foco en profundidad oor Engels
foco en profundidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
deep focus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta práctica se ha de nom inado foco en profundidad.
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside meLiterature Literature
En el cine que se usa foco en profundidad, todos los planos horizontales se mantienen enfocados.
There is a balance to be struck but there is far greater opportunity than I think we recognizeLiterature Literature
También defendía el uso de foco en profundidad (Orson Welles), planos abiertos (Jean Renoir) y tomas en profundidad, y prefería lo que él llamaba "continuidad verdadera" a través de la puesta en escena sobre los experimentos en edición y efectos visuales.
He travels to pray for men like youWikiMatrix WikiMatrix
Estaba envuelta en una nube: las gotas de agua caían lentamente bajo el foco como el plancton en las profundidades.
We' re going to get you out of hereLiterature Literature
Profundidad del foco Además de la distancia, la profundidad de un terremoto influye en la intensidad del sismo.
He said if the police found your lighter...... that' s all they' d need to prove you were at the sceneLiterature Literature
La profundidad de campo (DOF, por sus siglas en inglés) o profundidad de foco es una característica de un sistema óptico con una configuración en particular, que hace referencia al rango espacial o de distancia que dicha configuración permite mantener de forma nítida o enfocada.
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.scielo-abstract scielo-abstract
Una luz deslumbradora la alcanzó desde las profundidades, como si un foco estuviese encendido en el fondo de un pozo.
What happened when you turned it on?Lights, little numbersLiterature Literature
Si el reflector mide 3 pies de diámetro en la abertura y 1 pie de profundidad, ¿dónde está el foco?
It is nipping and an eager airLiterature Literature
En la pantalla convencional, con poca profundidad de campo uno de ellos quedaría fuera de foco.
tyres designed to be fitted only to vehicles registered for the first time before # OctoberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jumash – Los estudiantes comienzan explorando el texto en profundidad, con foco en la comprensión.
Speaker, I appreciate this opportunityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La investigación se realizó en 109 empresas colombianas, mediante una metodología cuantitativa que se complementó con técnicas cualitativas, como entrevistas a profundidad, grupos foco y benchmarking.
This is for mescielo-abstract scielo-abstract
En las imágenes anteriores se demuestra mejor visualización del Tendón del Biceps en la corredera bicipital si situamos el foco a su altura, más nítido que si situamos el foco en la profundidad de la imagen.
Now you' ve frightened himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El foco de atención del estudio es saber más sobre la profundidad y amplitud de la planificación filantrópica que se incluye en sus servicios de asesoramiento a sus clientes con alto valor adquisitivo (HNW, del inglés High-Net Worth).
We' re heading to the forbidden forest in the west to find the coffin, of coursespringer springer
Los valores son estimados y deben tomarse con extrema precaución, ya que la intensidad y los efectos en la tierra no solo dependerán de la magnitud del sismo, sino también de la distancia del epicentro, la profundidad, el foco del epicentro y las condiciones geológicas (algunos terrenos pueden amplificar las señales sísmicas). A continuación se muestra una tabla con las magnitudes de la escala y su equivalente en energía liberada.
There are evidently strong lobbies that promote and desire at all costs Turkey's entry to form part of Europe.WikiMatrix WikiMatrix
El nuevo smartphone contará con 5 cámaras, un flash led y un sensor para el foco y profundidad, dispuestos en forma hexagonal.
If they find out why you' re here, the papers' il have a field dayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La mirada del usuario bastará para dirigir el foco, aumentar la percepción de profundidad y distinguir mejor los colores, esto es, no será necesario pulsar con un cursor para activar datos o centrarse en un objeto que despierte el interés.
No, no, no, no, nocordis cordis
Estos elementos se mezclan en un plan de estudios unificado que es amplia, manteniendo una profundidad de foco en los principales campos de la comunicación.
I had a chance to have a talk with a fraternity brother of yoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hipocentro o foco: Es el punto en la profundidad de la Tierra desde donde se libera la energía en un terremoto.
Controversial attorney Ron Trott and his firm TNT and GParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Simultáneamente, ocurriría un cambio en la profundidad de foco entre las dos lentes.
But with every word, you will confirm what the prosecution is sayingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En mi artículo de Fragmentos de política de este mes, pongo el foco de debate en estos modelos con más profundidad.
Just one biteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto permite tener más profundidad de foco en el ojo y mejorar la visión tanto de lejos, como en distancias medias o cercanas.
Slander is a serious offenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A raíz de ese dictamen, se modificó la evaluación de impacto para abordar las principales observaciones del Comité, poniendo el foco específicamente sobre los contenidos terroristas, enfatizando al mismo tiempo las implicaciones sobre el funcionamiento del mercado único digital y analizando en mayor profundidad las repercusiones sobre los derechos fundamentales y el funcionamiento de las garantías propuestas en las opciones.
I don' t want to screw ' em, I want to take a frickin ' baseball bat to their headsEurlex2019 Eurlex2019
#46633417 - Club de golf y bola en hierba, baja profundidad de foco Imágenes similares
Are they dead?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
#46633417 - Club de golf y bola en hierba, baja profundidad de foco Imágenes similares
Yeah, uh, always tough to see from hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, también ha sido criticado por problemas de falta de profundidad y foco, en una época en la que la reflexión crítica es tan necesaria.
We' re all so proudParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
187 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.