la flotación dirigida pero, en los años noventa, unos cuantos países adoptaron tipos de cambio de “flotación independiente”.
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En términos más generales, los países han tendido a abandonar los tipos de cambio fijos que habían establecido cuando los países industriales adoptaron tipos de cambio flotantes a principios de los años setenta, e introdujeron en su lugar mecanismos que permiten ajustes más frecuentes, como bandas cambiarías (con tipos centrales de paridad móvil), un régimen de flotación dirigida o tipos de cambio flotantes.
As you sow, so shall you reap.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La experiencia demuestra que las soluciones que se sitúan entre estos dos extremos, como el vínculo ajustable o la flotación muy dirigida, requieren medidas de respaldo muy fuertes para ser sostenibles.
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En los años setenta y principios de los ochenta predominaban en los países de América regímenes en los que el tipo de cambio se reajustaba de acuerdo con un conjunto de indicadores, pero estos regímenes han caído en desuso y, actualmente, los regímenes cambiarios flexibles aplicados en los países de América se dividen en partes iguales en regímenes de flotación dirigida y regímenes de flotación independiente.
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JuneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se enfatiza que el "método de flotación" está dirigido al viejo proceso de producción, porque ahora todos los grandes fabricantes usan el método de flotación para la producción de pantallas planas, y ahora no hay énfasis en la importancia.
I miss not hearing the pianoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los movimientos verticales son dirigidos por flotación en el sistema de acoplamiento frontal, ayudado por dos grandes resortes.
I need you to take a look at thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los regímenes “flexibles” son aquellos en que el tipo de cambio se reajusta a tenor de un conjunto de indicadores, sigue una flotación dirigida o flota en forma independiente. En algunos países, el tipo de cambio puede clasificarse como de “flotación dirigida” o “flotación independiente”, pero en la práctica es un régimen de tipo de cambio fijo no oficial. Por consiguiente, las diferencias entre los regímenes de tipo de cambio fijo y flexible tal vez no sean tan significativas como las que indica el gráfico.
Why am I obligated to be something?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 de septiembre de 2000 Junio Los regímenes cambiarios en el contexto de la creciente integración de la economía mundial -- Estudio temático En el presente trabajo se analizan los tres regímenes cambiarios -de flotación libre, dirigidos o fijos- que los países pueden adoptar a la luz de los importantes cambios a que ha dado lugar la creciente integración de la economía mundial en los últimos años.
You have absolutely no idea what I' m going throughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De ser políticamente aceptable, el método de intervención dirigida orientado hacia un sistema establecido de zonas normales de tipos de cambio tal vez sea superior a cualquier otro arreglo en el sistema de flotación para fomentar la simetría de ajuste, permitiendo a la vez un grado adecuado de gestión de tipos de cambio y evitando la anomalía de la intervención mutuamente compensadora.
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reservespringer springer
La falta de tacto de muchos jefes, mandos intermedios, coordinadores... cuestan un ojo de la cara a los empresarios: desmotivación, incomunicación y desconfianza son torpedos dirigidos a la línea de flotación del negocio.
One of our most controversial acquisitionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.