Frankfurter Allgemeine Zeitung
Frankfurter Allgemeine Zeitung
frankfurter oor Engels
frankfurter
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
frankfurter
Sólo le dije a familia, amigos y a Frankfurter
I only told family and friends and Frankfurter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La separación en valores nutricionales de bueno (verde), tolerable (amarillo) y particularmente dulce o con alto contenido graso (rojo) podrá establecerse sólo en los países que así lo determinen. A pesar de la decisión, los consumidores europeos salen beneficiados en opinión del periódico liberal de izquierda Frankfurter Rundschau: "Por un lado, las reglas que ha acordado la comisión técnica lograrán una mayor claridad en las estanterías y mostradores –aun sin el 'semáforo'.
I think I' m gonna pukeCommon crawl Common crawl
“Buen número de contrincantes no siempre respetan las reglas del ajedrez”, indica el periódico Frankfurter Allgemeine Zeitung.
We' ve made it this far by staying under the radar, blendin ' injw2019 jw2019
“Los eventos más importantes de mi carrera profesional fueron la victoria en el juego por la Copa de Fútbol Alemán en 1966 ante 66.000 entusiastas en el estadio Frankfurter Wald, los juegos de campeonato europeo que siguieron y nuestro viaje a las Américas del Norte y Sur en 1967.
Then again, she hasn' t cracked a smile since that shark almost devoured mejw2019 jw2019
Junto con el Frankfurter Zeitung, el Berliner Tageblatt se convirtió en uno de los peródicos liberales de Alemania más importantes de su tiempo.
Just...I' m not sureWikiMatrix WikiMatrix
Le dije a mi familia, mis amigos y Frankfurter.
Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal reflux diseaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Permítanme citar algo de la edición del 8 de septiembre del Frankfurter Allgemeine Zeitung: «La retirada simbólica de unos contenedores en los asentamientos ilegales al oeste del río Jordán fue insuficiente para poder convertirse en una experiencia alentadora de éxito para los palestinos.»
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitEuroparl8 Europarl8
El objetivo de la presente investigación fue evaluar la harina de cáscara de plátano (HCP) como ligador en la elaboración de salchichas tipo frankfurter.
He' s going to want to meet Mandela face- to- facescielo-abstract scielo-abstract
Según el periódico alemán Frankfurter Allgemeine Zeitung, dieron tres razones para la prohibición: Primero, en una iglesia cristiana no se debe practicar un rito de fertilidad que provino del Lejano Oriente.
I have a party at some friends 'jw2019 jw2019
* * * Mi trabajo en el Frankfurter Zeitung dio un gran ímpetu a mi pensamiento consciente.
Let' s go!Let' s go!Literature Literature
—Bueno, señor Kluge, pelillos a la mar —dijo Schröder, ya en la avenida Frankfurter, tendiéndole la mano—.
I remember something about thatLiterature Literature
. (DE) Señor Presidente, Señorías, voy a referirme al artículo publicado el sábado pasado en el Frankfurter Allgemeine Zeitung por el Comisario Bolkestein -un artículo, señor Comisario, que usted ha publicado en su propio nombre-, del que, con su permiso, voy a citar un único párrafo: «Es importante que las autoridades obtengan las máximas contrapartidas posibles por el dinero de los contribuyentes y que este importante sector de la economía quede totalmente abierto a la competencia en el mercado interior, ya que una contratación pública abierta y competitiva garantiza una mejora de los servicios de interés general, asegura un uso efectivo de los bienes públicos, previene la corrupción y estimula tanto el crecimiento económico como la creación de empleo».
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsEuroparl8 Europarl8
El 2 de junio de 2002, el periódico Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ) publicó una entrevista con el Comisario Verheugen, en relación con los Decretos de Benes y su conformidad con el Derecho comunitario.
We' re here to help younot-set not-set
En Petersburgo hay un CC (Frankfurter Zeitung publicó fragmentos de su manifiesto, ¡maravilloso!)
' cause the only other one... we know it picked out for sure was youLiterature Literature
—No he dicho que este joven esté mintiendo —replicó Frankfurter—, sólo que no puedo creerlo.
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmentLiterature Literature
Desde Alemania, el Frankfurter Rundschau informa que el vocero de un grupo que a sí mismo se ha nombrado defensor de los niños dijo que los niños “deben tener libertad para decidir sus propios asuntos y que no se les debe educar según metas fijadas por los adultos.”
What are you doing in there, boy?jw2019 jw2019
Según informa el periódico Frankfurter Allgemeine Zeitung, un método que ya se ha probado consiste en remolcar un barco con ayuda de una cometa.
I' m sure that she can more than take care of herselfjw2019 jw2019
El Departamento hizo que su artículo de opinión conexo se publicara en un importante diario de cada país de la Unión Europea, como Corriere della Sera (Italia), Frankfurter Allgemeine (Alemania) e I Kathimerini (Grecia
They' re your peopleMultiUn MultiUn
El periódico alemán Frankfurter Allgemeine Zeitung comentó: “Puede causar enfermedad la tensión sicológica unilateral que resulta del temor: temor del futuro, temor de quedar mal, temor de verse degradado, temor de sus superiores y a veces aun temor de su cónyuge.”
I really......I am down from or how do you say that?jw2019 jw2019
Olió Ud. que estaba cocinando, Sr. Frankfurter.
Staple, parallelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Lamentablemente, Frankfurter no nos pide consejo —le dije—.
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningLiterature Literature
“Los dientes que se caen como resultado de un accidente pueden reimplantarse incluso varios días después con tal que se conserven debidamente”, informa el diario alemán Frankfurter Allgemeine Zeitung.
I need you to do a VideolQ check on Paul Loganjw2019 jw2019
La ciudad de West Hollywood pospuso su reunión el 17 de agosto de 2009 para honrar su memoria. Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Jacques Teyssier. ukgaynews: Openly Gay German Green MP Volker Beck mourns for Death of his Partner Jacques Teyssier Archivado el 6 de enero de 2011 en la Wayback Machine., visitado el 2 de agosto de 2009 Frankfurter Rundschau 28.7.2009 Nachruf von Jan Feddersen in der taz 18.
Excuse me, that is a rumourWikiMatrix WikiMatrix
Según un artículo de la Frankfurter Allgemeine Zeitung, Croacia y la antigua Yugoslavia pueden haber abusado de las ventajas arancelarias de la Unión Europea para realizar exportaciones agrarias ilegales a gran escala.
MOVEMENT CERTIFICATES SHALL BE SUBMITTED TO CUSTOMS AUTHORITIES IN THE IMPORTING STATE, IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES LAID DOWN BY THAT STATEnot-set not-set
Entre los lugares de interés turístico situados a corta distancia del hotel, se incluyen: los jardines botánicos Palmengarten, el distrito de los museos Museumsufer y la história iglesia Frankfurter Paulskirche.
I' m coming downCommon crawl Common crawl
Annamarie Doherr, corresponsal del rotativo de izquierdas Frankfurter Rundschau, le pidió más detalles a Ulbricht.
'command ' expectedLiterature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.