con forma de cuña
wedge-shape
formarán oor Engels
formarán
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural imperfect subjunctive form of formar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of formar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No formarán parte de la población de control las solicitudes o los solicitantes que se considere no reúnen las condiciones de admisibilidad en el momento de la presentación o después de los controles administrativos.
Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Primero cultivaron plantas silvestres, lo que permitió que sus poblaciones crecieran y formaran aldeas.
Now there' s a touch of the new and a touch of the old...... so it' s sure to please everybodyLiterature Literature
En relación con esto último, el Presidente Compaoré se mostró dispuesto a que las Naciones Unidas, la Unión Africana y la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental formaran parte del Comité de evaluación y apoyo y se comprometió a consultar a las partes de Côte d'Ivoire sobre el particular
I didn' t get the last nameMultiUn MultiUn
La creación de nuevas posibilidades de empleo, el estímulo de la demanda interna y el apoyo a las pequeñas y medianas empresas formarán parte de las prioridades del Gobierno de la RAE de Hong Kong, que deberá al mismo tiempo mantener el papel de Hong Kong como centro internacional de finanzas y servicios para Asia.
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisEurLex-2 EurLex-2
La presupuestación por programas y la protección del medio ambiente formarán parte de evaluaciones obligatorias de los resultados
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in SerbiaMultiUn MultiUn
En supuestos como los del presente caso, la tesis sostenida por la Comisión conduciría a que incluso los actos que en sí mismos corresponden a las competencias exclusivas del Consejo (conclusión y aplicación de Acuerdos de asociación), a partir de la inclusión en el presupuesto de una partida relativa a los gastos correspondientes, formaran parte de la facultad exclusiva de ejecución del presupuesto concedida a la Comisión con arreglo al artículo 205.
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kiriEurLex-2 EurLex-2
Si esas cifras se hubieran presentado de otra forma, los Estados Miembros podrían determinar rápidamente que las necesidades adicionales efectivas para # que formarán la base de las cuotas prorrateadas del año siguiente, ascienden a unos # millones, y no a # millones, como se señala en el informe
Why must you insist on being so rude?MultiUn MultiUn
Los anexos 1 a 6 formarán parte integrante del presente Acuerdo.
They're comingEurLex-2 EurLex-2
Los anexos del presente Protocolo formarán parte integrante de éste y, a menos que se disponga expresamente otra cosa, toda referencia al Protocolo constituirá al mismo tiempo una referencia a cualquiera de sus anexos
And a detonator in her handMultiUn MultiUn
¿Cuáles son los pros y los contras de los enfoques alternativos para el desarrollo de fuentes de energía alternativas, incluidas las fuentes de energías renovables que formarán parte de la futura matriz energética?
I' il take care obitUN-2 UN-2
El crecimiento económico constante, el desarrollo del sector privado, el aumento del empleo y la mejora del acceso a los recursos productivos formarán parte de este marco.
Answer this simple questioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El proyecto se centra en racionalizar aún más las dependencias gubernamentales encargadas de la eficiencia energética que formarán parte del organismo de eficiencia energética, destacando las políticas e intervenciones gubernamentales en esferas clave
Pretty gruesomeMultiUn MultiUn
[CP] tiene por objeto principal la prestación de servicios de transporte ferroviario de pasajeros y mercancías por las vías férreas, tramos de vías y ramales que forman o que formarán la red ferroviaria nacional.
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willEurLex-2 EurLex-2
A pesar de las numerosos declaraciones que han hecho la Unión Europea y Polonia sobre la cooperación con la Federación de Rusia, lo que me preocupa es el hecho de que, en septiembre, miles de soldados rusos formaran parte de las maniobras militares denominadas "West 2009" en Bielorrusia.
Access is restricted.UhEuroparl8 Europarl8
Estas percepciones formarán los cimientos para su aprendizaje del lenguaje de la energía y la visión simbólica.
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingLiterature Literature
Merecen también ser destacadas otras cuestiones relativas a la igualdad de género, que formarán parte de esta Estrategia 2020, como son la superación de los estereotipos de género en la educación, así como en la orientación laboral y académica.
I daresay you learned things in FranceEuroparl8 Europarl8
Se informa que los datos incluidos en este formulario, conforme a lo previsto en la Ley Orgánica 15/1999 de Protección de Datos de Carácter Personal, formarán parte de un fichero automatizado responsabilidad de ASTILLEROS ATOLLVIC MORRAZO S.A.U. con CIF no A-36122562.
You were a giantCommon crawl Common crawl
Los acuerdos existentes relativos a ámbitos determinados de cooperación que entren en el ámbito de aplicación del presente Acuerdo se considerarán parte de las relaciones bilaterales globales que se rigen por el presente Acuerdo y formarán parte de un marco institucional común.
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- En 2001 se permitió que las minorías formaran parte como votantes del electorado conjunto.
It was your idea to steal themUN-2 UN-2
No pasó mucho tiempo antes de que en muchos lugares se formaran grupitos para estudiar la Biblia.
dont call me an assholejw2019 jw2019
Tales acuerdos específicos formarán parte integrante de las relaciones bilaterales generales que se rigen por el presente Acuerdo.
There' s one hereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Normalmente no será necesario incluir constancia de los movimientos de prácticos, funcionarios de aduanas e inmigración y oficiales de protección, ni de las operaciones de toma de combustible, alijo, embarco de provisiones y descarga de desechos por el buque dentro de las instalaciones portuarias, puesto que estos aspectos formarán parte, habitualmente, del plan de protección de la instalación portuaria.
The CSA program addresses an actual need for the trade community.not-set not-set
O: “¿cuántas moles de C se formarán por cada mol de A que se consume?”
There' s no need to move him?Literature Literature
Excepto en el caso del grupo de selección de las categorías D-2 y D-1, en cada uno de los grupos tres miembros o miembros suplentes con derecho a voto formarán quórum.
Hey, I' m marrying a dead woman!UN-2 UN-2
La República Popular China ha reclamado durante mucho tiempo que estas regiones formaran parte de su territorio y sus razones para prohibir el juego fueron que "su contenido es perjudicial para la soberanía e integridad territorial de China ... viola seriamente las leyes chinas y ha sido fuertemente protestado por nuestros gamers".
I think you knowWikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.