el fracking
fracking
fracking oor Engels
fracking
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hydraulic fracturing
en
technique in which a mixture of water and sand is forced down an oil well
fracking
Y eso es por lo que os hemos llamado, tenebrosos locales para hacer fracking a sus sesos.
And that's why we called on you home court chillers to frack your braniums.
hydrofracturing
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hydrofracking · hydro-frac
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los estudios sobre repercusiones de la extracción de gas y petróleo de esquisto mediante fractura hidráulica «fracking» en el medio ambiente y la salud humana ponen de manifiesto los elevados riesgos que comporta esta técnica minera, dada su toxicidad, potencial sismicidad y limitada capacidad técnica existente para la prevención de tales riesgos.
Well, calm down, man.I was just askingnot-set not-set
Me dijo que tenía que ver una película que se titulaba Gasland, donde explicaban lo que era el fracking.
Final answer?- Yeah, no dealLiterature Literature
Pese a tener conocimiento de los informes de prensa que ponen en cuestión la fuente de financiación de algunos interesados que se oponen a la fractura hidráulica (o fracking) en la EU, la Comisión no dispone de pruebas que vengan a confirmar esas alegaciones.
There are things about humans I don' t know?not-set not-set
Se ha denunciado públicamente que Rusia está financiando el movimiento «anti-fracking» tanto en los Estados Unidos (Forbes, marzo de 2015) como en Europa (Financial Times, junio de 2014).
Nah, this ain' t between me and you, homeynot-set not-set
El fracking destruirá el Klein Karoo.
One can only come to the conclusion that there is noneLiterature Literature
¿Porque el fracking crea trabajos y energía independiente?
Although it did drop, it was a small dropOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hacer marketing pensando en un público moderado es como hacer fracking para sacar gas.
Or make up for the fact that I did not become the plumber, he so desperately wanted me to beLiterature Literature
Alguien que estaba en contra del fracking hallado muerto en el lugar dónde está la empresa que acababa de demandar.
It' s a bit late to worry about that. òOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En regiones con problemáticas de escasez de agua (arco mediterráneo), ¿recomendará la Comisión prohibir la técnica del fracking al no garantizar un uso sostenible del agua?
And I can' t do doomed again right nownot-set not-set
Sin embargo, un análisis de los miembros que componen la Red ha revelado que un 70 % de sus miembros externos representan o tienen vínculos financieros con la industria del fracking.
My daughter' s got a soccer gamenot-set not-set
Jesse McKinley, «Fracking Fight Focuses on a New York Town’s Ban», New York Times, 23 de octubre de 2013. 60.
I' d do anything for youLiterature Literature
El pasado 15 de enero, el Gobierno aprobó la Declaración de Impacto Ambiental (DIA), concluyendo que no existen riesgos para el medio ambiente en la zona, pero la complejidad de las estructuras subterráneas y las nuevas técnicas de extracción que se han aprobado a nivel europeo pueden suponer la posterior introducción de métodos como el gas fracking para la explotación de las reservas de gas situadas bajo el Parque con incalculables riesgos para su exuberante biodiversidad.
Using the Sidebar Media Playernot-set not-set
Finalmente, por lo que respecta a los posibles proyectos de fracking, ¿puede la Comisión garantizar que no existe peligro alguno teniendo en cuenta que, si la inyección de gas del Proyecto Castor se ha realizado a 421 atmósferas y ha provocado seísmos, la incidencia sobre el subsuelo podría ser mucho mayor si se llegara a las 700 atmósferas como sucede con el fracking?
Wanna get a beer?not-set not-set
¿Que quieres hacer fracking para extraer petróleo y gas?
Knockout Ned believes that the war will continueLiterature Literature
Y en cualquier momento dado, un grupo está protestando por los anuncios en el subterráneo, las pruebas estandarizadas, los carruajes tirados por caballos, y por el fracking.
You know, uh, the one thing I remember most about Dad was the back of his headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La técnica utilizada para ello es la denominada fractura hidráulica (fracking).
L' m not his babysitter, Ralphienot-set not-set
En la provincia de Neuquén se llevó a cabo el primer pozo de fracking del país.
Take your seats, pleaseUN-2 UN-2
Supuestamente, sabotearon una operación de fracking en el condado de Cumberland el mes pasado.
Even if they lose this gameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considerando que las técnicas asociadas a la fracturación hidráulica de alto volumen, también denominada comúnmente fracking, han suscitado preocupación por sus efectos en la salud pública y en el medio ambiente;
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel betterEurLex-2 EurLex-2
Aquel mismo día en los periódicos comenzaron a publicarse artículos a favor y en contra del fracking.
lsn· t it still possible to come to an agreement?Literature Literature
Y eso es por lo que os hemos llamado, tenebrosos locales para hacer fracking a sus sesos.
and now youre gonna wake me up at # every single morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunos grupos anti-fracking afirman que el gas y el petróleo de esquisto no son económicamente viables.
He knew he had a big future in front of himLiterature Literature
Sip, escuchaste bien— Escocia anunció la prohibición indefinida del fracking.
Conduct the dynamic testgv2019 gv2019
El uso de técnicas como el fracking u otras técnicas de «estimulación» viola tajantemente los principios de precaución y prevención de la Directiva mencionada.
He' il be finenot-set not-set
Pero, oye, voy de camino a una protesta contra el fracking.
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofLiterature Literature
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.