fochas comunes
focha común oor Engels
focha común
es
Miembro de la familia de los rállidos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
coot
en
bird
Entre esas especies destacan numerosas aves nidificantes en la zona (garceta común, garza real, focha común, etc.).
The species in question include a number of birds which nest in the area (egret, heron, coot, etc.).
Eurasian coot
Eurasian Coot
es
Miembro de la familia de los rállidos.
en
A member of the rail and crake bird family, the Rallidae.
The common coot, a water bird
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Focha común
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Eurasian Coot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Focha común
I' il go and look for GunnarEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Entre esas especies destacan numerosas aves nidificantes en la zona (garceta común, garza real, focha común, etc.).
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyEurLex-2 EurLex-2
Escribió una receta para la focha común.
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years henceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Fochas comunes —dijo entonces—, ¿son esos animales negros con las patas tan ridículamente grandes?
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!Literature Literature
Delante de nuestra casa, una pareja de fochas comunes había construido un robusto nido en medio de un canal.
Ligature marks found around the wrists, not around the anklesLiterature Literature
Siempre habrá fochas comunes. 21 Riet está sentada a la mesa de la cocina, en el antiguo sitio de Henk.
He got Yale right between the eyesLiterature Literature
– en Carintia, el urogallo, el gallo lira, la focha común, la chocha perdiz, la paloma torcaz y la tórtola turca;
It' s good and very cheap, lovesEurLex-2 EurLex-2
Padre llama a las pollas de agua y a las fochas comunes «gallinas del carrizo», porque es incapaz de distinguirlas.
You don' t have to take my word for itLiterature Literature
Austria no se opone a esta imputación por lo que respecta a la focha común, la paloma torcaz y la tórtola turca.
The pills are ironEurLex-2 EurLex-2
Crían cuatro especies de aves acuáticas: la Gallineta Común (Gallinula chloropus), Focha Común (Fulica atra), Chorlitejo Chico (Charadrius dubius) y Chorlitejo Patinegro (Charadrius alexandrinus).
I want you to know I appreciate all the packages you sent me on the insideCommon crawl Common crawl
Muy parecida a la especie anterior es la Focha Común (Fulica atra). Se diferencia por el pico blanco que contrasta con el plumaje negro.
What is this all about?Common crawl Common crawl
– en Carintia, en lo que atañe al urogallo, al gallo lira, a la focha común, a la chocha perdiz, a la paloma torcaz y a la tórtola turca,
The Trash Man!EurLex-2 EurLex-2
Algunas de las especies relacionadas con el medio acuático y residentes en el Parque son: el Somormujo lavanco, la focha común, el ánade real o el aguilucho lagunero.
We' re not in competition, GregCommon crawl Common crawl
en Carintia, en lo que atañe al urogallo, al gallo lira, a la focha común, a la chocha perdiz, a la paloma torcaz y a la tórtola turca,
You have no right to be here!EurLex-2 EurLex-2
La focha común es un ave mucho menos discreta que la mayoría de los miembros de su familia, y puede observarse fácilmente nadando en aguas abiertas o caminando entre los herbazales circundantes al agua.
Yet you insist on remaining tied to himWikiMatrix WikiMatrix
178 La República de Austria reconoce que los períodos de caza establecidos en Carintia no se adecuan a la Directiva en lo tocante a la focha común, a la paloma torcaz y a la tórtola turca.
Promise me you will believeEurLex-2 EurLex-2
Por lo que atañe a la focha común, un 80 % como máximo de las aves jóvenes se hallaban en condiciones de volar al abrirse anticipadamente la caza; en otros 15 departamentos, un 90 % como máximo de las aves jóvenes podían volar en la citada fecha.
I like that. thank youEurLex-2 EurLex-2
184 Dado que la parte demandada reconoció la incompatibilidad de los períodos de caza establecidos en Carintia en lo tocante a la focha común, la paloma torcaz y la tórtola turca, procede declarar la procedencia de la presente imputación en cuanto a estas especies.
But for cases in which the competent authorities request an analysis of the content of inorganic arsenic, that Annex sets out a maximum level for inorganic arsenicEurLex-2 EurLex-2
Entre otras especies, destaca el gran numero de aves que nidifican y campean en este territorio como, por ejemplo, la focha común, el ánade real, la garza imperial, la cerceta común, el mirlo acuático, el águila culebrera, el águila perdicera, el aguilucho lagunero, el búho real, el mochuelo, la avutarda, etc.
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADnot-set not-set
Cita, para ello, un estudio realizado por un organismo oficial francés, el Office National de la Chasse (en lo sucesivo, «ONC»), en febrero de 1998, del que se desprende que, en la temporada 1997/1998, se produjo un solapamiento importante entre los períodos de caza y de nidificación, reproducción y dependencia del ánade real y de la focha común.
Berthold, do you know where the rest of the gang are?EurLex-2 EurLex-2
«1. Deberán establecerse paradas biológicas mediante reglamento del Gobierno del Land respecto a las especies de caza enumeradas a continuación: [...] urogallo, híbrido de urogallo y gallo lira, gallo lira, faisán, paloma torcaz, tórtola turca, ánade real, porrón común, porrón moñudo, ansar campestre, ansar común, chocha perdiz, focha común, corneja negra, corneja gris, cuervo, urraca, arrendajo común, gaviota reidora, cormorán pigmeo, cormorán.
He told me he works directly for General MattisEurLex-2 EurLex-2
- ánsar común, ánade friso, cerceta común, cerceta carretona, focha, porrón osculado, pato colorado, chorlito dorado común, archibebe común, combatiente, aguja colinegra y alondra común: 20 de febrero;
We welcome the opportunity to open a dialogue between ourtwo peopleEurLex-2 EurLex-2
79 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.