frunzáis
fruncimos oor Engels
fruncimos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) preterite indicative form of fruncir.
First-person plural (nosotros, nosotras) present indicative form of fruncir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y realmente, eso es así, solo... fruncimos el ceño.
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando fruncimos el ceño, se activan ciertos músculos de la frente: lo que Darwin llamó los músculos del dolor.
A very ripe oneLiterature Literature
Todos fruncimos el ceño ante la sorpresa: era demasiado temprano para recibir visitas.
He' s on a cycleLiterature Literature
Nosotros también acercamos el labio superior a la nariz mientras entrecerramos los ojos y fruncimos el ceño.
God does not need a radio to spread His word, IrisLiterature Literature
Fruncimos el ceño, el músico virtuoso cierra los ojos.
I have quite a correspondence from themLiterature Literature
Ambos fruncimos los labios con respecto a Timóstenes.
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedLiterature Literature
Por ejemplo, a veces las bajamos y fruncimos el ceño cuando nos comportamos de un modo agresivo y hostil.
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneursLiterature Literature
Aquí en Crestview fruncimos el ceño por los ataques físicos a alumnos retardados.
Let' s go, beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El café molido se nos mete entre los dientes y resulta tan amargo que fruncimos los labios.
What man has a better claim to his place?Literature Literature
Los que tenemos adicciones más graves, fruncimos el ceño y miramos para abajo a esas... debilidades cuando en privado, en nuestros hogares albergamos las nuestras con hipocresía, ya sea drogas, dinero... sexo.
Come on, you blind son of a bitch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volví la mirada hacia Abe y ambos fruncimos el ceño.
Why people travel.Do you know?Literature Literature
Cuando estuvimos el uno frente al otro, sonreímos un poco, pero al mismo tiempo fruncimos ligeramente el ceño.
Subject: Asbestos-related diseasesLiterature Literature
Ambos fruncimos el ceño con ese último chiste, el cual, por supuesto, no funcionaba para nada.
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveLiterature Literature
Fruncimos el ceño y decimos: «Nos vemos en la isla».
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, pLiterature Literature
Las zonas más susceptibles de desarrollar líneas de expresión son la frente (que arrugamos cuando hacemos la expresión de sorpresa), el ceño que fruncimos cuando el sol nos molesta o estamos enojados y las líneas verticales a los lados de la boca que se forman principalmente cuando reímos.
You' re lovin ' me to deathParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sonreímos y reímos con la gente que nos cae bien, fruncimos el ceño y permanecemos en silencio con la gente que no nos cae bien.
Listen, you haven' t heard a word I saidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dios nos ofrece la gloria de Su belleza y fortaleza y generosidad y sabiduría para nuestro disfrute, y nosotros fruncimos la nariz y nos enamoramos de las cosas que Él ha hecho.
Stop the UN deals!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las arrugas y las líneas de expresión resultan de la acción de los músculos que tiran de la piel de la cara cuando sonreímos, fruncimos el ceño o mostramos sorpresa.
Beggin ' your pardon, sir, butParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y, aceptémoslo, cuando estamos estresados, fruncimos el ceño.
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ciertamente no ayuda que el área de los ojos sea la más utilizada en nuestra cara, con la piel tensándose y tirando cada vez que sonreímos, fruncimos el ceño, entrecitamos, soñamos e incluso parpadeamos.
I want to talk to Marianne about your Paris tripParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y también se redujo la actividad del músculo, lo que funciona cuando fruncimos el ceño.
Mr Lamy, I am sorry to give you more work, but, as we had announced, we are going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this Question Time. Question No 30 by Christos Zacharakis (H-0389/03):ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Luego cosemos cada una de las hojas por la base (parte que queda sin coser) y lo fruncimos hasta hacer la forma de una hoja.
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si dicen cosas que nos desagradan fruncimos el seño.
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O que podemos ponernos en un estado de ánimo más serio si fruncimos el ceño”, dice el autor principal del informe, Nicholas Coles, estudiante de doctorado de UT en Psicología Social.
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estas líneas incluyen patas de gallo cuando sonreímos o líneas verticales entre las cejas cuando fruncimos el ceño.
Guess what I want on my burgerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.