formándome oor Engels
formándome
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]formar[/i], formando and the pronoun me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Estoy formándome la idea de que los federales no son muy apreciados por aquí —dijo.
It would be a tremendous honour for meLiterature Literature
Llevo toda la vida formándome para este momento.
ProportionalityLiterature Literature
Me senté a pensar con calma en todos los buenos ratos que había compartido con Marc, trabajando y formándome.
I started with Risky Business and I' ve always had comedic elements in different charactersLiterature Literature
Estoy formándome en Columbia.
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un par de trucos que aprendí formándome.
No, in generalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si yo tuviera una buena voz, estaría formándome o dando conciertos por dinero.
The reward would be goodLiterature Literature
Decidí seguir formándome en radiotelevisión, pero no encontré la cajita de control.
I didn' t give it awayLiterature Literature
Volví a leer la carta formándome una opinión muy clara y no demasiado halagüeña acerca de la dama que la había escrito.
Good afternoon, madamLiterature Literature
Leda, llevas formándome desde que soy capaz de recordar.
Noisy lot,aren' t they, David?Literature Literature
Luego fui a la facultad de medicina, me gradué, luego me mudé a Sudán para continuar formándome.
you're gonna be all rightQED QED
Impulsada por esa experiencia temprana entre otras cosas, estoy formándome en medicina paliativa.
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.Literature Literature
Yo, soltera y sin hijos, formándome como enfermera y luego yendo a trabajar para la Cruz Roja o Médicos Sin Fronteras.
Always looking for somethingLiterature Literature
A diferencia de ti, he estado formándome toda la vida para este trabajo.
Afternoon, Mr DeckerLiterature Literature
Estaré fuera todo este año, varios años de hecho, formándome como Guardabosques, vendré muy poco por la hacienda.
AlI I am is the guy who slept with his motherLiterature Literature
El pueblo lo celebró por todo lo alto, y yo, poco a poco, fui formándome para ser la próxima soberana de Illéa.
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodLiterature Literature
Estaba formándome un concepto tan cínico de mi marido que empecé a preguntarme si no lo odiaba.
Four and half, yeahLiterature Literature
Todos los años que pasé allí formándome.
Dance, dance, dance!Literature Literature
Estoy formándome como cirujano ortopédico.
I was there the other eveningLiterature Literature
Utilizar como fuente de información la cooperación entre centros de enseñanza superior: Los proyectos de intercambio de mi universidad con centros de enseñanza superior alemanes me permitieron hacerme una idea de cómo es la investigación química en Alemania: mis conversaciones con investigadores alemanes me convencieron de que, si quería acceder a la investigación puntera, tendría que seguir formándome en Alemania.
The dog ate itCommon crawl Common crawl
Me llamo Bobby Freytag y llevo la vida entera estudiando y formándome y trabajando para proveer a su bienestar...».
Sorry to ruin the romance, fellas, but your med transpo was approved, BagwellLiterature Literature
Para dejar de este tipo de relación, con el tiempo fui formándome para evitar el contacto con mis sentimientos.
The rulers on the left and upper margins of the %PRODUCTNAME Impress document window inform you about the dimensions of the slide and the position and size of the object currently selectedLiterature Literature
En aquel entonces yo estaba formándome como profesor y no nos sobraba el dinero, pero fue de todos modos preciosa.
Maybe somewhere along the line you just forgot who you were... before you become oneLiterature Literature
Mi entusiasmo me lleva a estar constantemente formándome y me ha hecho tomar consciencia de lo muchísimo que me queda aún por aprender; ¡más sabes, más te preguntas!
Elimination of the product and the restoration of stable cardiovascular conditions may be neededCommon crawl Common crawl
Llevo años no sólo practicando exorcismos, también formándome y formando a nuevos exorcistas.
I rather have a fool than JohnLiterature Literature
Se me daban bien los números y las autoridades sabían que había estado formándome para que acabara tomando las riendas.
It is simple and ingeniousLiterature Literature
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.