fragmentos glaciares oor Engels
fragmentos glaciares
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
debris
en
large rock fragments left by a melting glacier etc.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grandes fragmentos de glaciares que habían caído al agua flotaban en la superficie.
This is a prime exampleLiterature Literature
En pocos minutos estuvieron en la cima del Kibo, y descendieron a la sombra del último fragmento de glaciar azul.
I gotta stop himLiterature Literature
Son de hecho trozos flotantes de barrios pobres, del mismo modo que los icebergs son fragmentos flotantes de un glaciar.
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarineLiterature Literature
La revista Science informa que “se está acelerando el avance de varios de los grandes glaciares en que se fragmenta el manto de hielo que cubre Groenlandia”.
And take that raggedy mask offjw2019 jw2019
La isla está criando como un glaciar, desintegrándose, rompiéndose y separándose en enormes fragmentos.
Stop doing that. "Literature Literature
Un glaciar al oeste dejaba deslizarse con frecuencia enormes fragmentos de hielo.
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodLiterature Literature
Tills de derretimiento – Liberados por la fusión de hielo del glaciar con gran contenido de fragmentos minerales que se desplaza lentamente o está detenido y que es depositado sin que luego sea transportado o sufra procesos de deformación.
Plus the fact that it' s present in both the predator and the smaller abnormal.The NubbinsWikiMatrix WikiMatrix
Otros fragmentos de hielo siguen desprendiéndose del glaciar.
Not in her head, but in her heart, where it countsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Luego, pasamos un bosque de lengas y coigües como sacado de un cuento de hadas y finalmente llegamos a la playa de arena oscura, desde donde podemos divisar algunos fragmentos del gran glaciar al que nos dirigimos.
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Otro fragmento gigantesco de hielo acababa de desprenderse del glaciar.
Sample bottles areParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los glaciares erosionan el substrato rocoso arrancando fragmentos de diferentes tamaños, o bien moliendo y raspando (abrasión) la superficie como una gran lima.
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Forma, abundancia y dureza de los fragmentos de roca contenidos en el hielo en la base del glaciar.
Don' t forget I wanna play in this game tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Forma, abundancia y dureza de los fragmentos de roca contenidos en el hielo en la base del glaciar.
Thisis our businessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En su parte central se observa una larga franja oscura, que es una morena media, es decir fragmentos rocosos que fueron arrastrados por glaciares tributarios y quedaron atrapados en la mitad al confluir dos lenguas de hielo.
You didn' t want to escapeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Más tarde, desde la playa del lago Grey, podrán contemplar el desplazamiento de fragmentos de iceberg azules que se desprenden del Glaciar Grey que se ve al fondo.
Leave the bloody third force to Joe, forget York Harding, and go home with PhuongParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Más tarde, desde la playa del lago Grey, podremos contemplar el desplazamiento de fragmentos de iceberg azules que se desprenden del Glaciar Grey que se ve al fondo.
Since 1987 this Parliament has applied the word 'genocide' to the massacre between 1915 and 1917 of 1.2 million Armenians, i.e. two-thirds of the Armenian population living at that time under the Ottoman Empire. The US Senate and House of Representatives have just said the same and it is unfortunate that this Parliament is lagging behind the Americans on this issue.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Son fósiles que viven en fragmentos de Gondwana, que han sobrevivido a la evolución glaciar y al aislamiento geográfico que les ha protegido durante miles de años, de modernos depredadores.
Brett, that means you and Ray tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Glaciar Perito Moreno ofrece un espectáculo sorprendente cada vez que sus torres de hielo se rompen en múltiples fragmentos.
This was also identified by importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Algunas partes del glaciar presentan un color gris, debido a la abrasión que ocurre producida por el hielo y la carga de fragmentos rocosos.
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El lago estaba prácticamente seco; finalmente, el torrente de lava y el glaciar se habían encontrado en una serie de explosiones tremendas que lanzaron fragmentos de hielo y rocas a cientos de metros por los aires.
See, he' s like the most decorated, most powerfulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los grandes fragmentos rotos de corteza, que yacían por todas partes, en la oscuridad como grandes peñascos dejados atrás por la retirada de un glaciar, estaban atestados de vida agusanada y venenosa.
and allowed to import it!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Existe otra vista del glaciar desde la orilla sur del lago, donde este se puede ver por la parte de atrás, con fragmentos de hielo flotando cerca de la orilla, con un color azulado, como podéis ver en algunas de las fotografías.
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La pérdida de un fragmento de tal envergadura resulta de interés, ya que las plataformas de hielo a lo largo de la península desempeñan un papel importante de sujeción de los glaciares que discurren hacia el mar, ralentizando su flujo.
No, we shall not vote on the legislative resolution.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Terminarás esta jornada en la impresionante laguna glaciar de Jökulsárlon, en la que querrás, seguro, pasar tiempo admirando los icebergs que la atraviesan flotando en su camino hacia el océano, o para acabar esparciendo sus brillantes fragmentos en la Playa de Diamante.
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cerca de los márgenes del glaciar, por otro lado, el flujo de hielo diverge de la base, las presiones de agua en los poros son más bajas, la capa de hielo tiene más probabilidad de congelarse hasta el piso, y el arranque de fragmentos de roca es el principal modo de erosión.
He always had this little smile.Well, he don' t smile much anymore. Well, I guess your bottle fills up real quick when your kids get smeared. Come on, CorporalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.